Explorador★Mágico — Capítulo 54

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Resultado de la Prueba

“Gunununu”.

Katrina dejó escapar una palabra que probablemente no pueda ser escuchada por alguien además de un personaje de anime después de comparar los resultados de mi prueba con ella.

Ciertamente, hay temas en los que no soy bueno. Sin embargo, dado que me he tomado las clases en serio (cuando asisto), mi puntaje no es tan malo.

En palabras de Ludi [La prueba esta vez es muy fácil, si escuchaste la lección en serio, incluso puedes obtener una puntuación perfecta.] Un tipo como yo que obtuvo solo la mitad no tiene nada más que decir. Sin embargo, Katrina parece estar en más peligro que yo.

Iori muestra su rostro detrás de Katrina y mira mi puntaje y el de Katrina. Como si viera a un chico con una tarjeta telefónica de una tienda eroge en la era del teléfono inteligente, hizo una expresión de sorpresa y miró a Katrina, luego volvió a mirar su puntuación nuevamente. Tienes que mirar dos veces, eh…

Katrina parece frustrada, trae el resultado de la prueba a mi escritorio.

Oi, esa es mi prueba, sabes.

“¡Bastardo sin corazón!, ¡¡Qué pasó con cuando dijiste que éramos amigos del alma!!”

Solo puedo rascarme la mejilla.

Quiero decir, fue así de fácil, ¿verdad? No creo que pueda obtener una puntuación tan baja.

Ludi, quien lució su apariencia de Ojou-sama en la escuela (aunque es una princesa real) actualmente está mostrando su hermosa sonrisa. Ella ha estado haciendo eso, pero en el momento en que vio la prueba de Katrina, nunca olvidaré esa expresión de sorpresa en su rostro.

“¡Qué, acabo de falla porque estaba preocupado por este tipo!, ¡Mi puntaje está incluso en la zona segura!”

Dijo eso y se sentó, luego se dejó caer malhumorada sobre la mesa.

“Eh, ¿lo estabas?”

Le dije a Katrina con mi pura sorpresa. En el juego, Katrina no era un personaje que se llevara bien con Takioto en primer lugar. Por cierto, la razón por la que no se llevaron bien fue que Takioto en el juego es un verdadero demonio ero, por lo que fue totalmente su culpa.

Se suponía que Ludi también me trataría como un insecto, pero eso también cambió.

Como dije levantó la cara. Apretó los dientes y *puff* se aleja de mí.

“No es que estuviera preocupada por ti, solo estaba molesta con esos tontos de mente pequeña que se burlan de ti”.

¿Cómo debería decir esto, su excusa sonó un poco ridícula?

“Perdón por eso, ya que te hice preocupar, te estoy dando esto. Gracias”.

Lo dije sonriendo y puse su chocolate favorito en su escritorio. Lo agarró y me miró amargamente. ¿Quizás su cara está roja por la vergüenza?

 Katrina inmediatamente quitó el envoltorio y se llevó el chocolate a la boca.

Agarre los chocolates para mí mismo y les doy algunos a Iori y Ludi. Entonces, cuando estaba a punto de comer, apareció una cabeza Naranja detrás de Katrina.

“¡Yo! Iori, Kousuke. ¿Cómo fue les fue en la prueba?”

Dijo cabeza Naranja que se dirige hacia nosotros.

“Bueno, mejor que tú”.

Todavía no he visto la puntuación, pero creo que ese fue el caso. No puedo decir que mi puntaje sea bueno, pero estoy seguro de que fue mejor que Naranja. Incluso podría estar peor que Katrina y ser exiliado (al campo de entrenamiento académico (TI: Clases suplementarias)) Adicionalmente, Takioto también fue exiliado en el juego. Él es un habitual allí en primer lugar.

Le tiré uno de los chocolates a Naranja y lo atrapó hábilmente con la boca.

“Oi oi, ¿qué estás diciendo hombre? Aún no has visto mi puntuación, ¿verdad?”

Luego me mostró su puntaje. 

Síp, como pensaba, mi puntaje es más alto que él.

“La nota de Kousuke-kun no es tan mala… aunque tampoco es buena”.

Iori dijo eso y confirmó la nota de Naranja. Este tipo, dado que obtuvo el puntaje más alto entre los tres, nos está menospreciando un poco, huh.

“Bueno, escuché la clase en serio”.

Incluso si digo que lo tomo en serio, mi punto de partida para algunos de los temas es negativo en lugar de cero. Si tienes el conocimiento de Japón, entonces, por supuesto, cometerías algunos errores.

“Maldición, mi puntaje es el peor, ¿eh?”

Naranja bajó los hombros y lo dijo después de mirar el puntaje de Iori.

Luego, después de revivir, se dirige a atacar a Katrina.

“Yo, Katou. Muéstrame tu puntuación”.

“Qué”.

Su aguda mirada se dirigió a Naranja, pero él no se retiró. Naranja le mostro su nota. A juzgar por la mirada amarga en Katrina, está claro quién obtuvo el puntaje más bajo entre nosotros.

Al mirar su mano temblorosa, Naranja se echó a reír.

“Tú, la n, la nota, en serio. Taaaaan Pfft, Ugyeh- “

Su risa no duro. Tomando el despiadado gancho ruso de Katrina, besó el suelo.

Sin embargo, lo tomó por la barbilla, ¿está bien? Recientemente, siento que Naranja ha estado interpretando el papel de Takioto Kousuke, pero… Bueno, debe haber sido mi imaginación, digámoslo así.

Después de lanzar su movimiento profesional de boxeador:

“Esto no se siente como mi victoria en lo absoluto…”

Dejó esas palabras de despedida y regresó a su asiento. Aunque creo que es tu victoria de muchas maneras.

Iori observó a Naranja, que está pasmándose en el suelo y…

“Ahora que lo pienso… La clase de la tarde comenzará pronto, movámonos chicos”.

Parece que decidió dejarlo solo. Dado que sería problemático si regresa y nos persigue, al menos rezaré por él, Amén.

Suavemente aparté la mano que parece que está buscando ayuda y salí de la habitación con los otros.

————

Nota del autor: pensé que la tarjeta telefónica se quedaría atrás en la era de los viejos teléfonos móviles, pero… pensar que aún sobreviven.

Anterior |Índice| Siguiente