Explorador★Mágico — Capítulo 51

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Takioto Kousuke – 2

POV de Ludi

———————

“Hmm, no hay que preocuparse, ¿verdad?”

Quien dijo eso es la persona que Kousuke consideraba su maestra, Mizumori Yukine, la vicepresidenta del comité de moral pública.

“Takioto no es un idiota. Él debe haber visto venir esto ya. ¿No es por eso que todavía está casualmente sumergiéndose en la dungeon en este momento?”

Asiento con la cabeza.

“Los he estado vigilando, pero parece que tendré que prestar más atención, ¿eh? Podría ser solo mi opinión personal, pero una persona puede ser fácilmente influenciada por las palabras y miradas recibidas de otras personas”.

Estoy de acuerdo.

Una vez tuve la oportunidad de visitar la biblioteca en esta ciudad. Había un grupo ruidoso de mujeres, pero después de que notaron las miradas de las personas a su alrededor, se separaron gradualmente.

“Si, yo también pienso lo mismo”.

Perdieron ante la presión de las miradas circundantes, pero fueron las que estaban equivocadas en primer lugar.

“Ciertamente, tampoco podemos alabar su acción. En primer lugar, como vicepresidenta del comité de moral pública, tendré que tener cuidado con mi postura al respecto”.

“Pero…”

Yukine-san levanta la voz.

“Si lo que buscaba era fuerza, entonces su acción es solo razonable. Independientemente de la opinión de la gente sobre él, ¿no debería ser elogiado por su eficiencia en el entrenamiento? No molestó a nadie en primer lugar, ¿verdad?”

Fue como dijo Yukine-san. No se presentó en la clase, pero tampoco interfirió con la clase misma.

“¿Debería hablar con el LLL?”

Senpai niega con la cabeza ante mis palabras.

“No, es mejor dejarlos solos hasta que ocurra algo. Es lo mismo cuando estábamos tratando con MMM y SSS. Simplemente se avivarán la llama de los celos y sus acciones se volverán más radicales. La Capitana Steph una vez avivó intencionalmente las llamas y las suprimió para servir de ejemplo. Esa vez ella también se fue por la borda.

Umm, bueno… Esas dos deben tenerlo muy difícil, ¿eh?

“Lo entiendo muy bien, quería suspirar. Bueno, puedo simpatizar con la presidenta Monika, pero en el caso de la capitana Steph, ni siquiera puedo comenzar… Dije demasiado. Por favor, olvida lo que dije antes”.

La santa de la generación actual, Stefania-sama, tiene muchos buenos rumores circulando a su alrededor. Más bien, no escucho nada más que buenos rumores sobre ella. Sin embargo, a pesar de todo eso, todavía puedo recordar la sensación de incomodidad que viene de ella. A veces solo puedo ver la sonrisa que siempre aparece en su rostro como una máscara.

“Vamos a terminar esto. ¿Takioto sabe de esto?”

“Un amigo de Kousuke ya le dijo”.

“Fumu, es un problema de Takioto. No seamos impacientes y actuemos normalmente. Más bien, deberíamos centrarnos en nuestro entrenamiento para asegurarnos de que no nos quedemos atrás, ¿verdad?”

“Completamente, desde que comenzó a ir a la dungeon, se ha vuelto anormalmente más fuerte… Yo también tengo que seguir el ritmo”.

No, ya nos hemos quedado atrás. Puedo verlo con el resultado de su entrenamiento con Claris. Claris estaba de rodillas mientras Kousuke todavía estaba de pie.

Creo que Claris también piensa lo mismo. Desde que su índice de victorias sigue disminuyendo, también ha aumentado su tiempo de entrenamiento. Entiendo tus sentimientos, pero si va a interferir con tu trabajo normal, entonces papá te regañará, ¿sabes?

“También estoy frustrada por eso, nunca he visto a una persona que pueda crecer tanto en tan poco tiempo”.

Yukine-san felizmente lo dijo. Luego, como si acabara de recordar algo, de repente me habla.

“… Ludi está viviendo con Takioto en la casa de la directora, ¿verdad? Qué envidiable.

“¿Eh?”

Dejé de respirar. ¿Senpai también quiere vivir con Kousuke?

“Debes tener mucha motivación para entrenar si vives con él, ¿verdad? Incluso puedes consultar sobre magia con Marino-san y Hatsumi-san. Es el mejor ambiente para entrenarse a sí mismo”.

Solté un suspiro de alivio. Ahora que lo pienso, esta persona no es menos idiota del entrenamiento que Kousuke, ¿eh?

“Volviendo a nuestra conversación, si no puedes soportar la diferencia de habilidad, ¿por qué no intentas preguntarle directamente?, ¿por qué quiere volverse tan fuerte? Inesperadamente, creo que podría responder casualmente. Más bien, también quiero saber su razón. ¿Por qué no intentamos preguntarle juntas?”

Me imagino a mí y a Senpai preguntándole juntas…

“No, se lo preguntaré yo misma”.

Respondí así. Senpai contesto con: “Ya veo” y asintió.

“… en el futuro, Takioto podría convertirse en el blanco de los celos más que nunca, huh”.

Hablando de eso. Interrumpo.

“La situación podría empeorar aún más. Pero eso sigue siendo solo una posibilidad. Si lo hace bien, entonces algo así no sucederá”.

Pero.

“Si fuera por su objetivo, entonces no parece importarle su propia reputación”.

Esos son mis pensamientos. Más bien, ¿no es eso lo que está sucediendo en este momento?

“Es como dijiste. Sin embargo, él no está solo. Eso es lo único que puedo decir con seguridad”.

Yukine-san se para frente a mí con una expresión más seria que antes.

“No importa cómo Takioto sea odiado por los otros estudiantes, nunca dejaré de ser su aliada”.

“No creo que sea una mala persona después de todo”, dijo eso y se rio.

Entonces se me ocurrió, la razón por la que Kousuke confiaba tanto en ella a pesar del poco tiempo que la conocía.

“Esa es mi intención, pero, Ludivine Marie-Ange de la Trefle-dono. ¿Qué pasa contigo?”

Cuando me preguntó, trato de pensar en Kousuke. Lo único que me vino a la mente es el incidente en el hotel Hanamura.

Traicionada por una persona que sirvió a la casa Trefle durante más de diez años, en esa situación que solo puede traerme desesperación, se convirtió en mi escudo a pesar del peligro a su vida. Y a pesar de conocer mi verdadera personalidad, no se apartó de mí. Más bien, nos ha resultado más fácil llevarnos bien ya que puedo hablar con él sin preocuparme por mí misma. ¿Hubo alguien fuera de mi familia además de Claris en quien pueda confiar y ser yo misma?

“Seguiré siendo la aliada de Kousuke también”.

.

.

“Me sentiría sola sin un amigo del ramen, ¿verdad?”

Después de decir eso, Yukine-san soltó una carcajada.

“Entonces está bien. Si pasa algo, estaré allí para apoyarte. Bueno, aunque no parece que necesitara nuestra ayuda en primer lugar. Esta vez parece que el incidente se resolvería por sí solo, incluso si no hacemos nada. Sin embargo, no sé cómo resultará al final.

“Jajaja”.

Yukine-san se rio.

Hay muchas personas que saben lo duro que trabajó Kousuke como Marino-san, Hatsumi-san, Claris y yo. Pero, sentí que quien mejor lo conoce es Yukine-san.

“Muy bien, volveré a mi entrenamiento entonces. ¿Quieres unirte a mí, Ludi?”

Yukine-san lo dijo refrescantemente.

Le doy una gran sonrisa y…

Le doy un firme rechazo con un movimiento de mi cabeza.

El entrenamiento de Yukine-san y Kousuke ya están bordeando un territorio masoquista. Es imposible para mí. A menudo dicen algo así como “es una carrera ligera” y hacen un maratón completo.

Sin embargo, me sentí un poco culpable cuando vi la expresión deprimida de senpai.

—

Nota del autor: Lo imposible es imposible después de todo.

Anterior |Índice| Siguiente