Explorador★Mágico — Capítulo 47

Traductor: Expectro
Editor: Gif

4/6

Anterior |Índice| Siguiente

Repercusión de la Dungeon para Principiantes

Al ver el estado en que se encontraban los maestros, Ludi y yo decidimos irnos inmediatamente a casa. 

Por supuesto, nuestro viaje de ramen fue cancelado. Bueno, no se pudo evitar ya que la situación ha resultado así. La causa del pánico probablemente sea el Majin. Aunque el juego describió el evento como “Se convirtió en un tema candente dentro de la academia” con solo una línea.

Me puse mi ropa de correr tan pronto como llegué a casa y me preparé para salir. 

Cuando le dije que me iría a Ludi, que se está relajando, me frunció el ceño.

“… No me digas, ¿vas a correr?”

“Si”.

¿No es eso obvio?

“Acabamos de regresar de la dungeon ¿no?, ¿no estás cansado?”

Si me preguntas si estoy cansado o no, entonces sí, estoy cansado. Pero…

“Sin embargo, no es en la medida en que no puedo correr o hacer tajadas de práctica”.

Sacudió la cabeza como si se estuviera rindiendo y se estiró mientras se paraba.

“¿Qué pasa?”

“Yo también voy a entrenar”.

Llamó a Claris-san y salió de la habitación con una varita en la mano. Claris-san me miró antes de irse. En cuanto a lo que quiso decir, no tengo ni idea.

Mizumori-senpai no está en mi recorrido ni en la cascada. Por supuesto, una persona seria como ella no abandonaría la escena antes de que se resolviera el incidente. Bueno, dado que el único que fue atacado debería ser solo el equipo del protagonista, el resto es lidiar con el pánico resultante del incidente. Oremos para que todos puedan irse a casa pronto.

“Ahora el protagonista atraerá la atención de los tres comités”.

Si es la primera partida del juego, el incidente terminará con eso. En primer lugar, ser capaz de atraer la atención de los tres comités (con Takioto en el equipo) ya es una hazaña considerable. Si es la segunda partida, entonces el evento pasará desapercibido… 

Probablemente ese no sea el caso esta vez, pero si lo es, tendré que tener más cuidado.

Cuando llegué debajo de la cascada, empiezo a practicar Tercera y Cuarta Mano. 

Después de eso, procedo a practicar tajadas. 

Voy a apuntar a mil tajos por el momento.

Una vez que comencé a balancear la espada de madera que me dio senpai (que parece tener un peso adicional), trato de recordar la figura de los tajos de senpai y luego vuelvo a bajar la espada. 

Sentí una molestia proveniente de mi lado derecho, así que ajusté mi postura y volví a balancear.

Después de que blandí la espada por un tiempo, comencé a reflexionar sobre las cosas que sucedieron hasta ahora. Usando el estándar del juego para juzgar las acciones que he tomado hasta la captura de la dungeon, el puntaje estaría cerca de cien puntos. 

Adquirí todas las habilidades disponibles que puedo obtener, adquirir la habilidad de detección de presencia de Nee-san también estaba fuera de mis expectativas.

Incluso si mi método de adquisición está un poco fuera de lo normal, adquirí Ojo de la Mente que es una habilidad que fue bastante complicada de aprender. Parece que Iori también puede aumentar su poder a su manera, así que no tengo nada más que decir.

Qué comienzo tan suave. 

Todo va tan bien en la medida en que empiezo a preocuparme.

Si estamos hablando sobre el curso de acción futuro, entonces, en primer lugar, tendré que capturar por completo la dungeon para principiantes. Una vez que obtenga todas las habilidades que se pueden adquirir al pasar el undécimo piso, ¿debo ir a las dungeons fuera de la academia? 

Como ya capturé el décimo piso de la dungeon para principiantes debería estar calificado para desafiar otras dungeons.

Entonces, ¿a dónde debo dirigirme primero? Personalmente, quiero capturar la dungeon de bonificación de la tienda primero, ya que hay una bonificación especial por limpiarla allí. 

Bueno, existe la posibilidad de que no lo entienda. Si ese es el caso, entonces podría no ser una dungeon tan buena para capturar primero.

Es casi la hora de cenar, los alrededores ya se han oscurecido. Dejé de balancear y me dirigí a casa. 

Tome una ducha y cancelo el modo de suspensión en mi teléfono. 

Parece que Nee-san todavía no ha vuelto a casa.

Marino-san y Nee-san regresaron cuando la cena ya había terminado y el anime nocturno se transmitía. Sus caras parecían cansadas, lo que rara vez es el caso para ellas (Ludi todavía no puede leer la expresión de Nee-san, por lo que aun ve su expresión habitual). 

Les serví café lleno de azúcar y leche, me agradecieron y comenzaron a beber.

“Aunque investigué tanto, todavía no sé mucho sobre la causa del incidente”.

“Es bueno que los estudiantes estén a salvo”.

Parece que el único que se encontró con el Majin fue el grupo protagonista. Bueno, es lo mismo que el juego. Su grupo estuvo bien ya que tienen a la presidenta Monika acompañándolos. Si ella está con ellos, ella sola sería suficiente para barrer el piso con ese Majin. 

Esa persona, a diferencia de Mizumori-senpai, era un personaje tramposo de principio a fin. 

Más bien, de los tres más fuertes, Mizumori-senpai es la única que no fue fuerte desde el principio, así que consideremos a senpai como la minoría aquí.

Pero el evento resultó ser problemático ahora.

“La entrada de la dungeon para principiantes será prohibida por el momento debido a la inspección de seguridad”.

Nee-san dijo con un tono indiferente.

Aparentemente, pudieron capturar a algunas personas sospechosas, pero aún tienen que averiguar si quedan elementos peligrosos en la dungeon.  

Bueno, es razonable. Es razonable, pero esto es preocupante. Quiero adquirir las habilidades que pueda obtener antes de salir a las otras dungeons, pero parece que tengo que cambiar un poco mi plan.

Parece que los individuos capturados están siendo interrogados en este momento. Como dijeron que se trata de una investigación conjunta con el imperio Trefle, es posible que ya se hayan enterado de la conexión del culpable con el Culto del Dios Maligno.

–

Debido a que solo ha pasado un día después del incidente, la academia está llena de historias sobre la dungeon para principiantes. Mizumori-senpai dijo que normalmente ya seríamos el centro de atención en este momento porque somos el primer equipo que capturó el décimo piso, pero desde el incidente del Majin, la clasificación de la dungeon no ha llamado la atención de los estudiantes en general.

Normalmente, la clasificación se publicará en el terminal de información general Tsukuyomi Traveller (el dispositivo similar a un teléfono inteligente) provisto por la academia. Pero de alguna manera la información sobre el Majin se filtró y ahora el grupo de Iori se convirtió en el centro de atención (especialmente el líder del equipo, Iori). Algunos estudiantes de curso superior incluso lo miran furtivamente.

“Oh, hay alguien aquí para verte de nuevo. Seguro que te has vuelto popular últimamente, ¿huh! Ahora bien, ¿cuál prefieres?”

“También tengo curiosidad, después de todo eres un chico guapo”.

El estudiante masculino de cabello naranja agregó.

Originalmente, debería ser mi trabajo solo actuar como el payaso del grupo, pero él (Naranja) parece haberse convertido en el personaje amigo en lugar de yo. Aunque originalmente es un posible miembro del grupo en el juego.

Ante nuestra pregunta, Iori baja las cejas como si estuviera preocupado.

“¿No son los dos hombres? Además, parece que su objetivo principal es Trefle-san…”

Ciertamente, miraron a Ludi mientras fingían prestarle atención a Iori. Sí, Iori es sin duda la guarnición aquí.

No sé si Ludi se dio cuenta o no, ya que seguía hablando con Katrina. Puede ser una gran ventaja para aquellos que apuntaban a Ludi, después de todo, pudieron ver a otra chica hermosa como Katrina también. Aunque su pecho no existe.

“Hyiiii”.

Me fulminó con la mirada, así que rápidamente aparté los ojos.

“E, es cierto, naranja, estabas con Iori cuando ustedes se sumergieron en la dungeon ¿verdad?, ¿cómo estuvo? Especialmente sobre ese Majin.

“¿Ha?, ¿Naranja…? (Ex: Nunca tendrá otro nombre) Lo que sea. Bueno, estaba un poco asustado, pero… Iori es sorprendentemente confiable, Kato también lo estaba haciendo bastante bien”.

“Sorprendentemente, huh…”

Bueno, supongo que no podrías decir cuán fuerte es por su apariencia, huh. Por lo general, se ve tan normal que no deja ninguna impresión después de todo. 

“Entonces, ¿qué hay de la presidenta?”

“Prez huh, ella son muy malas noticias. Es totalmente un monstruo, ¿verdad, Iori?”

“Sí, a pesar de que se supone que nuestro oponente era un Majin… fue como un adulto molestando a un bebé. Casi me da pena ese Majin”.

Fumu, la trampa de la presidenta está confirmado.

“Y ella es amable y súper hermosa. Ahora entiendo por qué su club de fans es tan grande”. 

“Incluso pensé en unirme al MMM, ¿sabes?”

Ambos la elogiaron mucho. Pero naranja. Si no recuerdo mal, no es su tipo preferido…

“¿Vas tras la presidenta, naranja?”

“No, Prez es ciertamente linda, pero no puedo ir Moe por ella. Ella no está casada después de todo”.

La cara de Iori se pone rígida. Sí, también me sorprendió la primera vez que me enteré de su preferencia. 

Recuerda, este chico ama Netori, ¿sabes? Además, su nivel es tan alto que no sucumbirá ante ninguna mujer a menos que estén casadas. Además de este punto, es un buen tipo.

“Como era de esperar, iré tras la maestra de matemáticas, ¿la conoces? Parece que se acaba de casar el año pasado, ¿sabes?”

“E, Ehh, ¿es así!”

Oi Iori, tu cara es un desastre, ¿sabes?

“Nos cruzamos mucho últimamente, ¡creo que intentaré llamarla la próxima vez!”

“Sí… hazlo con moderación ¿de acuerdo?”

“OH, las mujeres casadas son tan Moe. ¡¡¡La apariencia temblorosa cuando intentan aferrarse a su fidelidad cuando las corrompo por la fuerza es lo mejor!!!”

“¿S, sí?”

“¿Qué?, ¿No me digas que todavía no tienes experiencia? Fue lo mejor, ¿sabes? Pero perderé mi interés de inmediato si se divorcian, sin embargo, me pregunto por qué.

¿Qué diablos pasa con este chico? Si no cuidas tu boca, te apuñalarán, ¿sabes?

Le susurro a Iori con una pequeña voz.

“Si alguno de nosotros se casa, rompamos relación con este chico”.

“Si…”

Por el contrario, podría ser mejor simplemente cortar los lazos con él ahora.

————————————————————————–

Nota del autor: Todavía no he encontrado un nombre para naranja todavía.

En el manga shoujo, siempre hay un personaje rival que seduce a los protagonistas masculinos (o simplemente para repeler a las otras mujeres) y se pone celosa. Sin embargo, en eroge, el personaje amigo siempre dice “No pondré mi mano sobre las heroínas”. Son exactamente lo opuesto el uno del otro.

Bueno, la existencia de un hombre viejo y una chica joven son todo lo contrario desde el principio, sin embargo…

Ex: Naranja tendrá ese nombre para siempre y además está muy enfermo. Si alguno tiene preocupaciones de que ocurra netorare pues déjenme decirles que no, es un simple extra que aparece muy contadas veces, la única razón por la que lo recordaremos es por llamarse Naranja.

Anterior |Índice| Siguiente