Explorador★Mágico — Capítulo 33

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Academia Mágica – 3

En Explorador Mágico, Takioto Kousuke es considerado un mal estudiante.

No fue porque no pudiera usar magia de largo alcance a pesar de poseer una gran cantidad de poder mágico. Hay un grupo que se suele ver en el escenario de las novelas ligeras que dicen “Esta segunda categoría no puede ni siquiera usar magia básica”, pero ese no es el caso aquí. Este mundo reconoce lo que debe ser reconocido. Por ejemplo, si no puedes usar magia, sino que puedes inventar herramientas mágicas, aún podrías ser invitado a enseñar en la Academia de Magia. 

Entonces, ¿por qué la gente lo trataba como de segunda categoría? Eso es simplemente porque era un cerebro de musculo (incluso su cerebro está hecho de músculo) e incluso su capacidad académica era pobre. Además de músculo, su cerebro está lleno de cosas eróticas (su cerebro estaba formado por ero).

Parece que tengo el atributo para ser así también. Aunque no es que esté en contra de la parte ero.

“Mierda, esto no tiene ningún sentido”.

La básica aritmética y el lenguaje son más o menos los mismos que en Japón, así que no estoy preocupado, pero en términos de conocimiento mágico e historia, en lugar del nivel de escuela intermedia, estoy en el nivel de los estudiantes de primaria. En algunos temas, incluso podría estar peor que ellos.

“¿Qué pasa?”

Ludi me llamo desde el asiento frente a mí. Originalmente debería usar el incómodo tono educado de un noble, pero… recientemente parece que puede hablar mucho con su tono informal. Aunque ella todavía usa el tono educado contra otras personas además de mí.

“No es nada, solo estoy sorprendido por mi propia falta de capacidad académica”.

En realidad, soy especialmente malo en la clase de historia. ¿Qué hay de malo en eso? Más de la mitad de los comandantes en el período de guerra resultaron ser mujeres. Es como si me fuera a un mundo de juegos de teléfonos inteligentes (Ex: Fate GO…). Más bien, este mundo eroge se vuelve cada vez más confuso cada día.

“Heee”.

Dijo mientras me sonreía. No sé lo que está pensando, pero ciertamente no es nada bueno. Es posible que no pueda evitar eso, pero todavía tengo una mano que jugar.

“Bueno, tengo a Nee-san, así que al final debería funcionar, probablemente”.

Como tengo una maestra en casa, tengo que disfrutar su servicio al máximo. Creo con todo mi corazón que Nee-san me ayudará.

Ahora que lo pienso… Miro a nuestro protagonista y heroína principal, Iori y Katrina (Katou Rina).

Iori me miró a los ojos y dijo “hmm, ¿qué pasa?”. Parece que este tipo no tiene problemas para estudiar. Desde el punto de vista del juego, tiene una habilidad académica promedio, por lo que no tiene ningún problema particular con el estudio.

Pero Katrina por otro lado. Recuerdo haberla visto mirando una fórmula como una serpiente mirando a una rana en el juego.

“Iori, parece que no eres mi verdadero compañero, ¿eh?”

“Eh, qué pasa contigo de repente”.

“Mi verdadero amigo del alma es Katrina por aquí”.

“¿Haa…?”

Respondió, Katrina como si la mitad de su alma ya dejó su cuerpo.

“Katrina… Bueno, está bien. De todos modos, ¿de qué se trata este asunto del alma gemela?

Así que está de acuerdo con que la llamen Katrina… ya que inconscientemente la he llamado así, agradeceré su permiso. 

“Si fallamos, fallamos juntos, ¡sabes!”

Sacudí su hombro mientras lo decía.

“Qué… no lo haré. Solo soy un poco mala para estudiar”.

Su voz se hace más pequeña con cada oración. Además, decirlo como un poco mala es bastante optimista de su parte.

“No te preocupes, porque tenemos nuestro salvador”.

“Eh, tú… Takioto Kousuke, ¿cierto? No escuchaste nada de lo que digo, ¿verdad?

Me doy la vuelta y empujo ligeramente la espalda de Ludi.

“Podemos pedirle a Ludivine-san que nos enseñe. Tenga la seguridad de que su cerebro está hecho de manera diferente a la nuestra. Ahora nuestras calificaciones están en buenas manos”.

“Como pensé, no me escuchaste en absoluto. Me has estado tratando casualmente como si fuera una idiota por un tiempo, ¿sabes?

“Parece que ya decidiste por tu cuenta que te ayudaré a estudiar, huh. Bueno, aunque no me importa enseñarle a Katrina-san…”

¿Entonces no me enseñarás? Bueno, está bien ya que no me importa desde el principio. Mi verdadero objetivo aquí es que Ludi y Katrina se lleven bien después de todo. Estas dos, junto con otra sub-heroína pueden desencadenar un evento que será conveniente para Iori en el futuro, aunque ese evento me causara problemas de muchas maneras.

Aunque esperaba que no se llevaran tan bien porque las forcé a estar juntas, pero, al contrario, parece que han pasado de tener una conversación incómoda a tener una conversación amistosa entre ellas. La razón podría ser porque Katrina es una persona honesta y es muy fácil hablar con ella. Para ser honesto, me divertí mucho hablando con ella. Ella responde a cada broma que le hice después de todo.

Sin embargo, incluso si están conversando tan amigablemente, Ludi sigue usando su lenguaje cortés como una Ojou-sama. Espero que haya un día en que pueda hablar casualmente con su amiga.

Todo lo que queda es… Muevo mis ojos hacia Iori.

“¿Hmm?”

Me dio una reacción bastante linda y continuó empacando sus cosas para ir al siguiente salón de clases. Aunque es el protagonista de un eroge, es muy poco confiable. ¿Quién hubiera pensado que un chico aburrido como él sería un protagonista de eroge?

Bueno, hagamos que conozca a un tipo fuerte adecuado. Probablemente pueda fortalecerse más rápido de lo que pueda notar.

—————————-

   TI: la impresión de Iori en este capítulo

Anterior |Índice| Siguiente