Explorador★Mágico — Capítulo 27

Traductor: Expectro
Editor: Gif

2/6

Anterior |Índice| Siguiente

Ojo de la Mente y Confesión

Nos sentamos un poco lejos el uno del otro mientras arreglamos nuestra apariencia. Ludi usa la magia del viento para secarse, ya que sudaba tanto que una parte de su cabello y su ropa se pegan a su piel. De mi parte, el lugar que ocupaba Ludi estaba lleno de arrugas. Con solo mirarlo me doy cuenta de que me agarro con bastante fuerza.

Bueno, al ver a Ludi tal como es, mi Recuperación Mágica fue bastante estimul… Umm, fue un éxito. En este momento está llena de poder mágico y su expresión ha mejorado. Sin embargo…

“…”

“…”

Aunque su cuerpo está perfectamente bien, no se puede decir lo mismo de la atmósfera en la habitación. 

Este silencio es muy incómodo.

Ludi se levantó de repente. No me dijo nada y me dio la espalda para caminar hacia la puerta. Su ropa estaba pegada a su espalda empapada de sudor.

Buscando un cambio de humor, me dirijo al campo de práctica mágica en la casa. 

Al principio, tenía la intención de practicar mi magia por un tiempo, pero no puedo concentrarme.

Rindámonos y bañémonos.

Quiero una ducha fría si es posible. Desde que sucedió todo esto, realmente quiero enfriarme. Mi cuerpo se sentía tan caliente y mi cabeza literalmente ya está hirviendo. Es al nivel que, si no estuviera lloviendo en este momento, me gustaría ir a meditar bajo esa cascada de inmediato.

Me quito la estola mientras dejo escapar un gran suspiro. No era tanto como Ludi, pero también estoy empapado en sudor. Me limpio el sudor de la frente y me dirijo al baño. Luego, en el momento en que entré al vestuario, la puerta del baño se abrió al mismo tiempo.

El aire caliente y el agua humeante me tocaron la cara. Dentro del vapor de niebla, una mujer con cabello rubio y orejas puntiagudas está de pie. 

Este cuerpo…

Sí, definitivamente es de Ludi.

“…”

“…”

En silencio. Ludi está petrificado mientras me mira. [TeHe], ¿me perdonará si hice algo lindo como eso? No, simplemente derramaré aceite sobre el fuego.

TI: -TEHE

“…”

“… ¡¡¡KYaaaaaaaaaaaaaAA!!!”

Fue un sentimiento extraño. ¿Cómo debería decirlo, la sensación de que soy un ser todo poderoso? Parece que todo a mi alrededor se mueve en cámara lenta y, por alguna razón, solo mis pensamientos se mueven a gran velocidad.

Aah, puedo sentir que la temperatura de mi cuerpo aumenta a través de la sangre que se acumuló en mi cabeza y entre mis piernas.

Mientras ella grita, puedo ver que está acumulando poder mágico en su mano. Su magia seguramente me golpeará directamente. Sin embargo, si me va a golpear de todos modos, al menos quiero presenciar su cuerpo desnudo mientras me manda a volar. Pero como la puerta aún está abierta, hay demasiada niebla y solo puedo verle la cara y los pies.

¿No es bueno?, ¿Es inútil?, ¿Puedo verlo o no? Quiero verlo pase lo que pase. Recé dentro de mi corazón.

Por favor déjame ver.

¿Mi vil oración llegó a Dios? El vapor comienza a disiparse. No, no es eso. No se disipa, pero puedo ver su silueta oscura. La vaga silueta se vuelve más clara como si estuviera ajustando el foco en una cámara. Luego, cuando vi su cuerpo, me quedé atónito.

Pensar que ella está usando una toalla…

Maldije la toalla en mi corazón. ¿Qué pasa con la toalla? (pregunta). ¿Por qué lo lleva puesto? (rabia). ¿Por qué demonios existe algo así como una toalla? (Volviéndose loco). 

Ya la vi en su traje de cumpleaños varias veces en 2D (una parte estaba cubierta por el peor invento de la ero-sociedad, el [Mosaico]). Solo quiero verla en 3D.

¿Por qué no puedo verla? Quiero esto, necesito esto.

Me encuentro mirando intensamente la toalla. Entonces la toalla se pone extraña.

No sé la razón, pero la toalla se está volviendo gradualmente transparente. Esto es… Puedo verlo, puedo verlo ahora, ¿¡esa punta de color rosa pálido en su pecho hinchado…!?

“¡¡Qué estás MIRANDOOOO!!”

“¡HIIIII!, ¡LO SIENTO!”

Cuando la bola de luz se acerca lentamente a mi cara, mi visión se volvió blanca.

■ La habilidad [Súper – Ojo de la Mente] ha sido adquirida.

____________________________

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me miraron con esas miradas del cero absoluto?

Sin un golpe o un saludo, Ludi entra a mi habitación.

Rápidamente preparé una silla para ella, luego se sentó en ella sin dudarlo.

Después de eso, inmediatamente muevo la frente y las rodillas en el suelo, pero la situación aún no ha cambiado. Levanté un poco la cabeza y la miré. Sin un solo movimiento, Ludi me sigue mirando con los ojos entreabiertos. Sus labios están bien cerrados como si estuvieran pegados. Hablando personalmente, sigo desesperadamente apretando la cabeza contra el suelo mientras soporto el impulso de frotar mi mejilla contra sus elegantes pies blancos que se alzaban en sus pantalones cortos.

De repente se levanta y extiende su mano hacia mi cara. Usa su mano para agarrar firmemente mi mejilla derecha y luego usa la otra mano para agarrar el otro lado y tirar de ellos con toda su fuerza.

“Ouch, edo duede”. (Eso duele)

Ludi dejó escapar un gran suspiro y luego dio un fuerte tirón final. Estoy sosteniendo mis mejillas mientras miro a Ludi que tiene los brazos cruzados.

“No se puede evitar… Te perdonaré. Llevaba una toalla después de todo”.

Ella dijo eso con una sonrisa débil. Lo siento, pero en realidad…

“OOH, muchas gracias, Ludi-sama”.

Por supuesto, no puedo decirlo.

“Pero, veras. Te perdonaré, pero bajo una condición… Quiero que me concedas mi deseo”.

Dijo eso y apartó sus ojos de mí.

“¿Tu deseo?”

¿Qué deseo?, ¿Es algo que puedo hacer? Si es algo así como “conviértete en mi silla” o “lame mis zapatos hasta que estén limpio”, entonces puedo hacerlo tantas veces como ella quiera. 

No, eso nunca sucedería.

Ella mira inquieta a su alrededor y cuando sus ojos se encuentran con los míos, inmediatamente los evita. Además, sus largas orejas son de color rojo brillante.

“… Umm, quiero que asumas la responsabilidad”.

Aa, responsabilidad, así que es solo responsabilidad, eh. Fufu, espera… ¿responsabilidad?

“… ¿Eh?”

Espera un minuto. ¿¡Re, responsabilidad !?, ¡¿No me digas que es la que a menudo sale en el manga?!

“Puede que suene un poco raro viniendo de mí, pero, ya ves, soy una dama noble, ¿sabes? Hay algunas cosas que no puedo dejar que la gente vea, ¿cierto?”

Oi Oi, es una mentira, ¿verdad? [Chica Noble.], [Lo que no puedo dejar que la gente vea.] Y [Responsabilidad] solo estas palabras clave ya huelen a problemas.

P, pero ¿está realmente bien para ella? Para que ella me confiese a mi quien ya ha entregado su corazón a innumerables heroínas de eroge. Bueno, Ludi está entre ellas, sin embargo.

“Así que ya ves… mirándote a la cara, ya puedes adivinarlo, ¿verdad? Esa cosa que experimenté una vez me hizo adicto a ella. Sí, me enamore. Pero como era tan vergonzoso… No se lo puedo decir a nadie. Si es posible quiero volver a sentirme así… todos los días. Es lo que mi cuerpo anhela y si esto llega a los oídos de mi padre, entonces definitivamente me detendrá”.

Hago una expresión seria mientras me arreglo el collar. Traeré mi rostro decidido aquí.

“¡Ta, Takioto Kousuke!”

Ludi levantó la cabeza y agarró mi mano, su rostro está lleno de determinación. Sus labios tiemblan mientras exhala su aliento caliente. Sus ojos azules son brillantes y húmedos como si fuera a llorar en cualquier momento.

Trató de abrir la boca para decir algo, pero solo pudo morderse el labio y bajar la cara. Luego susurró algo como para regañarse a sí misma y levanto la cara vigorosamente. Le tiemblan los labios y respira hondo.

“¡Y, Yo quiero comer una taza de ramen!”

… ¿Eh? Mi tiempo se detuvo.

Ex: En realidad se veía venir desde que la encontró vestida de forma sospechosa

Anterior |Índice| Siguiente