Traductor: Expectro
Editor: Gif
Cascada: Evento de Sempai – 3
Tuve muchas fiestas de bebida con un amigo de la escuela secundaria en mi vida anterior. Trabajó como ingeniero de sistemas en una empresa negra. (TI: Una compañía de conductores de esclavos) Trabajó como un caballo todos los días y nunca se quejó de eso, trabajó en serio y subió de rango. Pero un día apareció con una expresión deprimida. Intenté preguntarle por qué estaba tan deprimido. Dijo que el programa en el que estaba trabajando no funcionó como esperaba. Lo intentó muchas veces, pero aún no se pudo solucionar.
“El programa solo está haciendo lo que se le dijo. Si está actuando de manera extraña, entonces debe ser mi culpa”.
Dijo algo así mientras bebía. Al final, la causa no fue su error en la programación. Parece que la máquina en sí estaba rota.
“Así que incluso algo como esto podría suceder”.
Dijo eso y se echó a reír. Es lo mismo que la situación que estoy enfrentando en este momento.
Sí, no estoy equivocado.
Takioto Kousuke es un personaje que puede aprender Ojo de la Mente, pero el que está dentro de él soy yo quien se vuelve loco todos los viernes (* fecha de lanzamiento de eroges).
Bueno, ya han pasado dos días desde que le pedí a Mizumori Yukine que me ayudara con la adquisición de la habilidad, pero todavía no hay progreso. Aunque tengo muchos preparativos que debo hacer antes de que comience la escuela, la cascada aún me golpea.
Dicho esto, lo que más me molestó bajo esta cascada es su presencia.
No sé de dónde lo sacó, pero usa ropa tipo Miko y su apariencia cuando la ropa se le pega a su piel cuando se moja es muy sensual. Hay un lugar que quiero inspeccionar cuidadosamente, pero cuando mi cuerpo fue golpeado por el agua helada, tal pensamiento desaparece de inmediato.
Más bien, no puedo sentir mi cuerpo en absoluto. Quizás porque mi pensamiento mundano sigue desapareciendo, es más fácil enfocar mi mente.
Después de terminar de entrenar bajo la cascada, calentamos nuestros cuerpos con magia. Luego llamé a sempai que se limpia el pelo.
“Realmente aprecio lo que haces por mí, pero ¿estás bien con esto?”
El hecho de que la escuela comience pronto no se aplica solo a mí. Senpai es igual. Aun así, ella todavía me acompañaba a entrenar en la cascada cada vez.
“Takioto, no tienes que preocuparte por mí. Este es mi entrenamiento también.”
Ella se rio mientras lo decía, pero aún me sentía culpable. Ya sé por el juego que es una persona muy cariñosa. También es una de las razones por las que me encantó.
“Takioto, la parte importante es el enfoque. Tienes que agudizar tus nervios mucho más que esto para sentir el poder mágico. Sin usar tus ojos sino tu séptimo sentido”.
Espera, ¿séptimo sentido?… entiendo lo que dijiste, pero es difícil de implementar. En primer lugar, no había un séptimo sentido en Japón, por lo que incluso tomar conciencia de la magia es difícil para mí. (Ex: ¿Imagino que el sexto sería la percepción mágica y el séptimo el ojo de la mente?)
“Escuché que, si dominas Ojo de la Mente, incluso puedes sentir la sensación del tacto. Mi padre dijo que podrías probar la debilidad del monstruo con eso”.
Entonces, la razón por la cual la tasa crítica aumentaba con Ojo de la Mente es que puedes sentir la debilidad del oponente. Creo que esta habilidad es muy importante para luchar contra los monstruos. Es una habilidad que absolutamente tengo que obtener.
¿Pero cuándo podré usarla?
“Oye, ¿estás malinterpretando algo, Takioto?”
Tal vez ella comenzó a hablar, ya que no podía simplemente mirarme mientras mantenía la boca cerrada. Cuando giré los ojos para mirarla, vi a sempai vistiendo su disfraz de Miko empapado y casi transparente sosteniendo sus brazos mientras me miraba.
“Normalmente no hay forma de que puedas obtener una habilidad tan rápido, ¿verdad?”
Ese podría ser un sentido común de este mundo.
Sin embargo, sé por el juego que las habilidades se pueden obtener en tres turnos. Después de la conversión… debería llevar unos días.
Para que el protagonista gane al final del juego, debe aprender todas las mejores habilidades que pueda. Bueno, como no tengo una fecha límite en particular, está bien hacerlo lentamente. Todo lo que necesito hacer es golpearlo después de llamarlo cuando termine la ceremonia de graduación.
Pero tengo experiencia de mi vida anterior. Si reduzco la velocidad demasiado, sería difícil aumentarla más tarde.
“No tienes que darte prisa. Solo sigue un paso a la vez. Está bien siempre y cuando no te detengas”.
Las palabras de Senpai, si conoces su circunstancia actual, entonces tenían mucho significado.
“Senpai… No, no es nada”.
Me las arreglé para tragarlo. Casi exploto, pero no es bueno decirlo ahora.
“Ya veo”.
Dijo eso y miró al río. El agua clara sigue fluyendo sin parar.
Una sola hoja fluye hacia abajo desde la cascada. Esa hoja fluye a lo largo del río, pero pronto queda atrapada en una gran piedra. La hoja dejó de moverse y se atascó, así como así.
gracias, por la traducción
Le di una oportunidad y pues me gustó v:
Mañana habrá más así que espero los disfrutes