Explorador★Mágico — Capítulo 17

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Cascada: Evento de Senpai

Las cosas imposibles son imposibles. Sí, las cosas imposibles a menudo suceden en un eroge, pero eso no se aplica en la realidad. Sin embargo, cuando pase, pasara. Después de todo, este es el mundo de eroge, uno no puede esperar que la regla de la realidad se aplique aquí.

Esta es la historia de cuando estaba en Japón. Una vez vi a una amiga tirar el helado que acaba de comprar en un contenedor de basura. Aparentemente, ella tenía la intención de romper el envoltorio, pero terminó tirando todo. Ella actuó como si hueva pasado nada, pero honestamente todavía no puedo entenderlo. 

Aunque, cuando me vio tirar una bolsa llena de chocolate, dijo: “¿Estás hablando en serio?”

Bueno, he visto muchas cosas increíbles desde que vine a este mundo, ya es molesto contarlas. Lo más reciente es cómo Ludi y Claris vivirán junto a mí en el futuro cercano.

Incluso ahora todavía no puedo creer que la situación actual sea real.

Cuando estaba corriendo en el camino que usaba casi todos los días últimamente, miro a mi lado.

“Fu… Fu… Fu… Fu…”

Una cola de caballo negra se mueve a través del viento como la cola de un perro que se menea. Su cabello que generalmente se mueve libremente sobre su espalda ahora está atado, ¿tal vez lo ató para correr? Y en su espalda hay una Naginata de color albaricoque. Parece muy difícil correr con él.

Como siempre, quería admirar su belleza y estilo hasta el punto de querer detener y apreciar de inmediato su figura corriendo. Especialmente esas colinas ondulantes que actualmente se balancean hacia arriba y hacia abajo como si estuvieran tratando de anunciar su presencia, incluso si trato de no ser consciente terminaré mirándolo.

Ahora bien, alguien por favor dígame… ¡por qué Mizumori Yukine corre a mi lado…!

No lo entiendo. ¿Hice algo para enojarla?

Ciertamente, no negaré que la vi entrenar para cultivar mi espíritu durante los últimos tres días. Pero eso fue todo lo que hice. No la aceché ni me la comí con los ojos. Solo la miro al nivel de ver a alguien estudiar en la biblioteca para motivarme a esforzarme más.

No, no puedo negar que mi atención se centró en sus tetas. Pero ella es la que los sigue balanceando. No estoy equivocado. El malo aquí es Sempai, que sigue balanceando esos hermosos senos. (Sí, todo es mi culpa.)

Bueno, dado que este es el mundo de eroge, tuve la sensación de que algunas acciones pervertidas están permitidas hasta cierto punto.

• Sin embargo, eso solo se limita al protagonista.

En mi caso, las heroínas me golpearán más tarde. En el peor de los casos, no sería extraño que solo me esposen y me arrojen a la cárcel.

Una vez que corrí la distancia planificada, me detuve y me pregunté si estaría bien si la llamara. Al final, decidí no hacerlo y terminé de completar el menú de entrenamiento habitual.

Me entreno para usar la Tercera Mano y la Cuarta Mano para atacar mientras estoy fatigado junto con el entrenamiento para canalizar momentáneamente una gran cantidad de poder mágico hacia la estola para defenderme del ataque del enemigo. Es un entrenamiento monótono y simple, pero para mí, creo que estas cosas básicas serán lo que siempre usaré a partir de ahora.

Cuando volví mis ojos hacia ella por un momento, vi a sempai balanceando su Naginata. Puñalada, barrido, golpe hacia abajo. Es diferente de la forma que generalmente veo, pero los conceptos básicos siguen siendo los mismos.

——-

Finalmente, terminé todo en mi menú de entrenamiento. Transforme mi estola en una silla y me siento. Mi respiración es débil y fue difícil incluso ponerme de pie, pero Mizumori Yukine todavía está bien incluso después de pasar por un menú de entrenamiento similar.

(¿Es la diferencia en nuestra fuerza física básica…?)

Yukine está ajustando su respiración y pasando sus dedos por su cabello empapado de sudor. Se puso la naginata en la espalda y se acercó a mí. ¿Se dio cuenta de que estaba mirando su pecho, trasero, parte superior del brazo, nuca, etc. durante el entrenamiento?

“¿Siempre estás entrenando así?”

“… Sí, siempre y cuando no llueva”.

“Ya veo…”

Su mirada esta fija en mi estola. Mi estola actualmente está cargada de poder mágico y se transforma en una silla suave hecha de tela.

“… ¿Quieres sentarte?”

“No, estoy bi—. ¿Lo siento, ¿podrías dejarme sentarme también?”

Intentó negarse, pero pronto cambia de opinión. Inmediatamente expando la superficie para poder caber los dos.

Ella toca nerviosamente la estola. Ella lo acaricia suavemente y frota su superficie al principio… luego trata de empujar con fuerza su peso sobre la estola y lentamente se sienta.

Por primera vez en mi vida, este es el momento en que quiero cambiar de lugar con mi estola.

“Ump, esto se siente tan bien”.

¡Whoa!

¿Qué estás diciendo? Acabas de hacer un daño crítico a mi mente.

“Aun así, todavía no puedo creerlo…”

Mizumori Yukine dice mientras frotaba la estola.

“Qu, ¿Qué pasa?”

Me recuperé y fingí estar tranquilo.

“… Es tu poder mágico, si fuera el mío ya se habría agotado. Además, aún puedes mantener tu encantamiento, aunque estas tan cansado… ¿Eres quizás un estudiante de primer año en la academia?”

“Sí, mi nombre es Takioto Kousuke”.

“También debería presentarme, soy de primero… No, a partir de este semestre estaré en el segundo año huh. Soy la vicepresidenta del comité de moral pública, Mizumori Yukine”. 

“¿VICEPRESIDENTA DEL COMITÉ DE MORAL PÚBLICA?”

Fingí estar sorprendido. En Magiex, el comité de moral pública es una de las organizaciones que tenía autoridad en la academia. Ser miembro de dicha organización indica que eres bastante poderoso. Actuar sorprendido aquí debería ser la elección correcta.

“Ah, no es una posición tan importante. Siempre hay un cielo por encima del cielo después de todo…”

Ella dijo eso y miró hacia el cielo distante. Puedo suponer por su atmósfera que esta persona tiene la misma preocupación que la Mizumori Yukine en el juego.

“Si eres tú, podrías unirte a uno de los tres comités de la Academia en poco tiempo”.

Sacudo la cabeza horizontalmente.

“Creo que eso será imposible… En realidad, nací con una constitución especial que hizo que mi magia de emisión fuera muy ineficiente”.

Dije eso, pero por supuesto me uniré a los tres comités. Aunque no lo diré. Ya hice algunos planes para unirme a ellos. Hablando honestamente, no pude encontrar una manera de lidiar con Ludi, así que estaba escapando de la realidad al inventar un plan así. Después de todo soy del tipo que cuando llega la hora de estudiar, terminaría haciendo un poco de limpieza.

Cuando se enteró de mi condición, asintió para sí misma como si estuviera convencida de algo. Bueno, la gente normal no tendría tanto poder mágico ¿no? Ella debe estar convencida de que mi constitución es realmente anormal.

“¿Es lo mismo con el santo de tercera generación?”

“Umm, es similar, pero no es lo mismo. Santo-sama estaba muy especializado en magia de recuperación, ¿cierto? Pero en mi caso…”

Sempai vuelve su mirada hacia la estola.

“Es magia de encantamiento, y a cambio, mi magia de emisión se volvió así…”

Dije eso y envié una bola de fuego hacia un árbol. Es una magia tan débil. El árbol no está seco, por lo que probablemente ni siquiera se quemará.

“Ya veo… eres, umm… No, no es nada”.

Sempai trató de decir algo, pero se detuvo a mitad de la oración. Sin embargo, ya adiviné lo que quería decir.

“Como mago, sé que esto podría ser una gran desventaja. Después de todo, hay muchos expertos en magia de largo alcance y de gran escala”.

Sempai me miró a la cara mientras hacía una expresión gentil.

“Estoy celoso de los demás y también sentí la desesperación de la diferencia en la capacidad de las personas fuertes que me rodean, pero…”

“Pero…?”

Las cejas de sempai bajaron un poco.

“Pero existe la posibilidad de que esta habilidad mía se haga más fuerte, por el contrario, estoy emocionado… Pensando en cómo vencer a un oponente más fuerte, estoy ansioso por eso… Además, sorprendentemente hay muchas maneras de usar esta magia, como esta…”

Dije eso y transformé mi banco estola a hice un respaldo. Me apoyo en él y pongo mi peso. Cuando hice uno para sempai también, la tocó con la mano y luego lentamente apoyó su peso sobre él y se inclinó.

“¿Es así?… Eres fuerte en muchos sentidos, ¿eh?”

La cara de sempai se convirtió en una sonrisa. Como si estuviera mirando algo agradable, su sonrisa se extendió por todo su rostro.

“No soy fuerte en absoluto. Pero todavía estoy pensando en querer intentar estar en la cima algún día”.

Jajaja, cuando me reí tanto, sempai sonrió y dijo: “Eso es imposible, ¿no?”

Ciertamente, puede parecer imposible. Pero todavía no he probado todo lo que aun puedo. No es como mi viejo mundo que siempre te hace probar la amargura en el suelo. Renunciar aquí es demasiado pronto.

Sin embargo, si es Mizumori Yukine, existe la posibilidad de que pueda convertirse en la más fuerte dependiendo de su crecimiento.

“Sempai”.  

Cuando intenté llamarla, una ráfaga de viento sopló de repente. Atraviesa el cuerpo caliente de sempai y el olor a tierra seca con un poco de esencia de sempai entró en mi nariz.

Es muy agradable. Podría pedir una segunda ráfaga. Sin embargo, desafortunadamente, Mizumori Yukine no usaba falda. Sempai coloca su mano sobre su Hakama y enfoca sus ojos al frente como si estuviera meditando.

… Si es posible, quiero resolver su preocupación de inmediato. Quiero que su fuerza crezca al nivel del Sankyo. En el camino para convertirme en el más fuerte, quiero que ella viaje por este empinado sendero de montaña junto a mí.

Cuando pensaba eso: 

“Ah.” 

Sempai dejó escapar una voz como si acabara de recordar algo.

“Ahora que lo pienso… ¿Sabes Takioto-kun?”

“¿Qué?”

“Este lugar es propiedad privada, ya sabes. Ya que es ella, estaría bien incluso si no se lo digo, pero ¿debería obtener permiso para ti?”

Lo sé, pero desde que obtuve el permiso directo de Marino-san no hay problema.

En el juego, probablemente le pide permiso al protagonista para usar este lugar, no había tal descripción en el juego. Sin embargo, si se trata de este sempai con tacto, definitivamente lo hará. Ni siquiera le contó al protagonista al respecto. Esta es la razón por la que amaba tanto a sempai.

“Oh, está bien. Marino-san es prima de mi madre y desde que sucedieron muchas cosas, actualmente estoy bajo su cuidado.”

Sempai está muy sorprendida cuando le dije, tenía los ojos muy abiertos y la boca entreabierta.

“La gente fuerte que mencionaste… ¿Esa era la directora?”

“Si, por cierto, Hatsumi-neesan es mi prima.”

“Wow, así que es así… Lo siento por mencionar eso. Si ese es el caso, entonces no hay problema.”

Parece convencida mientras dice eso. Luego se puso la mano en la barbilla como si estuviera considerando algo.

“¿Hay algo mal?”

“No, no es nada”.

Ella niega ligeramente con la cabeza y luego…

“Cambiando de tema, ¿está bien que yo también use este lugar?”

Ella dijo eso y miró a su alrededor con los ojos.

Hmm? También miro a mi alrededor. Este campo vacío de forma ovalada en medio de árboles cubiertos de maleza. Hay tréboles y hierba silvestre crece en todas partes alrededor de nuestros pies. Probablemente se sentiría genial tener una comida debajo del gran árbol de allí. No alcanzará el nivel de los cuentos de hadas de la clase de literatura clásica que recibí durante mi escuela secundaria, pero fue como si fuera absorbido por el mundo de los sueños en cualquier momento.

Bueno, volvamos a la realidad. Me pregunto qué está tratando de decir Sempai.

Esta tierra es propiedad de Marino-san, pero ella ya debe haber pedido su permiso debido a que está entrenando bajo esa cascada.

“¿No está bien?”

“No es así, te estoy preguntando aquí. A veces vislumbro, pero ¿no es este tu curso de carrera?”

Finalmente entiendo lo que ella quería decir.

“No es que piense que Mizumori-sempai está en el camino de mi entrenamiento, así que realmente no me importa. Es más, cuando veo que alguien hace lo mejor que puede, también me motiva a hacer lo mismo, sabes”.

“Es así, permíteme usar el lugar entonces. Ahora que lo pienso, creo que evitaré entrenar bajo la cascada ya que mi entrenamiento allí podría alterar su belleza después de todo”.

¿De qué estás hablando?, ¿Interrumpiendo? Algo así como la cascada solo sirve para complementar tu belleza.

“No, no, por favor no digas eso. Cuando veo el entrenamiento de Mizumori-sempai, ¡también me motivo, así que está totalmente bien!”

“E, ¿en serio?”

Enfaticé. Pero me pregunto por qué ella está retrocediendo.

Después de hablar un rato, ella se levantó lentamente.

“Bueno, se está haciendo tarde. Tengo que volver pronto”.

“Ya veo… Ah… sempai”.

Sempai se dio la vuelta para mirarme.

“Hmm, ¿qué es?”

“Um, discúlpame, pero tengo una solicitud para usted”.

“¿Una solicitud?”

Asentí con la cabeza a sempai que dejó escapar un signo de interrogación.

“Sí, no me importa si lo haces en tu tiempo libre, pero ¿puedes acompañarme en mi entrenamiento? Si es posible, quiero que me acompañes hasta que obtenga la habilidad Ojo de la Mente”.

Sempai me miró con cara de sorpresa.
——

TI: No pasó nada picante XD

Ex: Todavía…

Anterior |Índice| Siguiente