Explorador★Mágico — Capítulo 130

Traductor: Expectro
Editor: Gif

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Camino Crepuscular: Dungeon de Ver a Través – 2

¿Alguna vez has cruzado el muro?

¿Alguna vez has trabajado duro mientras soportas el dolor de cruzar el muro?

Yo… acabo de abandonar algo importante para cruzar ese muro.

Aah, me pregunto por qué. La pared que ni siquiera se sacudió después de golpearla con Tercera Mano, desapareció como si nunca hubiera estado allí.

Pero quería que alguien dijera que no es así.

Estoy vestida como una chica mágica.

[Chica Mágica (Mahou Shoujo)] es una especie de [sueño] que entusiasma a las niñas en la escuela primaria y a los hombres mayores por igual. Personalmente, era una especie de [Santuario].

Mientras uso el atuendo de chica mágica, es como si el Santuario estuviera contaminado, pero sentí que finalmente estaba unido a ese Santuario y mi corazón se purificó.

Quizás sea lo más parecido a renacer.

Actualmente estoy en un calabozo lúgubre y húmedo, pero mi corazón se sentía como si estuviera acostado en una vasta pradera con los brazos extendidos.

Ya no tengo miedo.

“Pu, PuPuPu, Takioto-san, se, seguro que te queda bien, ¿no?”

“Es eso así”.

“E, Es cierto, Buh, eh, umm, te queda mejor de lo que pensaba”.

Tú también huh, Gabby.

Pero ahora mi mente no se preocupa por esas pequeñas cosas.

“Ahh, qué buen ambiente…”

“Aunque esto es una dungeon, ¿te alegraste tanto que tu mente ya se rompió?”

“Es como si estuviera iluminado. ¿Takioto-san, estás bien?”

“Está bien, el mundo es brillante ★ para mí, sabes”.

“De alguna manera, parece que ya se fue. Tengo una peluca conmigo, ¿quieres que te la ponga?”

“… Esa es una idea maravillosa”.

¿Puedes no subir el nivel del travestismo en mí? Más bien, ¿por qué están charlando tan casualmente?, ¿Se acercaron cuando me pusieron esto?

“¡Vamos, por favor concéntrate!”

“Pero no puedo levantar mi tensión, sabes”.

“Entonces, hagamos una pose distintiva. Nanami-san dijo que, si haces una pose característica, puedes enfocar tu cuerpo y mente, sabes”.

¿Nanami abrió un mundo nuevo para Yuika cuando estaba hablando con ella? Creo que su conversación rompió aún más el sentido común que la de Nanami con Nee-san.

“Tengo un trípode conmigo, así que tomemos una foto. Verás, en realidad, Nanami-san me lo prestó antes de entrar a la dungeon”.

“¿Realmente quieres inmortalizar una historia tan negra…?”

“Al principio fue vergonzoso para mí, pero con el tiempo se volvió más divertido. Es más, Takioto-san, ¿no quieres ver cómo te ves ahora mismo en una foto?”

Bueno, al ver algo aterrador como eso, me pregunto qué será de mí. Más bien, dijo que Nanami le prestó el trípode, ¿verdad? Justo en qué contexto logró tomarlo prestado de ella.

Más bien, ¿por qué Gabby toma una pose con un bastón? Ella también estaba actuando tan avergonzada antes, ¿desapareció su vergüenza después de ver cómo me veía?

“Ahora, Takioto-san. Por favor, toma el lugar más importante en el medio. Como Gabby-san tomó ese lado, estaré en el lado opuesto, ¿de acuerdo?”

“¿Debo levantar mi brazo un poco más alto?”

“¡Creo que eres perfecta con esa pose!”

De alguna manera, ¿no son buenas amigas ahora? Al verlas llevarse así, no puedo decir que no. ¿Cuándo se volvieron tan cercanas? Supongo que algo sucedió entre cuando estaban cambiándose y el momento en que cambié a esto. Se pelearon tanto antes, me pregunto qué pasó.

… Realmente se ven felices charlando entre ellas huh.

Hagamos mi resolución entonces.

“Solo tengo que hacerlo bien, ¡¡Vamos, solo hazlo!!”

De pie al lado de la ya posada Gabby, bajo mis caderas y pongo mi mano sobre mi katana, es la pose de la técnica de desenvaine.

Yuika colocó su Tsukuyomi Traveller en el trípode. Después de eso, se acercó y me puso algo en la cabeza. Esto es.

“¿Una peluca?”

“¡Por favor no te muevas bien…! Vayamos con la corriente aquí”.

Ella estira su brazo blanco. Se pellizcó el pelo y lo alisó, pero ¿se olvidó? Ese atuendo está abierto en el lado ¿sabes?

Si ella me mostró ese lado blanco, hermoso y misteriosamente inmoral, mucho menos mi cuerpo, mi corazón también comenzará a moverse.

Sip, fue correcto dejar mi ropa extra en mi equipaje.

“¡Fufu, está bien! Entonces la estoy tomando”.

Diciendo eso, Yuika gira alrededor de mi espalda y, QUESO.

Entonces, en el momento en que vi la foto, me di cuenta. Justo ahora, ha nacido una página en mi Historia Negra.

Ex: Kousuke si te tienes que travestir entonces haz con la cabeza en alto y orgullosamente, se la más divina de todas, como los protas de Persona

Ex: Fin del hermoso spam de Persona

———————————

La misma dungeon cueva continuó después de que entramos en el círculo mágico. Sin embargo, hay algo que debemos entender al respecto.

De aquí en adelante, estamos viajando en un piso que tiene muchas trampas. Y desafortunadamente, estas son trampas de alto nivel, el cual mi anillo no puede detectar.

Verás, en muchos sentidos, este lugar está para matarme.

¿Por qué la barrera no bloqueaba al Iori del juego? No había ningún texto que explicara eso, pero ¿tal vez había una minúscula posibilidad de que él también lo estuviera usando? Quiero ver eso.

Hablando de lo inesperado, la primera vez que conocí a Nanami fue lo mismo, ¿no?, ¡hubo opciones que nunca aparecieron en el juego…! No tengo la intención de ver todo como un juego, pero parece que todavía pienso así inconscientemente. Esta vez es solo un vestido, pero podría cometer un error fatal en futuros eventos.

Más bien, tengo que concentrarme en defenderlas primero. Después de todo, se convertirá en un accidente de transmisión nocturna si hay algo erótico aquí. Absolutamente tengo que hacerlo.

Vamos a motivarnos y enfocarnos.

“Ara, me pregunto qué es eso”.

Diciendo eso, seguí los ojos de Gabby. Por alguna razón, hay algo así como un Kusudama colgando de una cuerda del techo de piedra. No importa cómo lo mire, parece sospechoso.

Gabby se dirige hacia ella.

“¡¡¡¡Espera Espera ESPERA!!!!”

“¡¡DETENTE, GABBY-SAN!!”

“¿? Está bien, no la sacaré, sabes”.

Aunque estoy seguro de que no solo la tiraría, pero si es Gabby, puedo imaginarla tropezar y tirarla por accidente.

“¡!, ¡Tengo un mal presentimiento sobre esto, Takioto-san…!”

“¿¡De Verdad!?”

“Sí, mi intuición dice que el área allí es peligrosa”.

Si es la intuición de Yuika, entonces no hay duda al respecto.

Inmediatamente quite el equipaje y saque una piedra mágica inferior de tierra. La activé y apunté al área donde está la cuerda.

Entonces el círculo mágico emerge frente a mí, desde el cual una piedra del tamaño de la cabeza de una persona vuela hacia mi objetivo. Golpeó el suelo al lado de la cuerda. En ese momento, el agua salió disparada desde abajo.

Rápidamente perdió su impulso, pero fue suficiente para empaparte si te acercas a él.

“¿Qu, ¿Qué fue eso?, ¿No fue solo agua?, ¿Realmente creen que pueden detenernos con eso?”

“… Qu, Qué trampa tan furtiva”.

“Es, Esto es malo, ¿¡no es así!? Estaba apuntando exactamente a ese lugar también”.

Gabby frunce las cejas y nos mira. Lo siento, pero no puedo hablar de eso.

Más importante aún, esa trampa, era como Yuika dijo, apuntaba precisamente a nuestro punto vital en la parte inferior del cuerpo. Ciertamente, es natural apuntar a un punto vital en la batalla, pero es una locura establecer tal cosa en este tipo de lugar.

“Nos va a acabar con un golpe…”

“Ta, Takioto-san. Acabamos de llegar aquí, ¿cierto?, ¿¡no es muy excesivo!?”

Pienso lo mismo. Fue una finta usando la cuerda mientras la trampa real brota para atacarte desde abajo, ¿¡sabes!?

Tenemos que cambiar nuestra mentalidad. Enfócate, tenemos que enfocarnos. Recuerda la vez que medité debajo de esa cascada. En ese momento, Senpai estaba en un traje de doncella del santuario mojado empapado por la cascada… No, No, No, No. Mi corazón se ha desviado.

Tengo que concentrarme aquí. Tengo que proteger a las dos.

“Ustedes dos, ¿qué es…? Bueno, no importa, sigamos moviéndonos.

Diciendo eso, Gabby trató de seguir adelante.

“Espera un momento Gabby, tengo algo importante que decirte”.

Apresuradamente tomo su mano y la hago girar. Entonces respiro profundamente para alejar los malos pensamientos.

“No sé cómo piensas sobre mí, pero tú y Yuika son importantes para mí”.

“¡HaEh!, ¿¡Qu, ¿¡Qué es esto!?”

“Quiero protegerte, en este momento, todo lo que realmente quiero es protegerte”.

Aturdida, Gabby me mira fijamente.

Llevo su mano a mi pecho y miro a los atónitos ojos de Gabby.

“Veras, no quiero que te lastimes, Gabby”.

Sí, no quiero dejar una cicatriz en su corazón. Eso era lo que estaba en mi mente. Sin embargo, no sabré qué hará Gabby. En el peor de los casos, podría arrastrarnos a ello también. Entonces.

“Este lugar es peligroso. Por eso estaré a la vanguardia. Por favor, sígueme, si pasa algo, te protegeré”.

Al menos tengo que llevarla detrás de mí. Entonces, por favor, no hagas más nada raro ¿de acuerdo?

Este sentimiento, por favor que te alcance con ella.

“¡Si…!”

Al ver su pequeño asentimiento, le solté la mano. Entonces le envié una señal a Yuika para que avanzara, ella me estaba mirando con la boca entreabierta como si estuviera tratando de decir [Uwaa].

“¿Qué pasa, Yuika?”

“No—, es nada”.

“Ya veo. Yuika tú también quédate cerca de mi estola. En el peor de los casos, actuaré como un muro para ti”.

Después de todo, el que quedará con el menor daño si el atuendo se vuelve transparente debería ser yo. Pero quiero evitar eso todo lo que pueda y no tengo intención de empaparme en absoluto.

“Si encuentras algo extraño, dímelo de inmediato de acuerdo. Confío en ti. ¡Vamos a superar esto juntos!”

Tengo que usar todo lo que pueda. Si es necesario, usaré las piedras mágicas también.

No necesitaría mucho, excepto algunas partes después de todo. Este no es momento para ser tacaño.

—

Ex: Estoy deseando que salga el tercer volumen para ver las ilustraciones de esto.

---

Anterior |Índice| Siguiente