Ups, se me cayo esto por aquí
Traductor: Expectro
Editor: Gif
Mizumori Yukine
El beneficio de quedarse en la casa Hanamura no es solo poder aprender magia de la pareja madre e hija de la familia Hanamura. También tengo acceso a su taller, además no hay que preocuparse por el molesto toque de queda.
Pero lo más importante, he desbloqueado un lugar determinado.
“Ah, ¿esa cascada? Claro, puedes usarla. Pero… ¿cómo sabías que hay una cascada allí?”
Colgué el teléfono antes de que pueda hacerme más preguntas.
Como fácilmente obtuve el permiso de la dueña, inmediatamente voy a la habitación de Hatsumi-san y llamo a la puerta.
“Hatsumi-san, salgo a correr. Volveré para la cena”.
“… Entendido”.
Salí de la habitación de Hatsumi-san y me puse las zapatillas que compré con mi dinero excedente. Siento que estoy perdiendo mi sentido del dinero recientemente, pero probablemente sea mi imaginación. Piensa en ello como una inversión. Puedo usar los zapatos todos los días después de todo.
“Vámonos”.
Estoy corriendo por el camino que era desconocido para mí hasta hace poco. Compruebo el camino de antemano y obtuve alguna dirección de Hatsumi-san de antemano. Sin embargo, no le he preguntado el camino a mi destino. Por lo tanto, tendré que confiar en mi instinto a partir de la mitad del camino.
“Fu fu fu fu fu fu fu”.
Estoy corriendo por el camino a un ritmo constante. El camino comienza a cambiar de concreto a grava, después a tierra, y finalmente a un campo de hierba. Poco a poco me alejo del pueblo donde vive la gente y entro en el bosque.
Cuando corrí lo suficientemente lejos de casa, el sonido de los alrededores cambió. Desde el ruido de los árboles hasta el sonido del agua golpeando contra algo. Cuanto más avanzo, más fuerte se hacía el sonido.
Llegué a la cascada.
Tenía quince metros de altura y unos treinta metros de ancho. La cascada era más pequeña y no tan llamativa como las Cataratas del Niágara. Sin embargo, en una cascada tan delgada y larga, su superficie de agua refleja el cielo y brilla deslumbrante. Su belleza me hizo apartar involuntariamente mis ojos con la boca entreabierta. ¿Debería describirlo como una belleza modesta? Además, en la cuenca, el agua caída creó una pequeña niebla blanca y nebulosa.
Lo miré involuntariamente pero inmediatamente volví a mis sentidos y comencé a moverme a mi destino. Camine por el borde de un pequeño río para acercarme a la cascada.
Me estoy acercando a la cascada y noté que puedo ver un arco iris desde el ángulo correcto en esta cascada. El pequeño arco iris que no había notado antes se está envolviendo alrededor de la cascada.
Sigo caminando por el camino con pisadas ligeramente malas y continúo detrás de la cascada.
“¡…!”
No pude decir una palabra.
Si tengo que ponerlo en palabras, era una cortina de agua.
Esta cascada es hermosa incluso si la miro desde atrás. Sobre la cortina de agua blanca azulada hay una escena de un exuberante bosque verde bañado por el sol. Cuando sopla el viento, los árboles se balancean como si nadara en el agua y las hojas verdes revolotean a través del viento.
La escena es abrumadoramente hermosa. Mi corazón estaba a punto de limpiarse con solo mirar. Quiero verlo por siempre, su belleza está en el nivel que me hizo pensar eso.
Sin embargo, hay algo aún más hermoso que eso.
Gulp. Me tragué mi saliva.
Hyu Hyu Hyu Hyu.
El sonido de algo cortando el viento se puede escuchar con el ruido de la cascada.
En mi vista hay una mujer empuñando una Naginata. Quizás ella ya notó mi presencia. Pero no dejó de mover la mano. Ella mira fijamente la cortina de agua y solo piensa en balancear su naginata mentalmente. Lo continua con una puñalada y golpe.
En realidad, pensé que probablemente estaría aquí. La razón por la que el protagonista podría llegar a este lugar por primera vez es que, después de todo, fue guiado por ella. A decir verdad, esperaba encontrarla aquí.
Porque ella es la heroína que más quería conocer.
Una gota de sudor sale volando de su mejilla cada vez que balancea su naginata. Me preguntaba cuánto tiempo ha estado balanceándolo así. Si miro de cerca, puedo notar una gota de sudor en su hermoso rostro.
Aunque un hermoso paisaje se extendió a mi alrededor, no puedo quitarle los ojos de encima.
Su cabello negro brillaba como un ónix brillante, su uniforme rostro que es como si se proyectara desde un espejo. Sus ojos son afilados como una espada. Su expresión que te hace sentir una sensación de soledad que parece que podría absorberte antes de darte cuenta.
Si los desarrolladores dijeran “Hemos hecho la mejor chica con la dignidad de nuestra compañía en la línea”, el jugador podría responder que “No hay forma de que alguien así pueda ser hecho por manos humanas” Si existiera una diosa en este mundo, ella ya estaría justo en frente de mí.
Todavía la estoy mirando ahora, pero no hay reacción de ella. Es como si no le importara en absoluto. Para ella, mi presencia era como un pequeño animal que no merece ningún pensamiento. Ella me está excluyendo de su conciencia y me trata como si fuera parte del paisaje.
Su cabello oscuro baila cada vez que balancea su naginata. Su brazo blanco que se puede ver desde la manga de su Dougi (Ex: El traje usado en artes marciales japonesas) es tan delgado que me sorprende que pueda balancear su naginata a una velocidad tan increíble.
Traté de limpiar mi sudor de mis párpados y noté que mi cuerpo estaba temblando ligeramente.
¿Es por miedo?, ¿Mi entusiasmo?, ¿O es de mi felicidad?
Tal vez estoy temblando por todo eso, pero el sentimiento más fuerte es mi alegría de poder conocerla. Sigo mirando su figura que todavía balancea su naginata.
¿Cómo no ser feliz? Después de todo, ella es el personaje en el que puse mi corazón y mi alma para alzar más en el juego. Nunca la saqué de mi equipo. No importa la situación, seguí despachándola y dejando que matara a innumerables jefes poderosos en el juego. El personaje en el que más confié está actualmente en frente de mis ojos.
Así es, ella está aquí. En esta realidad. Una de los tres más fuertes de Magiex, vice-capitán del comité de moral público, la maestra de magia de agua llamada la Princesa Dragón de Agua. Mizumori Yukine está delante de mis ojos.