Explorador★Mágico — Capítulo 115

Traductor: Expectro
Editor: Gif

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

Hijiri Yuika

“Mufu, delicioso- ☆ ¡Muchas gracias Takioto-san!, ¿Está realmente bien para mí comer todo esto?”

Pues sí, come todo lo que quieras.

“Sí, te he molestado mucho hoy después de todo… Aun así, ¿por qué me defendiste? Estoy feliz, pero ahora también atraerás la atención, ¿sabes?”

Hijiri Yuika era un personaje que utilizaba su [Encanto] como su arma. Lo usó para construir relaciones y es un personaje que se lleva bien con las personas. En el caso de que se uniera al consejo estudiantil o al comité de moral pública, utilizaría hábilmente su encanto para mejorar la imagen de su respectiva organización. En el Shikibukai, ella actuaría como si estuviera pegándose a las personas fuertes de los tres comités o haría que la gente piense que está comprando a los maestros (que, por supuesto, están cooperando con los tres comités) para acumular el odio hacia el Shikibukai. Es más, al ver cómo era apreciada por casi todos los senpais de los tres comités, se podría decir que sus habilidades para hacer que las personas gusten de ella son realmente extraordinarias.

Por supuesto, no solo estaba difundiendo su encanto inconscientemente, sino que lo hizo a propósito. Esa es la raíz de su sonrisa perfectamente elaborada. Incluso ella misma dijo [Es el arma para vencer a las personas que no pueden ser derrotadas solo por el encanto, ¿sabes?]. ¿Estaba citando a Natsume Souseki? (TI: Natsume Souseki fue un novelista japonés).

Sin embargo, dado que Yuika es un personaje fuerte en el nivel de una heroína principal, incluso si no utiliza su encanto, puede demostrar su poder lo suficiente en el juego.

“Bueno, ¿me pregunto por qué?”

Diciendo eso, Yuika desvía los ojos y se rasca la cabeza mientras sonríe tímidamente.

“Incluso yo no me entiendo. Normalmente, haría como si no estuviera, ¿sabes? No sé cómo poner esto… pero. Cuando vi a Evangelista-san riéndose de Takioto-san, veras, Umm, que era, no sé qué era, pero ¡sentí mis venas explotar, sabes!

En aquel entonces, también pensé que Yuika se desaparecería. Si es la Yuika del juego, entonces no sería extraño si ella dijera: [Bueno, me iré primero ☆] y huyera de la escena. Pero ella habló.

Al mirar a Yuika que se ríe mientras se rasca la mejilla, de repente recordé la configuración del juego.

El personaje llamado [Hijiri Yuika] fue uno de los personajes que no posee un fuerte disgusto hacia [Takioto Kousuke]. La mayoría de las heroínas simplemente abusarían de él sin endulzarlo. Sin embargo, Yuika no hizo eso. A menudo se enfrentaba a las heroínas fuertes y lo defendía.

No me digas, ¿hay algún tipo de escenario secreto entre ella y Takioto que no se explicó en el juego? Bueno, de todos modos, no hay forma de averiguarlo en este punto, tal vez lo sabré en el futuro.

“Realmente, me pregunto por qué hice eso. Takioto-san tampoco es del tipo que me haría querer protegerte”.

“¿Me acabas de insultar casualmente?”

“No es eso, pareces tan confiable, así que no creo que necesites mi protección después de todo”.

¿Qué pasa con ella? Me despreció e inmediatamente me alabó. ¿No eres demasiado buena para ganar puntos conmigo? Y me gusta que me encuentres confiable, pero también quiero que me mimen.

De repente, Yuika baja la mano que sostenía su tenedor sobre la mesa. Entonces apartó la mirada y dijo con una voz baja.

“Así es, te ves realmente confiable. Bueno, esta vez es solo, veras… Umm”.

Esto eso, ¿cierto? Es esa cosa sobre su evento inicial.

“Bueno, puedes consultarme en cualquier momento, si estás en problemas, puedes dar mi nombre tanto como quieras. Es verdad. Si es difícil consultarlo conmigo, entonces puedo presentarte a una buena persona. Ella es la vice-capitana en el comité de moral pública, es muy confiable. Si deseas consultar con un compañero de clase, también puedes hablar con Ludi o Katrina. Luego está tu hermano también. Seguramente se convertirán en tus aliados.

Originalmente, este caso sería resuelto por Iori, podría estar bien si se lo dejo a él. Sin embargo, si está preocupada hasta este punto, entonces podría ser mejor si me muevo a resolverlo yo mismo. Al ver a una heroína de Magiex haciendo esa expresión, no hay forma de que pueda quedarme quieto. 

Es más, justo ahora usó su magia curativa en mi brazo, sin mencionar cómo me protegió de Gabby… Eh, ¿me estaba protegiendo?

De acuerdo, es ese evento huh. Estoy bien con este evento y todo, pero ¿cómo debería resolverlo? Es un evento obligatorio, así que realmente no tengo que hacer nada especial, el contenido del evento solo es ser atacado en la ciudad cuando estás junto con Yuika después de todo.

En primer lugar, dado que es su evento inicial, el asaltante solo será un mago de tercera categoría, puedo vencer a un solo chico sin entrenamiento con facilidad. Si Yuika no tuviera miedo, entonces ella lo golpearía fácilmente.

“Todavía no estoy segura, pero… cuando esté segura de ello, creo que voy a consultarlo contigo Takioto-san. Me has escuchado hasta este punto después de todo. Y dado que te salvé esta vez, por supuesto, me ayudarás, ¡cierto!”

“Por supuesto, déjamelo a mí”.

Me miró distraídamente a la cara, entonces, después de un rato, respira hondo y continúa la conversación.

“… Aun así, Evangelista-san es realmente una persona impactante, ¿verdad?”

Es como Yuika dijo, ella es ciertamente una persona que fácilmente deja una impresión. Sin embargo:

“Realmente lo es, pero no deberías sorprenderte solo por ese grado, ¿sabes?”

Hay muchos personajes que están al mismo nivel que Gabby. Es más, todavía no ha mostrado su verdadero yo todavía. Todavía no ha mostrado la parte que más destacada de ella todavía, será después de que se haya unido al Shikibukai que podamos verlo. Abandonará su uniforme y usará su vestido todo el tiempo. Después de eso, podría competir contra Shion-san por el puesto número 1 en destacarse. Después de todo, con el kimono de Shion-san y el vestido de Gabby, son las dos mejores del Shikibukai.

“Ehhh… ¿por qué esta academia tiene tantas personas raras?… hay personas extrañas a donde quiera que vaya”.

Entonces ella ya se encontró algunos huh. Aunque pensé que acababa de transferirse. ¿Nn? No, espera un minuto.

“No me estás incluyendo, ¿verdad?”

“Umm… lo siento, pero incluso si excluyo a Nanami-san, creo que seguirías siendo un bicho raro de primera clase, Takioto-san”.

“¿¡!?”

“Umm… desde mi punto de vista, no puedo entender tu reacción en absoluto”.

Dijo eso mientras extendía su mano y tiraba de mi estola.

Esto es inesperado. Pensé que era por mi dúo cómico con Nanami, pero pensar que ella me encontraría una persona tan extraña, incluso sin ella. Pero Nanami, incluso a los ojos de un ero jugador como yo, todavía eres una bicha rara, ¿sabes?

“Si la conoces, ¿puedes decirme qué tipo de persona es Evangelista-san?”

“¿Peleaste con ella sin saber eso?”

“No peleé con ella. ¡Solo acepte el desafío que le estaba presentando a Takioto-san!, ¡Más bien, deberías estar agradecido de que acepte la lucha por ti, sabes!”

“Sí, sí, gracias. Come tanto como quieras”.

“Por supuesto que lo hare. Muchas gracias. Pero todavía no siento suficiente gratitud aquí, ¿qué tal si zanjamos esto con un apartamento de lujo para mí?”

Puede que solo esté bromeando, pero en realidad tengo uno. En el que vive Luigia-sensei. Me pregunto qué tipo de reacción tendría si realmente se lo diera. Sin embargo, no puedo regalarlo.

“Oh, si quieres puedo comprarte un regalo sabes. Bueno, volvamos al tema, Gabriela es la hermana pequeña de la persona que ahora está actuando como el presidente del Shikibukai, Lord Benito. Clasifico por debajo de mí en el último examen porque entré en la dungeon. También es una noble del principado”.

Bueno, la presidenta Monika y Shion-san también son nobles, pero vinieron de un país diferente.

“Hee, así que es así…”

Se puso el queso en la boca sin importarle el mundo.

“Delicioso”.

“… Todavía eres tan despreocupada, aunque tengas que ir contra ella en el duelo, ¿eh?”

“Pero Senpai me está respaldando, ¿verdad? Y lo más importante, no siento que perdería si solo tengo que enfrentarme a Evangelista-san en un uno a uno después de todo”.

“… ¿Qué quieres decir?”

No quiero hablar mal de Gabby, pero creo que tanto yo como Yuika podemos ganar contra ella. Sin embargo, esa es la conclusión de una persona que jugó el juego como yo. ¿Cómo es que Yuika que ni siquiera sabía el nombre de Gabby hasta hace poco llegó a esa conclusión?

“Aah, cómo debería decir esto. Es verdad… veras, tengo una muy buena intuición.

“¿Intuición?”

“Sí, de alguna manera puedo sentir la capacidad de las personas. Sentí que no tenía que estar tan en guardia contra Evangelista-san, ¿sabes?”

Quizás sea el efecto de la habilidad de detección de crisis de Yuika. Es una habilidad muy útil. Cuando tu oponente es más fuerte que tú (mayor Lv), puede aumentar tu estado e incrementar tus posibilidades de escapar.

Dado que tiene el precioso efecto de aumentar tus posibilidades de [Escape], creo que es una habilidad a la que todos apuntarían. Dependiendo de la elección de Iori, puedes reclutarla incluso antes de que comience el primer examen también.

“¿Cómo funciona?”

Por supuesto, nunca me dijo que poseía tal habilidad, así que estoy fingiendo ignorancia. 

“Evangelista-san no es tan combatiente, tengo ese tipo de impresión. ¿Pero realmente estaba en segundo lugar en el último examen? La clasificación de la Academia me parece poco confiables. Después de todo, hay muchas personas de aspecto peligroso en primer año”.

“Bueno, estudiar y pelear es algo diferente, ¿no? Creo que una vez que comiencen a tener en cuenta el progreso de la dungeon, el resultado será muy diferente, ¿sabes?” Gente peligrosa que Yuika sintió a través de su habilidad de detección de crisis, ¿eh? Estoy curioso.

TI: Literalmente lo que dijo aquí. Ex: Que lastima que nunca tendrá segunda temporada

“Katou-san es una, Ludivine-san también. Otra es esa persona zorra que siempre toma una siesta en el banco. Ah, también incluyo a Takioto-san, sabes. Más bien, ¿no estás en la cima? Los otros con los que no creo que perdería, pero que aun así me sorprendieron son… Creo que es Onii-chan”.

Probablemente porque Iori se volverá explosivamente más fuerte, supongo.

“Iori huh… no puedo perder tampoco huh”.

“Tampoco quiero perder contra Onii-chan. Pero a este ritmo, no podré mantener mi dignidad de hermana menor pronto”.

“Normalmente, el mayor sería el que tendría esa dignidad ¿no?”

“En la casa Hijiri, la hermana menor es la que tiene esa dignidad. Pero cuando veo el crecimiento de Onii-chan, veras…”

Bueno, puedo imaginar a Iori cada vez más fuerte que Yuika después de todo.

“Bueno, hay una manera simple de mantener esa dignidad, ¿no?”

“¿Simple? Onii-chan se está volviendo mucho más fuerte, ¿sabes?”

“Sí, simple. Si Iori se vuelve mucho más fuerte, entonces puedes volverte aún más fuerte que él, ¿no?”

Yuika estaba masticando el pastel, se suponía que era dulce, pero su rostro ya se había agriado y soltó una risa seca.

——-

En mi camino a casa después de que me separé de Yuika, apareció un hombre.

“Takioto Kousuke, ¡prepárate!”

Pensé que era el evento del Culto del Dios Malvado por un momento. Pero a juzgar por su ropa y movimientos, inmediatamente niego esa posibilidad.

Utiliza fortalecimiento corporal sobre sí mismo y me ataco con una maza. Sin embargo, desde mi punto de vista, esa velocidad es demasiado lenta. Bueno, tener una batalla simulada con Claris-san y Senpai todos los días pudo haber hecho que mis ojos se ajusten a su velocidad.

Un sonido *Gakin* resuena mientras agarro la maza.

Era un hombre que llevaba un par de anteojos. Lleva pantalones de color caqui y una camisa negra que se puede comprar a bajo precio en una cadena de tiendas.

Honestamente, esto ni siquiera es una pelea. Mientras atrapaba la maza con mi estola, enterré mi puño en su estómago. No tenía la intención de hacerlo con tanta fuerza, pero su cuerpo se inclinó y voló contra una pared. Un poco nervioso, me apresuro a verlo, pero parece que solo se desmayó.

Inmediatamente saco mi Tsukuyomi Traveller y me comunico con Marino-san.

“Ah, ¿Marino-san?, ¿Fui atacado por una persona extraña? No, él es realmente débil, así que no creo que esté relacionado con el Culto del Dios del Mal. ¿Quizás es solo un estudiante normal? ¿Shikibukai? Ah, es cierto, quiero pedir tu ayuda con algo, ¿puedo darte los detalles en casa? Bien, hasta luego”.

Después de contactar a Marino-san, lo miro nuevamente.

¿Tiene algo que ver con el evento de ataque en la ciudad? Había muchos candidatos para eso después de todo.

Bueno, hagamos una lista antes de acostarme hoy. Seguramente, esto no debería conducir a un gran incidente de inmediato. Soy Takioto Kousuke en primer lugar después de todo.

Por ahora, vamos a casa y prepararnos para obtener esas habilidades ninja primero. Hablando de eso, ¿está bien si empiezo a hacerlo mañana?

“Ahora que lo pienso, ¡ni siquiera tengo una manera de contactar a Gabby!”

Bueno, entonces no se puede evitar. Supongo que tendré que pedir la ayuda de Lord Benito nuevamente. También puedo quejarme con él.

Aun así, ¿está realmente bien? Un duelo con Gabby. Si es un simple enfrentamiento, definitivamente ganaré, pero ella no usará ese juego de captura de dungeon, ¿verdad? Será problemático una vez que visitemos esa dungeon, bueno, debería estar bien ya que Lord Benito está mediando las cosas para nosotros de todos modos. Tratare con eso si no tengo a Nanami conmigo después de todo. En serio, no quiero ir allí en absoluto. 

Bueno, esta vez Yuika está conmigo, así que… Eh, ¿tal vez la posibilidad está aumentando porque ella está conmigo?

¡N, No, no debe ser nada! Está bien, está bien. La posibilidad de que eso ocurriera en el juego era solo de un 1/8 después de todo. No es algo que pueda suceder tan fácilmente.

… Me pregunto por qué, siento una increíble cantidad de ansiedad. Es como la ansiedad cuando no puedes completar la depuración para el masterup cuando solo te queda una semana. Quiero vender el juego, pero todavía no me importaría, aunque se retrasara para siempre.

——

TI: ¿Takioto-kun, trabajó antes en una compañía de juegos? Esto es lo que me hizo buscar en Google https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82% BF% E3% 83% BC% E3% 82% A2% E3% 83% 83% E3% 83% 97 )

---

Anterior |Índice| Siguiente