Explorador★Mágico — Capítulo 110

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Anterior |Índice| Siguiente

Himemiya Shion

Nanami mira a su alrededor y da un pequeño suspiro.

“Mira esto Goshujin-sama. Un grupo de esas formas de vida inferior está mirando hacia nosotros”.

¿Fue por el anuncio oficial? Siento que estoy recibiendo mucha más atención que antes. Aunque no creo que la situación haya cambiado tanto. ¿Fue porque originalmente era el centro de atención en primer lugar? Más bien:

“Oi, ¿no has vuelto a tu configuración predeterminada?”

Aun así, qué nostálgicas palabras. Cuando nos conocimos, ella quería llamar a todos, aparte de mí, forma de vida inferior. Más bien, esta es la primera vez que veo a alguien usando las palabras forma de vida inferior para referirse a alguien fuera del anime y manga.

“No, por supuesto. Normalmente no usaría palabras así para describir a una persona de esa forma. Simplemente llamo a las formas de vida inferior como las formas de vida inferior que son después de todo. Para mí, todo lo que menosprecia o sea hostil contra Goshujin-sama se clasifica como una forma de vida inferior…”

“¿Puedes dejar de responder como si fuera algo natural? Aunque estoy feliz de que pienses tanto en mí”.

Bueno, dado que ella solo resaltó la palabra forma de vida inferior, parece que está haciendo eso para agitarlos a propósito… probablemente.

“No se puede evitar entonces… Seré más cuidadosa. Pues bien, volvamos al tema principal. Goshujin-sama está atrayendo mucha atención en este momento, así que creo que esta es una oportunidad. He preparado un palo de selfie para ti”. (Ex: Mi no gustar especialmente cosa esa)

“Dejaste que muchas cosas se escaparan huh. Entonces, ¿qué tiene este palo de selfie?”

Ese es el elemento más innecesario que se me ocurre aquí.

“Tomemos una foto conmemorativa con ellos como fondo”. (Ex: Pero mi gustar idea está)

Entonces vas a subir una foto así. No somos streamers, ¿sabes?”

Y quieres usar el palo de selfie porque también quieres estar completamente incluida en la foto, ¿verdad? Bueno, quiero tomar una foto con ella, sin embargo. Pero cuando lo pienso cuidadosamente…

“Bueno, parece útil si quieres agitar a esas personas huh”.

“Es una oportunidad para mostrarles que Goshujin-sama es diferente de ellos”.

“Una cosa tan extraña y simple de hacer. Bueno, podría adaptarse a mi personaje, ¿eh?”

Nanami saca un palo de selfie. Entonces ella realmente lo tiene. Aun así, ¿por qué el palo de selfie tiene grabado [NANAMI LOVE]? Oi, ¿usaste mi dinero en algo INÚTIL de nuevo?

“Unu, justo cuando me preguntaba quién es, ¿no eres solo tu Kousuke?”

Nanami y yo volteamos a mirar a la persona que nos llamó. La persona que está parada allí es una belleza en kimono japonés que no tiene en cuenta el uniforme de la academia, Shion-san.

Cuando ya reunimos tanta atención hacia nosotros mismos, puedo sentir que ha aumentado aún más.

Shion-san viene hacia nosotros mientras levanta su abanico plegable para cubrirse la nariz y fruncir el ceño.

“Aun así, este lugar seguro es apestoso. Debe ser el olor de los insectos de alrededor”.

Su boca es tan mala como la de Nanami. Se refiere a los demás como insectos como un personaje enemigo fuerte en un juego. Bueno, desde el punto de vista de los estudiantes normales, ella ya es prácticamente un enemigo, Shion-san es un personaje fuerte al nivel de una heroína principal, por lo que está fuera de su alcance, sin embargo. Aun así, ¿qué pasa con eso del olor a insectos?

Shion-san en realidad no cree que haya tal olor. Por supuesto, eso fue solo un acto. No es una persona que hablaría mal de otra sin ninguna razón. Si le pregunto, definitivamente diría [Me pregunto qué tipo de olor es, ni siquiera lo conozco Wajajajajaja].

Esta persona es en realidad bastante educada después de todo.

Cuando Shion-san notó el palo de selfie de Nanami.

“Hou, Nanami. Es algo muy interesante lo que tienes allí”.

Dijo eso y se rio.

“Si quieres tomar una foto conmemorativa, entonces no lo necesitas, sabes”.

Entonces mueve su línea de visión hacia el edificio de la escuela y saca el teléfono inteligente del palo.

Camina hacia el lugar donde la gente se está reuniendo y dice: [Oye, estamos tomando una foto conmemorativa aquí, así que sal del camino]. Como era de esperar, no parece que estén dispuestos a alejarse, pero si alguien de repente te dice que te largues, entonces normalmente te enojarías, ¿verdad?

Tan pronto como se abrió el lugar, Nanami dijo: [Entonces tomaré la foto]. Cuando estaba a punto de caminar hacia el espacio abierto, agarré la mano de Nanami y sacudí la cabeza.

“No, tomémoslo juntos Nanami”.

Si vamos a tomarla de todos modos, entonces es mejor tener a todos en ella. También tenemos un palo de selfie.

Nanami mira la reacción circundante y sonríe feliz. Fue porque hay fanáticos de Nanami aquí o simplemente no les gusto por coquetear con estas hermosas mujeres, puedo sentir las miradas enojadas que me miran aún más que antes.

Wajaja.

Al darse cuenta del objetivo de Nanami, Shion-san también comienza a reír.

“Así es, tomémosla, tomémosla. No tienes que tomarnos la foto, Nanami, podemos dejárselo a esos tipos de allí, cierto. Tienen su uso después de todo”.

Al escucharla, se me ocurrió una idea.

“Tomar una foto juntos de esta manera me hace querer tomar una foto con todos los miembros del Shikibukai”.

“Cierto. Bueno, aunque es difícil para nosotros reunirnos… Entonces, una vez que hayamos llenado el espacio restante de primer año, ¿debería intentar llamarlos?”

Shion-san llama a la estudiante de segundo año que estaba tratando de escabullirse y le da el teléfono inteligente. A mi izquierda está Shion-san, a mi derecha está Nanami y en el centro estoy yo. Los tres posamos con nuestras armas y tomamos muchas fotos. Luego, después de que tenemos una serie de fotos, Shion-san finalmente la deja ir.

“Eso tomó bastante tiempo”.

A lo que murmure Nanami asiente y me dice la hora.

Las clases de la tarde estarán en sesión pronto, por lo que las personas que nos rodean comenzaron a dispersarse. Al ver a Shion-san todavía relajada, estaba a punto de preguntarle sobre sus clases de la tarde. Bueno, como es Shion-san, no sería extraño que se uniera a la mitad.

Mientras Shion-san transfería las fotos, confirmó que no había nadie cerca y soltó una pequeña carcajada.

“Gracias a ti puedo hacer lo que quería hacer por mucho tiempo”.

Como estaba pensando en otra cosa, inclino la cabeza preguntándome de qué está hablando. 

“Bueno, estaba hablando de ella”.

Aparentemente, estaba hablando de la estudiante de segundo año que nos tomó las fotos.

Shion-san saca un monedero de su bolsillo y continúa hablando mientras cierra su teléfono inteligente.

“La conozco, ella tiene problemas con las relaciones sabes, así que trato de conseguir algo de simpatía para ella. Sería bueno si funciona sin embargo”.

Al escuchar su ligera explicación, le doy un asentimiento de comprensión. Parece que esa chica ha sido aislada, así que Shion-san le echó una mano.

“Es por eso que a propósito la hiciste tomar nuestras fotos… estoy seguro de que funcionará”.

Dado que Shion-san la obligó a tomar nuestras fotos, estoy seguro de que habría alguien que comenzará a simpatizar con ella.

Entonces a cambio, reunió la mala voluntad que se había dirigido hacia la chica para sí misma.

Bueno, eso es algo que haría el Shikibukai.

Dependiendo del caso, podrían comenzar a pensar [Dejemos de intimidarla ya que fue atacada por el Shikibukai] después de todo, si resulta así, el consejo estudiantil puede actuar para protegerla. Si todo va bien, la reputación del consejo estudiantil también mejorará.

Por cierto, ese acto debería ser más efectivo para hacerles saber que ahora soy parte del Shikibukai. Dejarlos presenciarlo por sí mismos sería más efectivo que algunas palabras escritas en el tablón de anuncios. Hacerles saber que estoy en buenos términos con Shion-san del Shikibukai definitivamente es más impactante.

Es más, reaccionando a tal impacto, la reputación del consejo estudiantil aumentará mientras que el Shikibukai logró proteger a esa estudiante, es un ganar-ganar.

“Así es, estamos haciendo bien en recolectar toda esa malicia. ¡Soy una mujer tan malvada… Wajaja!”

Shion-san dijo algo tan autocrítico, pero ¿es eso realmente cierto? Ciertamente, Shion-san se llama mujer malvada, pero si la conoces, no hay forma de que puedas verla como una villana. Más bien, a medida que te acercas a ella, ella es una mujer que te seguirá gustando cada vez más. Esa es mi impresión de ella.

“En serio, todos están tan ciegos. No importa cuánto lo intenten, no podrían encontrar una mujer más fina que Shion-san en ningún otro lugar”.

Realmente me gusta su personalidad directa. También me encanta cómo es realmente una persona amable y afectuosa. De hecho, ella es una de mis docenas de waifus.

Esta debe ser la razón por la cual Senpai se lleva tan bien con Shion-san. Aunque el hecho de que a menudo les juega bromas a las personas podría ser su defecto. Sin embargo, creo que esa parte de ella también es buena. 

“¿Qué es eso, de repente halagándome así?, No te daré nada, ¿sabes?”

“Oops, disculpa, dije mis pensamientos en voz alta. No estoy apuntando a nada, Shion-san”.

“Ho, qué hablador tan dulce eres”.

Pero…, Shion-san continúa.

“Ahora lo entiendo”.

“¿Qué es?”

“Como normalmente soy blanco de calumnias, escuchar algo así de vez en cuando me hace feliz”.

Diciendo eso, Shion-san comienza a reír y me golpea la espalda.

“Wajajajaja, seguro que tengo un Junior lindo y cariñoso. Ahora que lo pienso, ¿te diriges al Palacio de la Luna?”

“Sí, tengo que hablar de algo para el futuro con Lord Benito y Senpai. Quiero hablar con Ludi después de eso también”.

Bueno, puedo hablar con Ludi y Senpai en casa.

“Ya veo, también me dirijo al Palacio de la Luna. Está bien vamos”.

——

Nota del autor: miembros del Shikibukai (cuota de primer año: 2 personas, total de miembros: 6)

Lord del Shikibukai (Presidente): Benito (tercer año)

Asistente Senior (Vicepresidente): Shion (Segundo año)

Asistente Junior (Vicepresidente): Kousuke (Primer año)

Tercer Asistente, me pregunto… (Tercer año)

Cuarto Asistente… cuando saldrán. (Segundo año)

Secretario: Una persona diferente persona tomará esta posición según el evento (primer año)

Avances:

En caso de que estés avanzando en año escolar.

Asistente Junior → Asistente Senior → Lord

Secretario → Cuarto Asistente → Tercer Asistente

Si todo va bien, Takioto-kun se convertirá en el próximo Asistente Senior, mientras que Shion-san se volverá el Lord el próximo año.

Anterior |Índice| Siguiente