Explorador★Mágico — Capítulo 108

Traductor: Expectro
Editor: Gif

---

Anterior |Índice| Siguiente

---

En el Shikibukai

“¡Bienvenido, al Shikibukai!”

Lord Benito dijo y abrió la puerta.

Dentro, Shion-san me saluda con una amplia sonrisa y me recibe con los brazos abiertos.

“¡Ja, ja, Bienvenido, Bienvenido!”

“Perdón por esto, Takioto-kun. Viniste hasta aquí y solo estamos nosotros dos aquí”.

Lord Benito dijo en tono de disculpa y cerró la puerta después de que Nanami y yo entramos en la habitación.

“Bueno, el Shikibukai somos básicamente solo nosotros de todos modos. Hay otros que vendrían si llamamos, pero parece que hoy no pueden venir”.

Ciertamente, en el juego, a menudo estaba involucrado con estos dos. Los otros dos… debería poder conocerlos pronto.

“Aunque sería bueno tener a la presidenta Monika aquí”.

“Lord, planeamos sobre el futuro del Shikibukai con él después de esto, ¿¡verdad!? No la necesitamos aquí. Bueno, si ella quiere venir, entonces estaría aquí sin que la invitemos de todos modos…”

“Sí, no sería extraño si apareciera de repente. Pero de todos modos tendremos una fiesta conjunta de bienvenida en una fecha posterior, ella podría soportarlo, ¿sabes?”

Me siento en la silla que Shion-san sacó para mí mientras Nanami declinó cortésmente.

Shion-san luego fue al otro lado de la habitación y comenzó a preparar té para nosotros. Nanami inmediatamente se pone a su lado y comienza a ayudar. No, ella prácticamente se hizo cargo. Shion-san se dirige hacia mí y toma asiento.

En la mesa frente a mí hay una caja de madera bien hecha. Hay dulces envueltos en papel japonés de colores. Definitivamente es un artículo de lujo.

“En realidad, quiero cerrar la cafetería por esto, pero dado que aún no lo hemos anunciado…”

“No, su hospitalidad hasta ahora ya es increíble”.

“¡Ohh, rígido, rígido, demasiado rígido!, ¡Habla con nosotros como lo harías con tu familia!, ¡Bien, puedes llamarme Shion! Nanami-dono también”.

Nanami me sirvió el té y asintió.

“Entendido, Shion-sama. Sin embargo, no necesita agregar un honorífico cuando se dirija a mí”.

“Entonces te llamaré Shion-san. Puedes llamarme sin honorífico también”.

Como la he estado llamando Shion-san durante tanto tiempo, me cuesta un poco cambiar ahora.

Todavía tan rígido… murmuró Shion-san.

“Entonces debería llamarte Takioto de ahora en adelante… no, espera un minuto, entonces solo te llamaré Kou”.

Estoy esperando la reacción en la próxima reunión, dijo Shion-san y se rio.

“También puedes simplemente llamarme Benito. Mi hermana menor también es estudiante aquí, después de todo”.

H, Hermana menor… No, me gusta lo suficiente como para que sea mi waifu, pero cuando se trata de ella…

“No quieres que te confundamos con tu hermana menor, ¿verdad? Entendido, Lord Benito”.

Un Un, Lord Benito asintió y agradeció a Nanami por el té.

“Gracias, Nanami-san”.

Todavía le agregó honorifico a pesar de que ella dijo que no lo necesita. Bueno, eso es lo que Lord Benito haría. Incluso en el juego, la única persona con la que nunca utilizó un honorífico fue su hermana. Bueno, podría hacerlo cuando actuaba como parte del Shikibukai, pero no recuerdo cada pequeña cosa.

“Ahora bien, pasemos al tema principal”.

“Se trata del trabajo del Shikibukai”.

“Parece que eres consciente del papel oculto del Shikibukai, pero ¿sabes lo que hacemos en realidad? No te sorprendas cuando lo escuches…”

Lord Benito dijo con una expresión seria.

“En realidad… ¡Realmente no hacemos nada!”

Su expresión seria se echó a reír. Shion-san que se sienta a su lado también es igual.

“La gente es interesante, sabes, una vez que te odian tanto, la mayoría de tus acciones siempre parecen irritarles”.

“Correcto, sé que se siente demasiado bien. ¡Jajaja!”

“Si te odian, mientras no hagas nada drástico sus sentimientos nunca cambiarán. Puedes hacer lo que quieras”.

“Aunque tenemos que agitarlos de vez en cuando”.

“Bueno, si podemos aumentar su motivación haciendo eso, los agitaré tanto como quieran. Así es, estoy seguro de que es una preocupación innecesaria para ti, Takioto-kun, pero tengo algo que quiero preguntarte”.

“¿Qué es?”

Lord Benito asiente y continúa.

“¿Puedes soportarlo?”

“¿Soportarlo?”

“Sí, eso es correcto. Ya eres el centro de atención de toda la academia. Tu apariencia, relación y habilidad. Aunque creo que ya atrajeron algo cercano a la malicia desde el principio”.

Bueno, me miraron así desde el asunto con Ludi también. Aunque no me importa particularmente.

“Sin embargo, es posible que recibas la malicia que es incomparable a antes”.

“El Shikibukai ha cumplido con su deber desde mucho antes de que nos convirtiéramos en sus miembros. Han estado acumulando el odio durante un laaargo largo tiempo”.

“Por eso somos la [Rivalidad]. Aún puedes retroceder. Sin embargo, después de unirte oficialmente a nosotros, nunca podrás retroceder. Te convertirás en su némesis hasta que te gradúes”.

Algo así, ya lo sabía.

“No tienes que preguntarme eso… estaré bajo su cuidado de ahora en adelante”.

“Hou, ¡ya veo, ya veo!… ¿Qué hay de ti Nanami?, ¿Ha cambiado de opinión?”

“Me siento honrada por su invitación, pero no tengo planes de aumentar mi posición más allá de ser la sirvienta de Goshujin-sama”.

Parece que Nanami no se unirá al Shikibukai sin importar qué. Bueno, ya que ella me acompañará cuando trabaje como miembro del Shikibukai de todos modos, ya es prácticamente un miembro.

“Hablando de eso, ¿está bien que Nanami esté aquí?”

“Aah, está bien. Nanami-san tiene esa carta después de todo. Dependiendo de la situación, podría tener más poder que un Lord como yo”.

Normalmente, Nanami mostraría la carta y haría un sonido [FuFuun], pero hoy no estamos con Ludi y Senpai, sino con Shion-san y Lord Benito.

Sin embargo, ¿por qué ella tiene eso…? Bueno, sabiendo que es Marino-san, debió dárselo como un seguimiento para mí… esa persona es sobreprotectora, así que estoy realmente en deuda con ella.

“En primer lugar, el Shikibukai es diferente al consejo estudiantil o al comité de moral pública. Tenemos muchos miembros únicos, por lo que tener una criada personal no sería tan extraño”.

“Más bien, podría ser una buena idea usar eso para enojar a los otros estudiantes a propósito. Aunque creo que ya está en vigor”.

“Eso verdad”.

 Asiento.

Nanami sabía lo que estaba tratando de hacer incluso antes de unirme al Shikibukai, así que lo estaba haciendo a propósito. Aunque creo que la razón principal es que encuentra sus reacciones divertidas.

“Ahora bien, ¿cuándo debemos anunciar el reclutamiento de Takioto-kun?, ¿Lo anunciamos mañana?, ¿Te parece bien?”

“Sí, no hay problema”.

Hoy ya senté algunas bases con mis compañeros de clase. Debería estar bien incluso si me convierto en Takioto Kousuke, el miembro del Shikibukai. Probablemente.

“Entonces, ¿lo anunciaremos en el tablón de anuncios?”

“Sí… le pediré al periódico que lo cubra también. Ahora que lo pienso, Takioto-kun, ¿estás ocultando el hecho de que eres parte de la casa Hanamura?”

“No, no lo estoy… nunca se lo dije a nadie ya que nadie preguntó, eso es todo”.

“Ya veo”.

Dijo Lord Benito. Estaba cerrando los ojos y cruzó los brazos, pero finalmente, abre los ojos y sonríe.

“Entonces, ¿deberíamos hacer eso como el gran anuncio? Parece que menos personas lo saben de lo que pensabas después de todo”.

“Sí, no me importa”.

“Cierto. No lo supe hasta que Yukine me lo dijo también”.

No hablé mucho sobre eso, pero no lo estoy ocultando ni nada. Parece que hay muchas personas que no saben más de lo que pensaba.

“Quiero anunciarte tanto como sea posible, Takioto-kun”.

“¿Entonces le pediremos al periódico de la Academia Tsukuyomi que cubra eso también?”

“Bien, podemos dejárselo a esas chicas. Ah, mis disculpas. Continuar la conversación sin preguntarte de esa forma”.

“No, está bien. Ya he predicho esto después de todo”. (Ex: Suena tonto, pero esta línea me hizo imaginar que obtiene una habilidad de predicción o que ya la tiene y se entera al ver su estado)

Ya sé sobre su agenda después de todo. Igualmente sabía que el periódico de la Academia también está confabulado con los tres comités.

“Ok, entonces iré a preguntarles yo mismo. Aun así, parece que no he hecho tal trabajo de Shikibukai en mucho tiempo. Jajaja”.

“Cierto, no hemos estado haciendo nada importante últimamente. Aunque hemos estado ayudando secretamente al consejo estudiantil y al comité de moral pública. Hablando de eso, acumulaste mucho trabajo para ellos cuando hiciste en solitario el piso 40, ¿sabes?”

“Sí, ya me disculpé con Senpai por eso…”

“No te preocupes, no necesitas disculparte con ella. Ya que hiciste una tarea tan imposible. Es normal que tengamos que hacer tanto trabajo. Bueno, la santa estaba irritada porque aumentaste su carga de trabajo, pero ese es siempre el caso de todos modos”.

Jajaja, Shion-san dijo eso y se rio.

Y como si de repente recordara algo dijo: “Oh, eso es correcto”.

“Ahora que lo pienso, parece que el comité de moral pública tendrá un nuevo miembro. Uno grande además”.

“Sí, estás hablando de Ludi, ¿verdad? Escuché que Senpai le preguntó a la persona misma.

“Hee…”

Benito-sempai dijo eso y sonrió.

“¿Qué pasa, Lord? Sonriendo así”.

“Bueno, veras. Se me ocurrió una idea. Bueno, lo pensé desde que la vice capitana Mizumori hizo su anuncio, pero ahora estoy convencido… Fufu”.

“… Estás actuando raro. Qué estás pensando”.

“Mantengamos eso como un secreto, ¿cierto, Takioto-kun?”

“¿Qué quieres decir?”

“Veras, tengo algo que preguntarte”.

“¿Pregúnteme?”

“Sí, eso es correcto. Está bien si me dices lo que sabes. ¿Hay estudiantes prometedores que sean dignos de unirse a los tres comités dentro del primer año?”

Pensando en eso, hay muchos nombres que surgen. 

Si se trata solo de la habilidad, entonces sería Katrina, si incluyera la personalidad, sería la representante de la clase. Si es tanto habilidad como astucia, entonces sería Yuika, lo mismo aplica con la hermana menor de Lord Benito.

Sin embargo.

“En realidad, hay muchas personas prometedoras, pero hay uno de ellos que es especialmente sorprendente”.

Sin embargo, el mejor entre ellos es él.

“Asegúrense de recordar este nombre, Shion-san, Lord Benito. Si hablas solo de su potencial, entonces tiene el mismo nivel que la presidenta Monika”.

La persona que no pierde contra las tres más fuertes como Sempai y la primear santa.

“… ¿Hay tal monstruo aparte de ti?”

“… Esto es interesante”.

Entonces me están tratando como a un monstruo huh.

“Sí, definitivamente es un as. En este momento, solo es un poco famoso, pero eventualmente se destacará más y más a partir de ahora”.

“Eso es definitivamente interesante… ¿Quién es?”

Como su subyugación de demonio apareció antes en el periódico de la Academia,

“El Shikibukai debería haber escuchado sobre él antes, aún más del consejo estudiantil”.

Es alguien con talento para el combate cuerpo a cuerpo, la magia de largo alcance, el aprendizaje de habilidades y la capacidad de crecimiento. La persona que es excelente en todo, el protagonista de Explorador ★ Mágico.

“Hijiri Iori”.

——

Nota del autor: El Shikibukai parece divertido… Por cierto, aparte de Lord Benito y Shion-san, el Shikibukai también tiene otros dos miembros de segundo y tercer año. Quiero presentar uno de ellos pronto, pero ¿cuándo debo introducir al otro…?

---

Anterior |Índice| Siguiente