Explorador★Mágico — Capítulo 10

Traductor: Expectro
Editor: Gif

Después del Incidente y Reunión

Cuando mi cerebro comenzó a funcionar nuevamente, estaba sentado con la mirada perdida en el inodoro con mi memoria en blanco después de que me escapé de Ludi. Parece que hay algo de conmoción afuera.

Me quite la bufanda de la cara y la envuelvo alrededor del cuello.

“Parece que hice algo malo al final”.

¿Por qué hice tal cosa parecida a un protagonista de eroge? Resbalar y caer de cara en el pecho de una chica, ¿no es algo que haría un protagonista de eroge? Lo que una tercera rueda como yo debería hacer es ser golpeado por las heroínas después de cometer tal acoso sexual. Y mientras es enviado a volar, un personaje tercera rueda también debe mirar las bragas de la heroína. Eso es lo que Takioto Kousuke debería estar haciendo.

Aunque, sus braguitas blancas eran buenas…

Espera, ¿qué estoy pensando? Cambiemos de tema.

Me alegro de haberlas rescatado. Aunque creo que causará muchos problemas en el futuro, todavía no me arrepiento de haberlas salvado. Si no hiciera nada en ese entonces, lo lamentaría por el resto de mi vida.

Todavía:

“Seguramente causare muchos cambios en el escenario, huh…”

Comparando la línea de tiempo de este incidente con el juego, la historia aún no ha siquiera comenzado. Como la historia comenzará un día antes de la ceremonia de entrada, aún queda más de una semana. Pero existe una gran posibilidad de que el cambio que hice esta vez tenga un gran impacto en la historia.

En primer lugar, Ludi ingresará a la escuela un poco después de que haya comenzado el semestre. Inmediatamente causará que suceda cierto evento y peleará junto al grupo del protagonista.

… Pero dudo que sea el caso esta vez.

La razón por la que no pudo asistir a la academia desde el comienzo del año escolar se declaró en el juego como [razones familiares], pero lo más probable es que esté relacionada con el incidente en este momento. El incidente en sí fue algo que ya sucedió, por lo que aún es posible que el escenario se mantenga igual.

“Aunque también existe la posibilidad de que el escenario cambie porque las salvé”.

La Ludi del juego tenía mucho respeto por Hanmura Marino. No hay ningún error de que está relacionado con cuando fue salvada por ella. Puede que no sea la razón principal, pero aún debería considerarse una de las razones.

Como terminé salvándola esta vez, me pregunto cómo será el resultado. En el peor de los casos, podría regresar a su país sin asistir a la escuela. Ella es un personaje fuerte ya que es una de las heroínas principales. Si entra en el grupo del protagonista, se convertirá en una fuerza confiable.

“Bueno, no puedo hacer nada al respecto… Más bien, sería más constructivo pensar en el futuro…”

Aprendí muchas cosas a través de la pelea esta vez. Primero es mi debilidad. Cuando estaba usando el escudo para protegerlas, no pude entender la situación a mi alrededor. Era como tener un grueso paraguas negro bloqueando toda mi visión, no puedo ver la ubicación del enemigo en absoluto.

¿Es posible construir un muro sin obstruir mi visión?

“Normalmente eso no sería posible, pero este es un mundo de magia…”

Si existen las habilidades, entonces algo como [Ojo de la mente] o [Clarividencia] podría ser útil. El Ojo de la Mente se puede adquirir en ese lugar donde senpai guía al protagonista más adelante en la historia. Afortunadamente, el dueño de ese lugar es Marino-san, así que mi primer objetivo es adquirir esa habilidad primero.

… Si mi suerte es buena, entonces puedo volver a verla.

Bueno, lo siguiente es un ataque de largo alcance. Mi habilidad es débil a larga distancia. Muy débil de hecho. Aunque ya noté mis debilidades desde el principio, este incidente me hizo comprender la importancia del ataque de largo alcance en la última batalla. Si hay cosas por ahí, podría agarrarlas y tirarlas, pero si no hay ninguna, lo más probable es que me convierta en un pato sentado. Puede ser una buena idea llevar algo como un arco, una pistola o incluso un shuriken conmigo. Si uso encantamientos en objetos que lanzo, el poder debería aumentar y compensar mi punto débil.

“Eso podría ser bueno huh.”

Es una forma perfecta para un tanque de maná como yo, cuyo único punto bueno es su magia de encantamiento para luchar. Confirmemos el arma más adecuada para mí en la academia y centrémonos en su entrenamiento. Aunque primero debo consultar con mi billetera.

“Mi único obstáculo es… dinero huh…”

Justo cuando ya gasté la mayor parte de mi dinero, terminé dejando la estola más cara que compré con Ludi.

Aunque no volveré a recuperarla.

“Mi identidad podría exponerse después de todo…”

Escondí mi cara con la bufanda para que no pueda verla, pero ¿tengo que actuar como si no supiera nada sobre este incidente? Imposible. Es solo cuestión de tiempo antes de que Ludi ingrese a la escuela y se fije en mí. Ya que mi forma de pelear es muy única después de todo.

“Para que no se dé cuenta, nunca puedo pelear frente a Ludi. Esa es mi única opción. Si finalmente se entera, pensaré qué hacer después…”

¿Debo hacer dogeza? Bueno, en ese momento también haré que me devuelva la estola. Ahora que lo pienso, le di mi estola en lugar de su falda, pero también había manteles, ¿verdad?, ¿por qué no pensé en eso? De nada vale llorar sobre la leche derramada, ¿eh?

Bueno, lo manejare, ya que envié el repuesto a la nueva casa.

“Ah, ¿qué hora es ahora? ¿¡Tengo que encontrarme con Marino-san pronto…!?

Rápidamente saqué mi teléfono inteligente y revisé la pantalla. Sin embargo, no pude confirmar la hora.

“Ah, AReRe… eso es raro”.

Hay una gran grieta en el teléfono inteligente que acabo de comprar. Intento presionar el botón de encendido, pero todavía no hay respuesta.

———

Pude ponerme en contacto con Marino-san después de que paso un día. Como el lugar de reunión estaba cerrado, no pude ir a encontrarla y no puedo hacer nada ya que mi teléfono inteligente estaba roto. Parece que Marino-san también trató de contactarme, pero no pudo hacerlo.

“Estoy realmente contento de que estés a salvo”.

De alguna manera pudimos reunirnos gracias al personal del hotel. Le pedí a la recepcionista Nee-san que la contactara varias veces. La recepcionista no se contactó con ella por mí al final, pero parece que fue notificada y de alguna manera pudimos encontrarnos.

“Nuestras más sinceras disculpas, compensaremos la tarifa de alojamiento por usted”.

“No, está bien. No gasté mucho desde que me quedé en una cafetería manga, todavía me quedan los gastos de subsistencia que tenía antes”.

Cuando dije eso, Marino-san miró al hombre postrado. De pie junto al hombre está la recepcionista cuyo cuerpo está acurrucado.

Al parecer Marino-san está furiosa. Bueno, parece que alquiló una suite (JPY450.000/4.121,10$) para sorprenderme, pero terminé pasando la noche en una cafetería manga (JPY1.480/13,55). No lo dije en voz alta, pero quería intentar quedarme en la suite aquí.

El malentendido vino del hecho de que solo reservamos la habitación con el nombre de Marino-san. Y desafortunadamente no puedo quedarme solo en un hotel tan lujoso porque todavía soy estudiante. Es por eso que no es extraño que el personal actúe de esa manera, al final no hicieron nada malo.

En primer lugar, el hotel no puede tratar esos incidentes como si no hubieran sucedido. Hubo una explosión en la cafetería de al lado e incluso hubo una pelea mágica en uno de los pasillos del hotel después de todo.

“Como bisnieto del presidente y nieto del director, ¿sabes? él es…”

“Está bien, está bien, Marino-san dejémoslo así… Es natural que el personal del hotel proteja la privacidad de sus clientes, ¿no? Su respuesta no fue incorrecta.

Parece que Takioto Kousuke realmente tiene la sangre de una gran familia corriendo por sus venas.

Interrumpí a Marino-san mientras me sorprenden mis propias circunstancias. Aparentemente, mis parientes maternos están entre los principales ejecutivos del conglomerado.

Estas dos personas parece que podrían colapsar en cualquier momento, sus caras están pálidas y la mujer ya está temblando un poco.

“Correcto… lo siento. Chicos, encárguense de la limpieza aquí”.

Diciendo eso, Marino-san y yo salimos del hotel. Como hubo una explosión en la cafetería y un ataque terrorista en el hotel, todavía no están abiertos para los negocios. Al principio planeamos comer aquí, pero como están cerrados, decidimos ir al restaurante cercano. Bueno, realmente no se puede evitar, pero…

“¿Qué pasa?, ¿Por qué te ves así?”

“No, es solo que no esperaba ser recogido por una limosina…”

Por favor, detente con este tratamiento de persona rica. De repente recogido por una limosina e incluso acompañado por tipos de aspecto rudo con gafas de sol en traje. Nunca he recibido un tratamiento como este antes de llegar al hotel.

“Fue el lado del hotel el que dijo [Por todos los medios, permítanos acompañarlo], ¿sabes? Parece que quieren hacer esto sin importar qué”.

Bueno, hubo un ataque terrorista ayer, es natural que no puedan tener a una persona de la familia Hanamura caminando sin un guardia. Por el contrario, si soy el personal del hotel, yo mismo sería el encargado de organizar la limosina.

Los alrededores de la cafetería están llenos de oficiales de policía, medios de comunicación y muchos espectadores, aunque si miras desde la distancia sería como una ciudad normal.

El lugar está lleno de gente y hay muchas personas con bolsas de compras en la mano. Qué paisaje tan tranquilo.

“Oye, Kousuke-kun”.

Aparté la vista de la ventanilla del auto y miré a Marino-san. Ella está tocando su pulsera con el catalizador mágico instalado dentro con una expresión seria. Es como si estuviera lista para lanzar un hechizo en cualquier momento.

“¿Qué es?”

“Veras, ayer no solo hubo un ataque terrorista en la cafetería, sino que también hubo uno en nuestro hotel… ya lo sabes, ¿no?”

Por supuesto que lo sé. Estaba allí después de todo.

“Kousuke-kun, dijiste que tu teléfono se rompió porque estabas cerca de la cafetería cuando explotó, ¿verdad?

Pero en realidad no fue por la explosión en la cafetería, sino porque fuiste atrapado en el terrorismo en el hotel. ¿Me equivoco?”

Involuntariamente me mordí los labios. De hecho, fue así. No puedo mentirle, pero evitaré contarle los detalles importantes.

“… Estuve allí, pero no sé si se rompió en la cafetería o en el hotel”.

Me preguntaba cómo responder, pero decidí confirmar su historia. Fue una decisión tomada al considerar el mérito de mentirle o decirle la verdad.

“Correcto, en realidad ya lo he confirmado con las imágenes de la cámara de vigilancia”.

¿¡Entonces ya lo has confirmado!?, ¿No es esto solo un cebo entonces?, ¿Qué pasaría si mintiera?

“¿Por qué no me lo dijiste, Kousuke-kun?”

¿Cómo debería responder esto? Hay muchas razones, pero no puedo decirle la más importante. Algo así como “Vi a una heroína de eroge que me cuidó (de muchas maneras) en un apuro y salté sin pensar” No puedo decirle eso, ¿verdad?

“… Pensé que estarías enojado”.

“Ciertamente estoy enojado, pero por lo que escuché, ¿no salvaste a las chicas de los terroristas? Hiciste algo bueno, ¿no?”

Esto es malo, si Ludi y Claris fueran interrogados y si revisaran las imágenes de la cámara de vigilancia, sabrían que fui yo. Considerando el evento, quiero evitar conocerla antes de ingresar a la escuela. Pero si Marino-san habla con ella, entonces existe la posibilidad de que se dé cuenta de mi identidad.

Bien, no toquemos el tema peligroso y comprendamos cuánto sabe Ludi sobre mí.

“… Seguí a una persona sospechosa por mi cuenta y me metí en una pelea sin contactarte… como me puse en peligro… pensé que estarías enojada”.

“Así que lo entiendes… ¡Te dije que no te excedas y que me contactes!, ¿no?”

Mientras sonreía, me estaba empujando y estaba haciendo un duro ataque contra mi cabeza. Aunque no me dolió tanto como pensé.

“… Pero lo hiciste bien”.

Diciendo eso, detuvo su ataque y me abrazó mientras me acariciaba la cabeza.

“Realmente fue una buena jugada. ¿Sabías que esa chica que salvaste era la segunda hija del Emperador del Imperio Trefle?”

“Hmm… ¡Ehhhhhhh!”

O así fingí estar sorprendido. Por supuesto que ya sé ese tipo de cosas. ¿Sabías cuántos finales he visto? Ya sé que le gustan los encurtidos y que siempre rocía sal y pimienta sobre su huevo frito o que está muy débil por las mañanas e incluso su fetiche.

“Fufu, ¿estás sorprendido?”

“Sí, lo estoy, pero ¿está bien decirme detalles tan importantes?”

Revelar la información de la víctima. Ciertamente estuve allí, así que está bien que me lo dijera, pero también es una información que ella realmente no tiene que decirme. No tenía la intención de escucharlo aquí, si ella no me lo decía enterraría este asunto en lo profundo de mi corazón. Aunque saldría a la luz un día.

“En realidad estaba dudando en decirte… Pero he decidido contarte todo de ahora en adelante”.

De ahora en adelante, eh.

“¿Qué quieres decir?”

“Todavía no está escrito en piedra, así que te contaré los detalles un poco más tarde… pero primero, creo que hemos llegado”.

El auto se detiene y un hombre musculoso me abre la puerta. Le agradecí y entré con Marino-san.

Después de mirar dentro de la pantalla deslizante abierta, involuntariamente tragué mi aliento. Era una habitación que solo había visto desde la televisión. Era una habitación de clase alta de estilo japonés. Lo primero que vi fue una pantalla dorada plegable. En esa pantalla plegable, se dibujó suavemente una hermosa grulla con ramas de sakura y flores dibujadas al lado de la grulla. Diagonalmente detrás de la pantalla hay una alcoba que muestra un jarrón de aspecto costoso con imágenes de ramas de sakura dibujadas en él. Si rompes uno, pagarías al menos unos pocos millones sin duda.

También puede ver un hermoso jardín a través de una puerta corredera de papel. Al lado del espléndido pino, hay un estanque con agua tan clara que puedes ver el fondo del estanque y también puedes ver carpas de colores brillantes nadando en él. La claridad del agua podría hacer que confundas que las carpas están nadando en el aire. Simplemente por sentarte y mirar el paisaje aquí probablemente podrías morir (financieramente) en pocas horas.

Me pregunto cuánto tengo que pagar para almorzar aquí.

Nos sentamos en el asiento frente a la pantalla plegable. Poco después, un empleado con ropa japonesa preparó tés y nos lo sirvió.

Este tipo de lugar, es un lugar al que nunca consideraría venir.

“Bueno, continuemos donde lo dejamos”.

Estaba borracho en la atmósfera, así que no le presté atención, vamos a asentir por ahora. Más bien, si sé que vendríamos a un lugar así, al menos me pondría un traje o mi uniforme escolar. En este momento mi ropa actual está realmente fuera de lugar.

Mientras comemos, le dije por qué estaba en ese lugar con algunas mentiras mezcladas en la historia. Marino-san asintió con la cabeza a mi historia mientras dejaba escapar sonidos de “hmm”.

“Hmm, ya veo. Al final viste las bragas de Ludivine-chan e incluso agarraste su pecho, ¿verdad?”

“Aunque me gustaría que no te saltes la parte en que la estaba ayudando y te fijes en los pequeños detalles”.

“¿¡Pero no es esa la parte más importante ¡?”

La voz de Marino-san es un poco más fuerte.

Bueno, ciertamente, si lo clasificas por la importancia, se podría decir que está en el nivel de elegir una pelea con el jefe de estado, después de todo fue el pecho de “Ludi” el que toqué.

“Pero eso fue un accidente”.

Si me preguntaran si quería tocarlo o no, entonces, por supuesto, quiero tocarlo y si puedo resolver esto con una dogeza, lo haría. Pero eso fue un accidente. En primer lugar, no me gusta forzarme a los demás.

“… Bueno, te vi tropezar con la pata de la mesa, pero… ¿estás seguro de que no fue intencional?”

“¡¡NO LO FUE!!”

Cuando dije eso, la expresión rígida de Marino-san se desvaneció y ella volvió a su expresión ligeramente gentil.

“Entonces todo está bien. Verás, esas chicas, Ludivine-chan y su guardia parecen querer al menos decir gracias, ¿sabes?”

“¿Guardia?”

“El elfo al que le tocaste el trasero”.

Eso es cierto, pero, ¿podrías dejar de decirlo así? Por supuesto, ese firme trasero me viene fácilmente a la mente. Pero como Ludi también es un elfo, me confundí por un momento.

“… Es difícil mostrarle mi rostro, así que ¿puedo recibirlo indirectamente?”

“Eso no servirá. Ya que Ludivine-chan vendrá a nuestra escuela, ¿sabes?”

“Ehh, ¿en serio?”

Ya se eso. En la escuela incluso la llamaban la princesa del viento debido a su hermosa apariencia y habilidad en la magia. Si no fuera Ludi, podría no intervenir en primer lugar.

“Sí, ¿cómo es?, ¿sorprendido?”

Parece que soy muy bueno actuando. Marino-san asiente mientras se divierte absolutamente en este momento.

“Sí… pensar que ella iría a la misma escuela. ¿Qué tengo que hacer? Toqué un montón de cosas que no debería tocar, así que es un poco difícil mostrar mi cara ahora…”

“Está bien, parece que les importa un poco, pero no estaban enojados. Ellas fueron las que me dijeron que quieren agradecerte en primer lugar”.

Bueno, si no fuera así estaría preocupado. Si estuvieran realmente enojadas y dijeran algo como “Asume la responsabilidad”, no estaría satisfecha hasta que cometiera seppuku… probablemente, empiece a tenerles miedo. La próxima vez que la vea, ¿debería llamarla su alteza?

Bueno, de todos modos, lo más pronto que nos veremos será cuando el semestre comience. Aún hay tiempo. Me tomare mi tiempo y pensare una respuesta apropiada. Este asunto se pospondrá por ahora.

Síp, síp, asentí mientras sorbía mi sopa.

“Entonces, planeé llevarla a nuestra casa pronto, tenlo en cuenta, ¿ok?”.

“Tos Tos Tos………………”

Mientras me ahogaba, las palabras de Marino-san se registraron en mi mente.

Eh, ¿en serio?

——-

TI: Aquí hay un ejemplo de dogeza para los no familiarizados.