Hola chicos, soy el nuevo traductor del equipo BP, Dantalian. Intentaré traer a ustedes un capítulo de ERR siempre que esté libre con la U. Espero su apoyo. De igual manera cualquier sugerencia respecto a la traducción será aceptada sin problemas, estamos para mejorar. Sin más, disfruten el capítulo.

Ahhhhhhhhhh, esto se pone bueno ;-;

-Tú, Yo, Extraños (12)-

“Huff, huff…..”

Yu IlHan jadeó y colapsó en el suelo. Las figuras de los dragones con sus anchas bocas abiertas más allá de la barrera eran extrañamente divertidas.

[Yu IlHan, no estás muerto, ¿verdad……?]

“Sí, probablemente.”

Yu IlHan giró su cabeza para revisar si su cintura estaba rota y habló en un tono preocupado, antes de sacar un paquete de Bebida Sangrienta y beberla.

La Regeneración Trascendental se activó en el momento en que su cuerpo adquirió energía de descanso para sanar los músculos que fueron destrozados debido a los efectos secundarios de la habilidad Fuerza Sobrehumana, y reincorporó su hombro el cual casi fue destrozado por una garra de dragón.

Sólo después de haber revisado que sus costillas no tuviesen grietas sacó la bebida sangrienta de su boca. Un paciente que parecía que estaba a punto de dejar el mundo se recuperó en un momento.

“Bebí todo eso y ahora sólo quedan 30 litros. Eso es un dolor.”

[Sería bueno si los dragones en tu party notaran tu crisis y vinieran a ayudarte]. (Erta)

Erta parecía esperar ayuda externa, pero Yu IlHan no lo esperaba tanto. ¿No fue todo debido a su habilidad que el Jardín de la Puesta de Sol formó una alianza con él?
Pero si la alianza los retenía en lugar de ayudarlos, entonces había una posibilidad de que ellos sólo olvidaran todo y renunciaran al plan.

“Si eres consciente del hecho de que no puedes creerle a nadie en el mundo, entonces no tendrás que preocuparte por ser apuñalado. Recuerda esto, Erta.”

[Esa es una ilustración triste….] (Erta)

Nt: Palabras sabias.

Yu IlHan sacó el yunque, el horno, el martillo y varias otras herramientas de herrería antes de quitarse su harapienta armadura.

“Debería traer a la Llama Eterna conmigo la próxima vez.”

[Ese niño no entrará en la Bolsa Cruzada.] (Erta)

Pensando que debería investigar sobre ese asunto más tarde, pensó en lo que podría usar para reemplazar la Llama, y se le ocurrió la Llama Púrpura de su Lanza Gigante de Hueso Negro.

No se apagará fácilmente una vez que prendió fuego dentro del horno, y como era una llama con un atributo especial, sus  capacidades de fundición eran una de las mejores. Excluyendo el hecho que no podía entender la voluntad de Yu IlHan a diferencia de la Llama Eterna, y que tenía que concentrarse bastante para compensar eso, era una espléndida elección.

Quitando su pechera, Yu IlHan estaba reparando la armadura con el cuero y los pequeños huesos que Orochi había dejado, cuando Erta se dio cuenta y le habló.

[Oh sí, Reta no pudo entrar de nuevo] (Erta)
[¡Roaaaaaaaaaaaaaaaa!]
[….. ¿Y Orochi está aquí de nuevo?] (Erta)
“Hay algo que quiero mantener en secreto de ella, ¡Heh!”

Un secreto, ¿está tratando de hacer un regalo para ella?  – Los ojos de Erta Chispearon.

¡Espera, él estaba haciendo un regalo para un fragmento de pensamiento sin forma, pero no había nada para ella! Aunque ella le causó a él muchas vergüenzas hasta ahora, debería haberlo ayudado mucho desde el momento en que llegó a Dareu, ¡a través de la habilidad Apoyo de ángel!

A pesar de que podría darse cuenta que era un malentendido si pensaba un poco más en ello, la calmada y racional Erta del pasado había desaparecido hace mucho tiempo, y sólo estaba la Pobre Ángel (2) que se estaba volviendo loca con sus recién encontradas emociones.

Independientemente de la queja que estaba explotando infinitamente en tamaño, la cual surgió del malentendido de Erta, Yu IlHan continuó trabajando. En este espacio donde el tiempo se había detenido, sonidos claros de martillazos resonaban sin fin.

A pesar de que estuvo teniendo una batalla de vida o muerte hace unos momentos atrás, Yu IlHan no estaba ni nervioso ni apurado. Vio a través de los 2 meses que se le dieron, y se midió con el fin de usar completamente ese tiempo.

Esto no era posible para cualquiera. Sólo fue posible para Yu IlHan, quien había experimentado el milenio olvidado en la Tierra. No era una mentira en absoluto cuando Spiera dijo que Yu IlHan era apropiado como el dueño del Reloj de Arena de la Eternidad.

La armadura fue reparada pronto, y la lanza también se volvió más aguda que antes. Fue un poco interesante ver que la cabeza de la lanza se estaba derritiendo en el horno a pesar de que no se afectó cuando utilizó la habilidad.

NT: De la lanza brotaban las llamas de Orochi si mal no estoy.
NE: Así es.

“Los siguientes son los escudos…”

Yu IlHan derramó los escudos dañados de su Bolsa Cruzada.
Los 1000 escudos de Alta Calidad, hechos del cuero y los duros huesos de Orochi, todos se habían vuelto andrajosos sin una sola excepción.

[… ¿Crees poder reparar todo eso?] (Erta)

“No puedo usar el cuero. En cuando a los huesos…..Es afortunado que tengan propiedades metálicas. Creo que podré usarlos de alguna manera si los derrito.”

Entonces, sólo hubo una conclusión.

‘Ese momento’ había llegado.

¡El momento del desmantelamiento!

“Realmente quiero desmantelar los de 3ra Clase también.”

[¡Por favor contente!] (Erta)

El número de monstruos de 3ra clase que había cazado desde que llegó a Dareu ascendió a más de 35 mil.  ¡Era una maravilla que la Bolsa Cruzada todavía aguantara!
Aunque ellos eran más pequeños que los de 4ta Clase, como cada uno de ellos eran monstruos con varios metros de altura, si los desmantelaba todos, el tiempo límite de la barrera estaría terminado sin que él fuera capaz de hacer nada sustancial.

“Sí, hagamos eso después de que volvamos a la Tierra. Los clanes que comprarían los equipos superiores la próxima temporada sólo se volverán suertudos.”

[Parece que necesitas hacer un nivel más alto que el equipo superior. El equipo hecho de Dragonkin sería diferente en algunos aspectos.] (Erta)

Yu IlHan murmuró junto a Erta antes de comenzar a desmantelar los dragones de 4ta Clase. Él equipó afilados cuchillos de hueso de dragón en ambas de sus manos, ¡e hizo una danza de espada mientras partes del cadáver de un dragón salían de su Bolsa Cruzada!

Terminó bastante rápido cuando desmanteló al Orochi, pero ahora que tenía que desmantelar a más de 900 dragones, la danza de espada continuó durante varias horas sin descanso.

Yu IlHan empuñó los cuchillos en ambas manos con su máxima concentración, mientras sacaba los cadáveres de la Bolsa Cruzada al mismo tiempo, y salían con gran estilo,  pero fueron cortados, en cuestión de minutos, en finas piezas que parecían adecuadas para ser exhibidas dentro del Museo Británico. Debajo de eso, un cubo hecho de un material especial fue colocado para contener la sangre de dragón.

Fue una escena verdaderamente grotesca, pero ¿cómo se veía tan genial con Yu IlHan en el centro? – Erta miró la escena aturdida.

El desmantelamiento finalizó y Yu IlHan se quedó con 18 piedras mágicas de 4ta Clase.

“1/5 es mierda. Es más como 1/50.”
[¡Pero los dragones tienen la posibilidad de poseer un CORAZÓN de Dragón!] (Erta)
“Sí, pero no tengo ninguno.”
[Eso es cierto.] (Erta)

A pesar de que había sacado los corazones de esos dragones cuidadosamente cada vez, no había ninguno que pareciese como un CORAZÓN de Dragón.
Maldita sea, es un corazón pero no es un CORAZÓN.

[Los CORAZONES de Dragón están escritos con mayúsculas, y los corazones normales no. Puedes pensar en ello como un sustantivo propio.] (Erta)

“Gracias por la información fácil de entender, Ertawagon.”

Cerrando su efímero, pero grandioso sueño de un CORAZÓN de Dragón, Yu IlHan lanzó los separados huesos de dragón en la Llama Púrpura ardiendo dentro del horno. Mirándolo ahora, parecía que tenía que hacer por primera vez  otro horno con huesos de dragón ya que parecía que el actual se derretiría en cualquier momento.

[Yu IlHan, ¿Qué haremos con todos esos corazones?] (Erta)
“Sólo reúnelos a un lado, podría ser capaz de fabricar algo de ello.”
[Ahora estás ordenándole a un ángel…]

Mientras murmuraba, Erta reunió los corazones en un lugar. Dado que el enorme cubo que almacenaba la sangre de dragón estaba lleno alrededor del 70%, sólo los arrojó todos allí. Al ver los rojos y horribles corazones flotando en el mar negro de sangre fue una experiencia bastante impactante.

[Es mi primera vez viendo tantos corazones de dragón en un solo lugar.  Bueno, no era que me topaba con dragones a menudo incluso cuando yo era 4ta Clase.] (Erta)

De hecho, antes de que ella se volviera un ángel, no era cosa fácil para ella cazar un dragón. Ella era una maga, y tenía un alto poder de ataque pero tenía una débil defensa y tuvo que soportar un largo canto.

En lo que respecta a eso, Yu IlHan sólo podía ser dicho como increíble. Aunque era cierto que estaba bajo el apoyo de un equipo espantoso y la habilidad  conocida como Apoyo de Ángel, con ritmo actual de crecimiento, no pasaría mucho tiempo hasta que superara el poder de Erta cuando era una existencia inferior.

Había más seres que ganaron el potencial para el crecimiento infinito gracias al contacto con los Registros Akáshicos que granos de arena en la playa, pero muy raramente estas personas alcanzaban el reino de las existencias superiores. Como tal, no importaba cuán grande un héroe podía ser, era difícil decir si esa persona se volvería o no en una existencia superior.
Sin embargo, ¿qué pasa con Yu IlHan? ¿No se convertiría en una existencia superior como si no fuera nada?

[Si realmente ganas la posibilidad de convertirte en una existencia superior… ¿Realmente vendrás con nosotros?] (Erta)

Como sabía que Yu IlHan no sería consciente incluso si un rayo golpeaba justo a su lado debido a su trabajo, Erta murmuró en voz alta mientras miraba a Yu IlHan. Parecía que realmente no la había escuchado mientras seguía martillando.

El tiempo fluyó.

Yu IlHan hizo 3000 escudos nuevos usando los desbordantes cueros y huesos de dragón.
Todos eran al menos de rango único, y afortunadamente 5 de ellos se volvieron rango leyenda, obteniendo un poder defensivo incomparable con los otros.

Él no habría pensado demasiado si todos fueran únicos, pero ahora que él salió con 5 de rango leyenda, Yu IlHan se puso en grave conflicto

“Sería bueno si junto los leyenda y los dejo a un lado.”

[Sería difícil incluso para ti  diferenciar los escudos dentro tu Bolsa Cruzada, ¿verdad?] (Erta)

El realmente quería replicar, pero frustrantemente, ella tenía razón.

Aparte del hecho de que eran rango leyenda, la apariencia exterior de estos escudos no parecía diferente de los de rango único.  A pesar de que se acostumbró a la función de recolección remota de la Bolsa Cruzada, era difícil para él escoger los 5 de rango leyenda entre los 3000 escudos que eran idénticos entre sí.

Entonces, ¿qué debería hacer? Normalmente, las personas usan el dinero cuando encuentran problemas que no pueden resolver por sí mismos. Con eso, muchos de ellos son resueltos. Yu IlHan también llegó a conocer este método recientemente. ¡Usar dinero cuando sea necesario trae milagros!

Como tal, Yu IlHan sacó una piedra mágica de 4ta Clase.

[¿¡Yu IlHan!?] (Erta)
“¡Ese es un pequeño paso para mí, pero un gran salto para este tipo de escudo!”
[¡La NASA te cazará!] (Erta)

Todos los escudos se habían sometido a la elaboración de maná con piedras mágicas de 3ra Clase. Él incluso cortó las cabezas de los dragones de 3ra Clase por las piedras mágicas sin desmantelar.

Ya que ellos se habían sometido a la elaboración de maná, no podría haber ningún cambio incluso si él imbuyó el poder de las piedras mágicas.
Sin embargo, Yu IlHan quería creer en el rango leyenda. ¡Si fueran los escudos que habían adquirido el rango leyenda dentro de las mismas condiciones que los otros, él creía que serían capaces de aguantar una piedra mágica de 4ta Clase!

[Si estás intentando enlazar a los 5 de ellos en uno por la elaboración de maná, estás haciendo algo similar a cuando hiciste la armadura y la túnica, ¿no?] (Erta)

“Oh sí. Ahora que pienso sobre ello, pasé dolores de cabeza colocando esas opciones en la armadura y la túnica, pero nunca las utilicé.”

Eso no se pudo evitar. Los de 3ra Clase usualmente fueron acabados con un simple golpe, y los de 4ta Clase no serían dañados con solo eso. En cualquier caso, ¡la experiencia de la última vez ayudó para que estuviera bien!

Yu IlHan apiló los 5 escudos de rango leyenda de forma ordenada, y colocó una mano encima de ellos mientras agarraba la piedra mágica de 4ta Clase que estaba emitiendo una luz brillante pero aterradora.

Cerró sus ojos para concentrarse, y deseó cariñosamente mientras activaba la elaboración de maná.

“¡Por favor, déjame ser capaz de usar estos 5 escudos juntos!”

En ese momento, una luz cegadora destelló. Como Yu IlHan deseaba un milagro, en realidad sucedió.
¡Los 5 artefactos emitieron luces y estaban siendo fusionados en un artefacto!

[Aegis]

[Rango – Leyenda]

[Defensa – 7,200]

[Opciones –
1.- 35% de aumento en Defensa
2.- Anular ataques críticos con una cierta probabilidad.
3.- Refleja una porción de daño físico y mágico cuando se golpea con una probabilidad determinada.
4.- Puede moverse de acuerdo a la voluntad del usuario con el uso de maná.]

[Durabilidad – 13,500/13,500]

[Un artefacto simple compuesto de 5 escudos de rango leyenda. El creador que tenía una compresión profunda sobre cada uno de los artefactos logró enlazar los 5 escudos en uno con la combinación de su excepcional habilidad de elaboración de maná y de la piedra mágica pura. Si este artefacto acompaña al dueño y gana registros y logros, entonces ellos tal vez puedan pasar a la siguiente etapa.]

“Huh….”

Debido a la ganancia inesperada, Yu IlHan estaba en pérdida. Erta estaba en una pérdida aún mayor.

[¡Hay un límite para los cerdos ciegos que encuentran bellotas!* ¡Esto es casi del nivel de la Espada Recolectora de Nube Celestial!] (Erta)

P/R: Hay un dicho que dice: “Incluso un cerdo ciego puede encontrar bellotas de vez en cuando”

NT: Dichos demasiado extraños…

“¡Las piedras mágicas de 4ta Clase son increíbles!”

Con una ligera opinión, Yu IlHan intentó insertar maná dentro el Aegis para levantarlo en el aire.
Como se esperaba, la aparentemente simple 4ta opción fue más de lo que esperaba.

Los 5 escudos podrían ser posicionados en forma de flor para formar una gran capa defensiva, y podían ser colocados en un solo robusto escudo, e incluso podían girar alrededor de Yu IlHan para protegerlo desde todos los lados. Había muchos usos para ellos.

Por supuesto, sería capaz de recrear este fenómeno hasta cierto punto con su Bolsa Cruzada, pero ya que ellos estaban moviéndose en tiempo real de acuerdo a la voluntad de Yu IlHan, sería una gran diferencia en la batalla actual.

Pensando en que había ganado una vida extra, Yu IlHan guardó el Aegis en su Bolsa Cruzada. No podía usar tal equipo salvavidas tan pronto. Como había planeado, los usaría en la batalla final.

Donde sea que ocurrieran milagros, ocurrieron coincidentemente en lugares inesperados. Este fue el momento donde uno de los artefactos que lo representarían, nació.

Notas del autor

1. Aegis, puede ser pronunciado como ‘Aii-giss’ o ‘Eee-jis’. Aunque ellos alguna vez fueron utilizados para significar un escudo de cuero común, normalmente, ¡es más conocido como el escudo de la Diosa, Athena, en la Mitología Griega! Es el escudo que tiene la cabeza de Medusa sobre él. ¡Por supuesto, el Aegis de Yu IlHan no tiene capacidad de petrificación!

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo