-Tú, Yo, Extraños (7)-

Cambios de traducción: Combate cercano -> Combate físico, esto sería ‘taijutsu’ en JP.

Yu IlHan había dejado de preocuparse por evolucionar la habilidad desde hace algún tiempo. ¿Por qué? Porque había pensado que serían años hasta que pudiera evolucionarlo.

Ya fuera la Maestría de Lanza o la Maestría de Espada, vagamente pensó que tenía que matar a miles de monstruos de 4ta clase.
Como tal, no consideró la evolución de la habilidad en su planificación a corto plazo, y sólo estaba planeando usar lo que tenía para resolver este problema.

[Matar a monstruos de 3ra clase con un solo ataque perforante 300/300]

[Matar a monstruos de 3ra clase con un solo ataque cortante 300/300]

[Piedras mágicas de 3ra clase 100/100]

[Piedras mágicas de 4ta clase 1/1]

Sin embargo, eso no fue todo. Los criterios de evolución para la Maestría de Lanza no podrían haber sido más fáciles que esto. Ahora que pensaba en cada una de estas condiciones que surgieron desde que fueron cumplidas, recordó el momento en que vio los criterios de evolución de la Maestría de Lanza cuando acababa de evolucionar la habilidad de Descanso.

Sí. Había el mismo texto en ese momento también *. Aunque hubo una diferencia en número debido a que las condiciones se volvieron más fáciles, no hubo cambios fundamentales en su contenido.

NTI: Lo siento si la traducción es inconsistente.
NT: (?

“Hah.”

Yu IlHan finalmente entendió lo que le sucedió.

En ese momento, encogió sus hombros diciendo que esas condiciones eran imposibles, y decidió olvidarse de ello. Y entonces, modificó, en su corazón, ¡esos criterios en seres espantosos que nunca podrían ser hechos!
¡Al igual que el zorro  que decidió que las uvas eran amargas sólo porque no podía llegar a ellas! *

NTI: Las fábulas de Esopo.

Matar a un monstruo de 3ra clase con un solo ataque. Con una perforación, con un corte. Ambos eran muy fáciles para Yu IlHan en este momento, y había llegado tan lejos sin siquiera ser consciente de las condiciones.
La evolución de la Maestría de Lanza no había avanzado todavía simplemente porque carecía de una piedra mágica de 4ta clase.

[¿Qué es, Yu IlHan?]

“Nah, sólo me estoy preguntando si debo exclamar por mi propia estupidez o estar agradecido por este maravilloso aviso.”

‘Sí, pensemos en ello positivamente.’ Esta fue la primera vez que había adquirido una piedra mágica de 4ta clase de todos modos. Incluso si estuviera consciente de las condiciones, no podría haber evolucionado las condiciones antes.
Considerando su error, el reembolso fue demasiado pequeño hasta el punto de no tener ningún daño.

Sin embargo, esto no debería continuar de ahora en adelante. Era un pecado no ser consciente y no usar las cosas que tenía en sus manos.

¿Y si algo salía mal y no podía evolucionar su Maestría de lanza? ¿Y si no podía avanzar a Segador Llameante por eso? ¿Y si se reunía con su muerte debido a eso? Yu IlHan no sería capaz de perdonarse así mismo.
Pensar que él, quien había puesto tanto esfuerzo con el fin de sobrevivir, ¡ni siquiera era consciente de sus pertenencias!

‘Bien, ahora está bien.’

Tomando una respiración profunda, Yu IlHan se calmó. Se sintió aliviado de que el problema fuera desenterrado antes de que la situación empeorara, y resolvió que algo así nunca sucedería de nuevo.

[Yo también no sabía. Evolucionar las artes marciales realmente no sucede tan menudo. Y la mayoría de los ángeles usan magia también……]
“No tengo ninguna intención de culparte, Erta. Sé que me estás ayudando con todo lo que tienes.”
[E, Eso no es del todo cierto.]
[Evolucionar las artes marciales…..Mi Maestría de armas era de sólo 71 cuando morí. Verdaderamente un talento increíble.]

El consuelo de Erta y el fastidio fuera de tiempo de Reta eran como de costumbre, pero ahora realmente no era el momento en que quería escucharlas. Lo que necesitaba ahora no era gente que lo halagara.

Yu IlHan primero recordó todas las habilidades que podría evolucionar en este momento.

“No hay ninguno por el momento.”

Sus habilidades máximas eran: Maestría de Lanza, Maestría en Armas contundentes, Maestría de Combate Físico, Maestría de Espada, Disparo, Lanzamiento, Desmantelamiento, Herrería y Lenguaje.
Entre ellos, excluyendo aquellos que ya no pueden ser evolucionados, y excluyendo la Maestría de Lanza que está a punto de pasar por la evolución, quedaba Maestría de Armas Contundentes, Maestría de Combate Físico, Maestría de Espada, Lanzamiento y Lenguaje. Había solamente uno entre éstos que no tomó mucho tiempo, el cual era lanzamiento.

[Matar a monstruos de 2da clase usando un lanzamiento 100.000 / 100.000]

[Matar a monstruos de 3ra clase usando un lanzamiento 10.000 / 10.000]

[Matar a monstruos de 3ra clase usando solo un lanzamiento 100/100]

[Matar a monstruos de 4ta clase usando un lanzamiento 1/5]

[Piedras mágicas de 3ra clase 400/400]

[Piedras mágicas de 4ta clase 1/2]

“¿Qué demonios? ¿Es aún más difícil que la Maestría de Lanza?”

[Eso es porque la Habilidad Lanzamiento es más una habilidad de artes marciales de apoyo en lugar de una habilidad de artes marciales. Debido a esa característica, no puede evolucionar solo, sino que tiene que fusionarse, por lo que los criterios de evolución son más difíciles que la mayoría de las otras habilidades.]

Eso era cierto. Las otras habilidades eran sólo de ‘evolución’, pero solamente la Habilidad Lanzamiento tenía las palabras ‘evolución de la fusión’ escrito en él. ¿Fusión? ¿Con qué otra habilidad se fusionaría? Él estaba muy curioso pero aguantó por ahora. Podría verlo pronto de todos modos.

[Lo que es más sorprendente es que cumpliste la mayoría de esas condiciones.]

“Bueno, usé el atlatl * en Japón.”

NT: Recuerden que es la Lanza lanza Lanzas….confuso ¿no? Spear throw spears…..Es el arma que creo para arrojar lanzas. (Creo que lo traduje muy confuso y literal porque estoy acostumbrado a tomar el throw como lanzar y no como arrojar….sorry, mi error :v)

Además, ¿no fue un lanzamiento el que usó para matar al Orochi?

Ya que tuvo que usar una piedra mágica para la evolución de la Maestría de Lanza, para evolucionar Lanzamiento, tenía que matar un adicional de 4 monstruos de 4ta clase con un lanzamiento y adquirir 2 piedras mágicas de 4ta clase.
Si fuera el pasado, habría sacudido su cabeza diciendo que era una tontería, pero para el actual Yu IlHan, quien estaba en un mundo lleno de dragones, no era tanto una tontería.

“Bien entonces.”

Tenía ganas de evolucionar un poco la habilidad de Lanzamiento, pero primero venía la Maestría de Lanza. Yu IlHan confirmó que había cumplido todos los criterios para evolucionar la Maestría de Lanza, antes de tomar unas breves, respiraciones profundas y desear que quería evolucionar su Maestría de Lanza.

En ese momento, 100 piedra mágica de 3ra clase y una piedra mágica de 4ta clase en su posesión salieron y comenzaron a emitir luz. ¡Era una luz brillante hasta el punto de que estaba preocupado de que los dragones cercanos pudieran encontrarlo!
No importaba cuan entrenado fuera su cuerpo físico, ni siquiera podía ver correctamente dentro de esa luz cegadora.

“Erta, ¿esto está yendo bien?”
[No soy de una facción marcial, ¡así que es la primera vez que estoy viendo una evolución de habilidades relacionadas a las artes marciales! ¡Sería mejor que Lita estuviera aquí!]
[Aaaaah. Es realmente una escena absurda.]

¡Estas dos chicas realmente no ayudaron en absoluto! – Pensó Yu IlHan en su corazón y esperó a que la luz se disipara. Sin embargo, la luz no disminuyó en absoluto, sino que aumentó hasta que devoró el mundo.

No, era más correcto decir que no había devorado el mundo, sino a Yu IlHan mismo.
Mientras Yu IlHan estaba pensando esas cosas, textos verdes aparecieron en su retina.

[Pionero en un camino de una habilidad única como una existencia inferior. El registro Akáshico se ha dado cuenta de que es el registro más rápido. Has adquirido el título ‘El más rápido’. La velocidad de entrenamiento de todas las habilidades aumenta en 10% y la experiencia ganada aumenta en 10%.]

[Una habilidad única es creada de todos los registros del humano, Yu IlHan.]

[La maestría de la habilidad relacionada ha alcanzado el Máximo. La clasificación de la habilidad aumenta para convertirse en una habilidad clasificada aún más superior.]

[La clase de tus registros es excepcionalmente más alta en comparación con tu nivel. El crecimiento de la habilidad se acelera.]

[Todos los registros son absorbidos. La habilidad, Maestría de Lanza, evoluciona.]

Aunque el Registro Akáshico no podía leer toda la vida de Yu IlHan, sus registros y logros estaban sublimándose en una recompensa definitiva. Los textos relacionados con la evolución de las habilidades fueron una prueba de ello.

Yu IlHan recordó exitosamente.

Los días en que balanceaba su lanza y entrenaba su cuerpo mientras esperaba por ‘mañana’.
Los días en que cargó a través del mundo con el fin de adquirir nueva sabiduría y técnicas.
La sonrisa de Lita, y los días en que hizo su mejor esfuerzo para alcanzar su nivel de artes marciales (de ella).
Los días donde soportó y aguantó y apretó sus dientes tratando de soportar aún más.

Justo cuando estaba tratando de entender el significado de las palabras que destellaban en su cabeza, toda la luz fue absorbida por el cuerpo de Yu IlHan.
Al mismo tiempo, el poder y los registros que conocía, pero no podía conectar, se sublimaron en uno y golpearon su mente.

[Has aprendido la habilidad, Lanza de Trayectoria Intrazable.]

[Has cumplido una de las condiciones para adquirir una 5ta clase. La dificultad de adquisición de la 5ta clase se vuelve más baja.]

Aunque la luz se había disipado y él estaba en las llanuras, Yu IlHan todavía tenía sus ojos cerrados.
Erta y Reta solamente lo observaban con preocupación, ya que no sabían lo que le había sucedido, Yu IlHan mismo no era siquiera consciente del hecho de que la luz se había disipado, ya que estaba aceptando la habilidad grabada en su cuerpo, alma y mente.

Ya tenía experiencia en la evolución de habilidades. La Habilidad de Descanso a Regeneración Trascendental, y el Ocultamiento a Dios de la Muerte. Ambas eran habilidades excepcionales, pero no fueron tan difíciles de comprender.

Sin embargo, las artes marciales eran diferentes. Esto no era algo que era como un interruptor, el cual usó 0 y 1 como encendido y apagado. Podía entender cómo sucedió y cómo debería ser implementado, ya que fue un resultado de sus propios registros, comprensión y aceptación fueron diferentes conceptos.
Incluso usar ropas que se ajusten en el cuerpo de uno puede sentirse un poco al principio. Había necesidad de algún tiempo para acostumbrarse a ello.

[Yu, Yu IlHan. ¿Estás bien?]
[Creo que, siento un aura maravillosa.]
“…..”

Todavía con sus ojos cerrados, Yu IlHan tomó su lanza. Entonces, comenzó a balancearla. No había forma ni fórmulas para sus técnicas de lanza, por lo que no había trayectoria establecida para la lanza que estaba balanceando.

Y eso, era lo más importante. Ese, era el camino que sus artes marciales tenían que tomar, y era también el núcleo de la existencia de Yu IlHan.

1, 2, 4 horas habían pasado desde que Yu IlHan comenzó a balancear su lanza.
A pesar de que todavía tenía que matar a 999 más monstruos de 4ta clase, estuvo pasando 4 horas haciendo algo. Erta temía que pudiera fallar la búsqueda a este ritmo, pero Yu IlHan no pareció notar el flujo del tiempo, mientras seguía balanceando su lanza.

[Si supiera que esto ocurriría, entonces debería haberle hecho abrir la barrera antes de evolucionar la habilidad……]

[También quiero entrar la próxima vez.]

Reta preguntó cuidadosamente cuando Erta habló. Erta también pensó en una cosa cuando ella dijo eso.

En la barrera hecha por el Reloj de Arena de la eternidad, un artefacto Clasificado-Dios, solamente existencias con el permiso del dueño, Yu IlHan, podían entrar.

Yu IlHan subconscientemente había llevado a Erta y a la Llama Eterna dentro la barrera, la mayoría de los pensamientos que lo hablaban no pudieron entrar en la barrera. Fue debido a que fueron reconocidos como una existencia separada, independientemente del permiso.

Quizás debido a ese vago reconocimiento, la mayoría de los pensamientos que estaban en silencio mientras la barrera estaba abierta no podían entrar, a diferencia de los que estaban siendo ruidosos todo el tiempo como el Orochi. Reta, fue una de esas víctimas.

Yu IlHan encontró curioso que, aunque la fuerza de vida estuviera con él, los pensamientos eran tratados como una existencia separada, pero eso era todo. Ya que no había nada que él pudiera hacer con esas fuerzas de vida, o ‘todavía’ pensamientos, no era algo a lo que le diera mucho significado.

[Ah, ¿Yu IlHan?]

[¿Yu IlHan-nim?]

En ese momento, Yu IlHan repentinamente detuvo sus acciones. Erta y Reta hablaron apresuradamente con él, pero Yu IlHan recogió su lanza de nuevo como si no las escuchara.
Sin embargo, esta vez fue diferente, ya que apuntó a un árbol cercano en lugar de balancearse en el aire.

‘Creo que ahora ya lo tengo.’

No había balanceado su lanza sin sentido. Había templado sus ropas con el fin de adaptarse a las ropas rápidamente. Aunque tuvieron que pasar 4 horas, si podía tener éxito en este golpe que estaba haciendo ahora, ese bastante tiempo se volvería sin sentido.

Yu IlHan se movió. Levantó su lanza ni rápida ni lentamente,
y en ese momento, el árbol fue cortado diagonalmente y cayó.

[La habilidad, Lanza de Trayectoria Intrazable, se ha vuelto nivel 3.]

[……¿Huh?]

Parece que era cierto cuando ‘eso’ dijo que el crecimiento de la habilidad se aceleraría – Pensó Yu IlHan mientras asentía. Mientras tanto, la única existencia superior de aquí, Erta, inclinó su cabeza.

[No pude reconocer tu movimiento de balanceo.]

[Yo tampoco.]

¿Solo que había ocurrido justo ahora? – Erta tenía tal expresión. Por ella, Yu IlHan respondió mientras retraía su lanza, y con una cara satisfecha.

“Es ese tipo de habilidad.”
[……]
[……]

Balancear la lanza, pero balanceándose para que la trayectoria no pudiera ser vista. Los que quedarían impresionados por ello no serían capaces de saber cuándo, o cómo fue balanceada. Nadie temería el ataque que distorsionaba incluso causa y efecto.

Esta era una habilidad que solamente Yu IlHan podía aprender e implementar, ya que había alcanzado el nivel máximo en ocultamiento y lanza, junto con otras habilidades de artes marciales, lo que le permitió sacar todo el poder destructivo dentro del cuerpo humano. Aunque parecía una sola habilidad, no era una.

Por supuesto, no podía implementar una habilidad tan alta con solo su cuerpo, por lo que había consumido un montón de maná. Estaba utilizando esto demasiado solo para cortar árboles, por lo que incluso podría acabarse * si se utilizaba para cortar dragones.

NT: Mi no entender…..no sé si se refiere a que si podría “acabar” con los dragones, o si “huiría” si fuera usado en los dragones….eh aquí mi problema: So he may even run out if it was used to slash dragons.

Para usarlo normalmente, tendría que mezclarlo dentro de su golpe normal, pero a este ritmo, tendría que preocuparse por su maná en vez de su nivel de técnicas.
Para Yu IlHan, cuyas únicas habilidades activas eran Ocultación y Fuerza Sobrehumana hasta el día de hoy, este fue un gran daño. No le importaba que su estado mágico fuera menor que sus otras estadísticas, pero parecía que tenía que centrarse en el crecimiento de su stat mágico.

[Esto realmente lo es.]

Mientras Yu IlHan estaba reflexionando sobre los pros y contras de su habilidad, Erta habló distraídamente en estado de shock.

[Una habilidad que es como tú.]

“Hey, no lo digas.”

Y aquí, ¡él quería exclamar su propio nivel de poder! ¡Ella sólo tenía que decirlo!

[Ahora incluso has ocultado tus habilidades, que lamentable…..]

“¡Cállate!”

¡Él no quería este tipo de escena! ¡Quería que sus aliados exclamaran ante su nueva, maravillosa y poderosa habilidad!
Mientras tanto, su aliada quien podía hacer la reacción que quería, no estaba diciendo nada debido a la conmoción después de ver el árbol cortado.

¿Pensando que ella era un millón de veces mejor que Erta quien consolaba? ¿O riéndose? de él. Yu IlHan sacó algunas piedras mágicas de 3ra clase y un frasco de su Bolsa Cruzada. Ésta era la poción de maná que había adquirido después de matar al mago de 4a clase, Dakié Von Illastra.

Él abrió la tapa del frasco y bebió un poco de la poción. Como se esperaba de una poción para una 4ta clase, el maná de Yu IlHan se llenó fácilmente con solo eso. Con eso, una sola poción le permitiría a Yu IlHan rellenar su maná al menos 40 veces.
No sabía si regocijarse por la actuación de la poción, o desesperarse de su pequeña capacidad de maná, pero había una cosa segura.

“Vamos, Reta. Ahora estaremos haciendo las cosas más rápido.”

[¡Sí!]

A pesar de no poseer un cuerpo físico, Reta sintió que su corazón se aceleraba. Probablemente era debió a su aumento de expectativas.
Ella activó la formación mágica con alegría, y sin fallar, un dragón que acababa de entrar a la 4ta clase, estaba durmiendo.

Yu IlHan cargó como la última vez, y el tiempo que tomó para cazar fue reducido a la mitad. Cuanto más se acostumbraba a su lanza, más registros de dragones ganaba y la velocidad se hacía más rápida.
Dado que 800 de los dragones de 4ta clase estaban solo por encima del Lv 200, ellos tenían alrededor del mismo poder.

Finalmente, el día del juicio final estaba llegando a los gobernantes de Dareu, los dragones.
¡Gracias a un solo solitario!

Notas del autor

1. Tanto este y los capítulos anteriores están desbordando en cantidad, pero no pude cortarlo a medio camino debido a la progresión de la historia, por lo que solo me di por vencido. Por favor, considera que no siempre será así T ^ T (NT: ¡You lie! ¡Maldito! T_T )
2. Aunque muchos debieron haber predicho la línea de Reta, el nivel numérico máximo de todas las habilidades es 99, y en 100, será el nivel máximo. En otras palabras, 100 es lo máximo.
3. Siempre que hago una habilidad incluso más superior, reflexiono mucho. Anteriormente, no tenía tales preocupaciones, pero cuando hice una habilidad demasiado profunda, se volvió un poco extraña usarla en batalla…..Sin embargo, lectores, el personaje principal esta vez sufrirá con su cuerpo, ¡no importa lo que pase! Por favor, ¡estense seguros!
4. Incluso ahora su habilidad es un solitario.
5. ¡Finalmente, el clímax de todas sus peleas! ¡La velocidad ya rápida será aún más rápida!

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo