Todos los demás son un retornado: Capítulo 49

Traductor: Absolute

Editor: Absolute
Editor 2: Ozk4r

Un compañero sólo para mi (2)

Na YuNa y Kang HaJin recibieron la atención de muchos tan pronto como llegaron al aeropuerto de Incheon, ya que eran una pareja bonita y encantadora antes de que fueran usuarios de habilidad. Especialmente, la belleza de Na YuNa había trascendido a la humanidad, así que era normal que las miradas se reunieran en ella.

“Ustedes dos, por favor vengan por aquí.”

El hombre que tuvo experiencia luchando contra el leopardo de la sombra con Yu IlHan una vez, Fred, los saludó. Ellos recibieron con orgullo las miradas y dejaron la terminal con la guía de Fred. Cuando la limusina esperando se abrió, hubo una búsqueda previa.

“¿Lo adquiriste?”

Ella, quien sacó su negocio antes de cualquier saludo, fue la emperatriz, Kang MiRae. Usaba una túnica de color negro, y en lugar de la máscara que usaba mientras luchaba con Yu IlHan, estaba ocultando su cara con gafas de sol.

“Por supuesto.”

“Suenas tan confiable, pero de hecho, HaJin-oppa consiguió ser apaleaaaadoo.”

“¡Na YuNa!”

La siempre honesta Na YuNa reveló la humillación de Kang HaJin para que todos lo vieran. Kang HaJin intentó detenerla, pero el agua ya fue derramada.

Kang MiRae primero los dejó entrar en el coche, y expresó su confusión después de mirarlos sin su gafas de sol.

“¿Lo adquiristes, pero te han dado una paliza?”

“Escucha, escucha, MiRae.”

“Phew…”

Ahora que llegó a esto, no había ningún método para detenerla. Kang HaJin sólo pudo soportar obedientemente la repetición de su oscura historia.

“……¿Un coreano que usa una lanza? ¿Su nombre es Yu IlHan?”

“También usó cosas como pilar bunkers. Feyta dijo que es el más fuerte de la Tierra en este momento. Y probablemente en el futuro también.”

“Si ese ángel lo dijo, entonces debe ser cierto. Sí, hmm.”

Kang MiRae respondió así después de escuchar la historia de Na YuNa y puso sus gafas de sol de nuevo. Luego, volteó su cabeza lejos de ella  y fijó su mirada afuera en la ventana.

“De cualquier forma, gracias . Gracias a ti, ahora puedo avanzar a la 2da clase.”

“¡Así que tienes todo el resto! Pero MiRae, ¿por qué giraste la cabeza tan abruptamente?”

“Sólo quería ver el paisaje fuera.”

“¿Hay algo interesante afueeera?”

Na YuNa se acercó a Kang MiRae y miró por la ventana. Sin embargo, sólo se podían ver las inmutables carreteras . Al mirar eso, Kang HaJin pensó ‘¿quizás?’ Y preguntó.

“¿Lo conoces?”

“No, oppa. Estoy escuchado de él por primera vez.”

Kang MiRae respondió en un tono tranquilo.

“Pero al escuchar que él es más fuerte que yo, estoy un poco curiosa. Bueno, por supuesto, pronto lo dejaré atrás.”

“Tan terca como siempre, eh.”

“¡Esta MiRae es linda también!”

“Hey, estás siendo molesta.”

Sin embargo, aunque dijo que era molestoso, Kang MiRae no empujó a Na YuNa lejos. Eran amigas de la infancia, y aquellas que tuvieron que ser separads durante diez años cuando vivieron toda su vida junts debido a circunstancias multiversales. Unos leves roces de piel por la borda era un buen método para traer de vuelta su incómoda relación.

NE2: Bueno, esto es lo mejor que pudimos traducir este párrafo, el overboard ha sido el dolor de mi cabeza desde hace casi 1 año desde que inicie traduciendo….aun sigo sin entender bien el significado…….

“De todos modos, después de eso, me sentí curiosa por esa persona. Le dije que me diera su número, ¡pero no me lo dio hasta el final!”

“No lo hizo, fu.”

“Si…….MiRae, ¿no te acabas de reír de mí?”

“No.”

“¿De veeeerdad? En lugar de eso, vamos a beber cerveza ¡Cerveza!”

“Después de que vayamos a casa, y haga mi avance de 2da clase.”

“¡Yaaay!”

La deliciosamente animada Na YuNa, y la promesa vaga de Kang MiRae. Al ver que las chicas estaban como siempre, Kang HaJin suspiró aliviado y se recostó en su silla. Entonces, pensó de nuevo en Yu IlHan, que desapareció justo antes de subir a bordo del avión.

Pensó en las diversas habilidades de Yu IlHan, con cada una de ellas fuerte.

‘Esta bien. Mis puntos fuertes no son sólo la fuerza de la lucha. No te menosprecies, Kang HaJin. Los celos sólo me harán parecer insignificante. Sólo tengo que hacer mi mejor esfuerzo.’

Llegará un día en el que pondrá a Yu IlHan bajo él. Entonces, no era nada diferente de él ganando. Al imaginar tales escenas, Kang HaJin cerró los ojos.

La limusina estaba dirigiendose hacia el destino suave y rápidamente.

Mientras tanto, Yu IlHan estaba corriendo rudamente y rápidamente hacia su casa. Era treinta veces más rápido que esa limusina.

“¡Estoy de vuelta!”

Desde el aeropuerto de Incheon hasta Jongno, donde vive, le tomó menos de diez minutos recorrer decenas de kilómetros antes de abrir la puerta de su casa con orgullo.

Sin embargo, su padre no parecía haber regresado del trabajo ya que sus zapatos no estaban presentes, y su madre había ido a algún lugar después de dejar un post-it en la mesa del comedor.

NE2: El post-it es una nota de papel con una cinta pegada en ella…..ya sabrán a que nos referimos no? :v

Yu IlHan leyó el post-it.

[He oído que había algunos mariscos frescos así que voy en una búsqueda a Ya’umin ¡Volveré antes de la cena!]

“Wao.”

Yu IlHan fue influenciado con tono de voz de Na YuNa, aunque no lo había oído tanto. Ya’umin, si no hubiera la palabra ‘busqueda’ entonces podría haberla confundido con ir a algún mercado.

“¿Mi madre es en realidad bastante fuerte?’

Su padre siempre gruñía todos los días, diciendo que los monstruos eran aterradores, no tengo talento y soy débil y lo demás pero, ¿su madre no tenía nada de eso? Al menos, estaba claro que ella era más talentosa que su padre. Si no, entonces no habría ido a otro mundo con tanta ligereza.

Al mirar hacia el marisco para la cena, Yu IlHan lavó su cuerpo pegajoso antes de ir directamente a su taller.

Él agitó su mano hacia la Llama Eterna, la cual saludó a Yu IlHan parpadeando violentamente, y él entró en el trabajo que no había hecho. Era el trabajo de desmantelamiento que no había terminado.

“Puede que tenga que tirar toda esta carne.”

Aunque la velocidad de putrefacción era muy lenta en comparación con la carne de otros animales, ya que había maná habitando en ella, y los materiales que lo componían era diferente en primer lugar, incluso la carne de monstruo se pudrió. La mayoría de ellos estaban bien ahora, pero como habían cazado tantos, parecía muy difícil comerlos todos antes de que se pusieran mal.

‘¿Debería pedirles que apliquen una función a prueba de podredumbre en la Bolsa Cruzada?’

Yu IlHan pensó que antes de darse cuenta de un hecho.

‘¿No puedo hacerlo yo mismo?’

Sin embargo, pronto arrojó ese pensamiento. Las opciones en la Bolsa Cruzada fueron hechas solamente con varios ángeles trabajando juntos. Dado que él no puede usar maná todavía, y no tiene un alto nivel en elaboración de maná, sería demasiado ingenuo desafiarlo.

Especialmente, puesto que la dificultad se plantea a medida que iba en contra de las leyes físicas, era prudente renunciar rápidamente.

Yu IlHan ardientemente desmanteló a los Lagartos Flama, los trolls y los escorpiones. Primero separó la carne por especies, y utilizando los envaces al vacío que había preparado para tales momentos, los empaqueto y los regresó a la bolsa cruzada antes de separar una porción separada para ponerlo dentro del refrigerador en casa.

Decidió tirar la gran cantidad de carne que quedó después de todo eso. No era como si nunca volviera a cazar monstruos en su vida. No había necesidad de obsesionarse.

‘Espera, es un desperdicio perderlo todo.’

Yu IlHan se preguntó mientras miraba la Llama Eterna.

“¿También comes carne?”

Sintió como si la Llama Eterna hubiera asentido. No, de hecho, aunque no lo hiciera, ¡eso no importaba!

Riendo con un ‘fufu’, Yu IlHan sacó un sartén. Estaba pensando en adquirir experiencia en la habilidad de cocina, aunque sea un poco, al cocinar la carne restante. La Llama Eterna sólo puede tragar la carne cocida y él no tendría que preocuparse sobre tirarla, ¡así que eso fue perfecto!

Durante 3 horas después de eso, Yu IlHan cocinó. ‘Cocinar’ era simplemente asar la carne, pero como la cantidad era enorme, su habilidad de cocinar aumentó en 2.

La Llama Eterna sin palabras (aunque no podía hablar) tragó toda la carne, y la horrible pila de carne se fue así. Si alguien lo veía, estaría atónito y no podría decir nada.

Y cuando procesó toda esa carne, lo que quedó fueron sus huesos, su caparazón, su piel y sus tendones. A pesar de que había recogido los subproductos después de quitar toda la carne, ellos todavía pesaban más de diez toneladas en total. Pensando que él debería tomárselo un poco más tranquilo en su próxima caza, Yu IlHan entró en el trabajo.

Primero probó si podía hacer una Banda Elástica Gigante con los tendones de los trolls y los lagartos flama, pero los resultados no fueron tan positivos.

Los de los Lagarto Flama no fueron buenos en absoluto, y con los trolls, adquirieron elasticidad como los tendones del leopardo de la sombra cuando los calentó, pero no excedió a los tendones del leopardo de la sombra. Sentía que podría superar los tendones del leopardo negro si se calentaba un poco más, pero llegaron al punto crítico y  se quemaron antes de que pudieran completarse.

“Entonces.”

La mirada de Yu IlHan cambió hacia los músculos del Trol Jefe. La posibilidad era abundante. Inmediatamente agarró una cuerda de tendón con pinzas y lo puso dentro del fuego.

“Recuerdas la temperatura de hace un momento, ¿verdad?”

Parpadeo. La Llama Eterna ardía como si quisiera responderle.

Al mirar agujeros en el tendón que se calentaba en el fuego, se concentró.

A través de los varios cientos de años de entrenamiento, se dio cuenta de que debía ser serio en cualquier trabajo que hiciera que le exigiera trabajar con fuego. Cualquiera se volvería serio si experimentara la sensación de vacío cuando todo se convierte en nada debido a un momento de descuido. Ésta era también la razón por la que los cocineros eran respetados por Yu IlHan.

El tendón brillaba rojo. Ya había visto esta escena cuando calentaba los tendones de los trolls. Sin embargo, antes de que sus propiedades cambiaron por completo, se quemaron.

Lo importante era ahora. ¿Tendría el tendón del Troll Boss la capacidad de soportar la Llama Eterna y lograr la mutación? Yu IlHan lo observó con el corazón palpitante.

El tendón se volvió más rojo y más rojo. Yu IlHan podía ver con sus ojos que no simplemente se estaba calentando , sino que la estructura estaba cambiando. Por supuesto, no se quemó en vano. Bueno, hubo una enorme diferencia en la resistencia entre la 2da clase y la 3ra clase.

Éxito. Yu IlHan estaba seguro. ¡Podría hacer otra Banda Elástica Gigante después del leopardo negro!

Sin embargo, eso fue todo. En el momento que pensó que estaba a punto de tener éxito, el tendón perdió su color rojo y se volvió blanco. La tensión de Yu IlHan se soltó.

“Como era de esperar, ¿hay un límite para la calefacción simple?”

Tal vez el problema se planteó en el hecho de que sólo había utilizado un método en la creación de un nuevo material.

La Llama Eterna era, al final, una llama. Era evidente que los tendones del Troll Jefe tenían la posibilidad de mutación, pero tal vez podría haber algo más necesario para llevar a cabo ese cambio.

En ese momento, la Llama Eterna se quemó de azul y envolvió el tendón. Mientras hacía eso, una raya de llama que se separaba de su racha principal parpadeaba como si lamiera con su lengua.

Yu IlHan pensó ‘¿quizás?’ y preguntó.

“¿Necesito alimentarlo con algo?”

Un movimiento positivo. Yu IlHan sacó unas pocas piedras mágicas de 2da clase que él adquirió después de terminar el desmantelamiento, y puso en su bolsa, y las lanzó sin vacilar. La Llama Eterna comió esas piedras mágicas como si la hubiera esperado y el fuego se volvió más brillante.

En las llamas azules, los tendones gradualmente se volvieron más rojos. Parecía brillar gradualmente, antes de llegar a ser escarlata y se encogió en volumen. Al ver un cambio más claro que el momento en que hizo la banda de caucho gigante con los tendones del leopardo negro, Yu IlHan gritó con el puño apretado firmemente.

“Así que, ¡Llama Eterna es lo mejor y no necesito nada más!”

Volviendo a descubrir lo OP que era la Llama Eterna, él sacó el Banda Elástica Gigante del horno. Eso, que cambió tanto hasta el punto de que sus características originales fueron todos desaparecidas, tenía un brillo único para que parezca de clase alta.

Era más elástico que el del leopardo negro y tenía una mayor durabilidad también. Fue el nacimiento de una Banda Elástica Gigante perfecta.

‘¿Ella volverá cuando yo haga una nueva arma con esto?’

Yu IlHan pensó en Erta. También pensó en la figura de Lita, pero decidió dejarla de lado por el momento.

‘Ojalá llegara rápidamente y adjuntara otras 9 opciones a la Bolsa Cruzada.’

Debería estar bien pedir 100 opciones…Con una mente humilde, Yu IlHan cogió el martillo.

A partir de ahora era el momento delicioso de crear mano de obra.

Mientras tanto, los dos ángeles en los cuales pensaba estaban coincidentemente en el mismo lugar; Como un participante de la reunión realizada por los ángeles.

[Como resultado de la investigación, se descubrió que Reta Kar’iha era una especie inteligente, un elfo, del mundo, ‘Daréu’.]

[Ah, recuerdo haberla conocido cuando estaba a cargo de ese mundo. Era una niña talentosa. La historia de ese mundo podría haber cambiado si hubiera nacido 500 años antes.]

[Daréu es un Mundo Abandonado ¿Por qué apareció en una mazmorra en la Tierra? No, ¿cómo se conectó la Tierra con un Mundo Abandonado?]

[¿Está relacionado con la superposición de las Trampas de Destrucción?]

Cuando los ángeles hablaban una línea cada uno, el lugar se volvió ruidoso. El ángel en la posición de un presidente golpeó la mesa y resumió la situación.

[Hay dos grandes preguntas sobre este incidente. Uno, ¿cómo una porción de un Mundo Abandonado se conectó con una mazmorra en la Tierra? Dos, ¿por qué sucedió en una mazmorra donde las Trampas de Destrucción se superponían?]

[Presidente, ¿está dudando de sus compañeros ángeles?]

[Como una posibilidad, sí. Si el humano Yu IlHan no matará a Reta Kar’iha, entonces Erta y Feyta habrían perdido la vida sin sentido alguno. En el peor de los casos, incluso existe la posibilidad de que la Tierra y el Mundo Abandonado se mezclaran.]

[Espere.]

En ese momento, otro ángel intervino.

[¿Dijiste que un humano mató a Reta Kar’iha?]

[Lo hice.] (Presidente)

[¿Un humano en la Tierra? ¿Por sí mismo?]

[No estaba solo. Una humana llamada Na YuNa estaba allí también.] (Feyta)

[¿Es eso posible? Han pasado sólo dos meses desde que ocurrió el Gran Cataclismo en la Tierra. ¿Un solo humano derrotó a un Breaker de 3ra clase?]

[Como he dicho, Na YuNa también.] (Feyta)

El lugar de reunión se volvió ruidoso en un instante. Feyta terminó callándose mientras se volvía tímida ya que la ignoraron dos veces.

[¿Cómo es eso posible? ¿No es sospechoso en cambio?]

[Si hubiera alguien detrás de este incidente, ¿no es ese humano al que debemos sospechar?]

[¡Cállense todos ustedes, mi IlHan sólo se hizo fuerte gracias a pasar por el sufrimiento infernal!] (Lita)

Lita explotó y gritó.

[¡Es un buen niño!] (Lita)

[Hay ángeles que están con Yu IlHan todo el tiempo. No hay lugar para la duda. Lo que le debemos dar son recompensas, no sospechas.] (Presidente)

[Tienes razón. Me protegió a mí y a Feyta, y en ese proceso, derrotó al Breaker con una habilidad excepcional. Además, en cuanto a su capacidad excepcional, el ángel Lita ya debería haber presentado un informe.] (Erta)

Las palabras de Lita estaban muy apagadas, pero afortunadamente, el presidente y Erta expresaron correctamente sus opiniones, por lo que la sospecha que estaba a punto de darse a Yu IlHan se evitó con seguridad. A los ángeles que no le gustaban Yu IlHan desde antes chasquearon sus lenguas, pero había muchos que les agradaba en ese lugar. No había nadie que estuviera afirmando obstinadamente otra vez.

[En este punto del tiempo, no podemos llegar a ninguna conclusión. Por lo tanto, sugiero que aumentemos el número de ángeles enviados a la Tierra por cuatro veces para investigar la situación en la Tierra en detalle.] (Presidente)

Con la declaración del presidente, el lugar se volvió ruidoso.

[¿Cuatro veces? La Tierra es sólo un pequeño mundo donde sólo ocurrió el Primer Gran Cataclismo. ¿No estamos siendo demasiado serios?]

[¿No podemos cerrar la Tierra si ocurre un problema? Creo que estamos poniendo a los ángeles en riesgo. El Ejército del Cielo no es infinito.]

(NTI: No sé a lo que se refiere este tipo por  ‘cerrar’. La palabra usada aquí es diferente de ‘Abandono’ usada en Mundo Abandonado)

[Tienes razón. No invirtamos tanto poder de batalla en un mero mundo.]

Había muchos ángeles que objetaron. Sin embargo, el número de los que estuvieron de acuerdo numeró mucho más.

[No, la Tierra tiene demasiadas conexiones con otros mundos. No podemos cerrarla con temeridad.]

[Estoy de acuerdo. Se ve interesante.]

[Yo también estoy de acuerdo. Ya sea grande o pequeño, primer gran cataclismo o tercer gran cataclismo, un mundo tiene derecho a existir.]

[Creo que debería estar bien si sacamos a algunos veteranos de los mundos completamente estabilizados.]

[Estoy de acuerdo.]

[¡Convenido! ¡Completamente de acuerdo! ¡Por favor acepte la aplicación del lugar de trabajo!]

No cabía duda de quién quería solicitar un lugar de trabajo. La sugerencia del presidente adquirió instantáneamente más de la mitad de los votos y fue aprobada.

[Hay algo que debo decirles que no está relacionado con esto. Señor Dios había considerado las características de la Tierra, y decidió dar beneficios a unos pocos seres humanos pertenecientes a la Tierra con una capacidad excepcional para recuperar el equilibrio del mundo. Como algunos ángeles incluyendo Erta y Feyta están haciendo, a partir de ahora, unos cuantos ángeles tomarán el papel de un ángel guardián de un humano.]

[La probabilidad de llegar al centro del incidente aumentaría si nos quedamos al lado de los humanos fuertes.]

[Aunque no quiero entrometerme en una existencia más baja, oh bueno.]

La reunión terminó alrededor de allí. Los ángeles se prepararon para marcharse.

El presidente parecía querer hablar más al ver  que los ángeles se marchaban con tanta prisa, pero como el presidente era consciente de que muchas cosas estaban sólo en la etapa de sospecha, el presidente sólo dijo esto.

(NTI: Lo siento, no sé si este ángel es masculino o femenino …) (NT: Yo tampoco, pero me da la sensación de que es mujer.)

[Vigilen la Tierra. Aunque no lo quiero, si se conecta de nuevo con un mundo abandonado, entonces la situación se volverá fuera de control.]

[Solo por qué vino esto cuando hemos planeado conectar la Tierra con otros mundos para evitar una conmoción, me pregunto…]

[¿Por qué la conexión se hizo tan fuerte? Ahora ni siquiera podemos cortarlo como queremos. Mierda.]

[Hay algunos buenos entre los retornados…]

Los ángeles se dispersaron en un instante, excluyendo a unos pocos para decidir las recompensas que se darán a Yu IlHan.

[¿Qué haría a mi IlHan feliz?]

[En lugar de lo que lo hace feliz, ¿no deberíamos darle algo que pueda ayudarle?]

[M, mi YuNa también ¡Ella trabajó duro también!]

Al oír la conversación entre la pobre ángel Lita y la estricta madre Erta, que sopló toda la atmósfera grave de ahora mismo, el ángel presidente Myuta terminó riendo.

[Con mi autoridad, yo, Myuta, prometo las mejores recompensas para él. Lita, aceptaré tu terquedad.]

[Myuta, ¿de verdad? ¡Muchas gracias!]

[Myuta-nim, ¿por qué?]

Mientras Lita se volvía honestamente feliz, Erta inclinó la cabeza. Era porque Myuta era conocido por mantener siempre neutralidad con una mente justa y estricta.

Myuta parecía pensar un poco en la pregunta de Erta, antes de responder, encogiéndose de hombros.

[Sólo ejecuto las voluntades de Dios. Permitiendo un desequilibrio para el equilibrio de la Tierra. Eso es. También,]

[¿También?]

[Pienso que en lugar de los 7.400 billones de retornados, un abandonado probablemente se aproximará al núcleo del problema.]

A las palabras de Myuta, los ángeles perdieron sus palabras. Si Yu IlHan estuviera presente, entonces habría gritado ‘¡maldito presagio!’, Pero desafortunadamente, él estaba ardientemente golpeando metal en su taller ahora mismo.

Notas del Autor:

1. Puesto que esta parte es donde termina un libro, necesité poner mucha historia, y como resultado, la cantidad se volvió por la borda otra vez, lo siento. (NTI: Cada 25 capítulos es un libro, prólogo incluido)
2. Novata Ignorada.

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo