Todos los demás son un retornado: Capítulo 46

Traductor: Absolute
Editor: Absolute

Yo también hago el avance del 2do trabajo (9)

Erta sintió que sus poderes moraban en su oscurecimiento mientras volaba más y más. El poder que sólo unas pocas y selectas existencias tienen, el poder que sólo se concede a los ángeles Ejecutores del poder del Cielo.

Como su poder ya estaba restringido al venir a la Tierra, increíblemente, Erta era actualmente más débil que Yu IlHan. Si no fuera así, debería haber podido protegerse del peligro.

[He escuchado que esto no sucede en un lugar que no sea un mundo abandonado…]

Pero, ¿por qué ocurrieron tales cosas en una mazmorra en la Tierra? Pensó en innumerables teorías, pero a menos que no encuentre una evidencia material, permanecerán como teorías.

¡Lo más importante era romper esta crisis! Mordiéndose los labios, Erta puso más fuerza en batir sus alas.

Ella no sólo estaba volando lejos de Yu IlHan para no molestarlo. Estaba buscando refuerzos. Ellos, que también terminaron quedando atrapados en esta mazmorra, ¡y que no eran confiables!

Hasta hace unos momentos, no podía moverse descuidadamente, ya que no estaba segura de ello. Sin embargo, durante la lucha con el segador, podía sentir una débil señal en su anillo de ángel que había perdido su función de comunicación. No era otra más que Feyta.

Y ahora mismo, Feyta estaba con el dúo hombre-mujer. 2 personas calificadas que han terminado los avances de sus 2do trabajo.

NT: Les recuerdo que las clases no son lo mismo que los trabajos. Las clases son como maestrías o niveles mientras que los trabajos son especialidades por así decirlo.

[Al ver que ellos, que incluso tienen un rollo de escape, no pueden salir de la mazmorra, este lugar está realmente en una situación que simula a un Mundo Abandonado.]

Y para escapar de esta situación, no había otra opción que derrotar a ese monstruo extraño, que era el núcleo de esta mazmorra.

Si eso sucede, la entrada de la mazmorra se abrirá en algún lado, o se mostrará la Trampa de la Destrucción, o la mazmorra se autodestruirá; algo cambiará. Si ellos tampoco querían morir en esta mazmorra, entonces tendrán que cooperar con Yu IlHan.

Ese monstruo con la apariencia exterior de un Dios de la Muerte era un monstruo de 3ra clase mutado. Ya era un milagro que Yu IlHan estuviera luchando solo, y originalmente, no había manera de que dos personas de 2da clase más dieran vuelta a la situación.

Sin embargo, Erta confiaba en los ojos de Feyta. Ella creía en la chica con un extraordinario poder sagrado, Na YuNa.

[Además.]

También pensaba en otra cosa. ¡Si eso ocurre con éxito entonces Yu IlHan definitivamente sería capaz de derrotar al segador!

[Así que por favor aguanta un poco más, Yu IlHan.]

¿Quién habría predicho que se preocuparía tanto por una mera existencia inferior?

Absolute: Yop.

Nadie, incluso ella misma, no sabía la identidad de esas emociones. Sin embargo, Erta instintivamente se dio cuenta de que esa emoción la afectaría mucho en el futuro, y no odiaba tanto ese hecho.

Una diferencia de liga ya no era un problema para ella. (NTI: Lo que se tradujo como ‘alma’ antes se cambiará a ‘liga’) (NT: Creo que esto de ‘liga’ tiene que ver con ser una clase superior o no, ya que las existencias superiores está en una ‘liga diferente’ a las de las existencias inferiores.)

‘Así que, por favor, te lo ruego.’

Como otro ángel hizo antes, ella oró en el nombre de Dios que ella siguió y voló a través de la mazmorra.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que ella se fue? Yu IlHan seguía luchando contra la segadora con mucha dificultad.

Pant pant

‘Límite’ era algo que él había experimentado muchas veces. Sin embargo, en este momento, era el peor entre esos límites. Su resistencia se había agotado, las heridas estaban por todas partes en su cuerpo, y la maldición que penetraba a través de la herida en su brazo se extendía alrededor, entumeciendo los sentidos de todo su cuerpo.

Si no fuera por el entrenamiento que hizo durante cientos de años, entonces él ya había colapsado. Ya que él ya no podía sentir cómo sus propios brazos y piernas se movían más.

Estaba moviéndose mientras creía en el registro grabado en su cuerpo durante varios cientos de años. Y eso, era un tormento realmente doloroso.

{No te caes. No te caes}

El segador también lo miraba con incredulidad. Como pensaba perseguir a Erta después de matar rápidamente a Yu IlHan, siguió derramando habilidades, y gracias a eso, su mana se agotó, por lo que no podía hacer ni el bautismo de púas ni la tormenta de las alas del viento.

{¿Por qué no caes?}

“No me lo preguntes, hijo de puta.”

Creyendo en ello, Yu IlHan volvió a lanzar su lanza. Como lo había hecho miles de veces hasta ahora, la lanza desgarró la piel debajo de la ya arrancada capucha, y sacó su sangre. La sangre negra se roció en su armadura y se quemó. La armadura realmente salvó su vida varias veces.

“Fuuk, fuuuu.”

Intentando solucionar su respiración, Yu IlHan se enderezó. Calculó la posición del oponente y sostuvo su lanza, antes de cargarla mientras esquivaba su agudo ataque. Sus movimientos no parecían más al de un humano, sino de una bestia feroz.

Realmente, la maldición ya estaba afectando su vista. Incluso ahora, lentamente, muy lentamente su visión se volvía borrosa.

La figura de su enemigo, la figura de sí mismo sosteniendo la lanza ni siquiera se podía ver ahora. La maldición de los púas, poderosa y poderosa, estaba devorando todo lo de Yu IlHan.

Aún así, Yu IlHan volvió a lanzar su lanza. La lanza con toda la fuerza de Yu IlHan apenas evitó la guadaña del dios de la muerte y le arrancó la muñeca. Gritó.

{¡Kuaaak! Cómo, ¡¿cómo no puedo matarte?!}

Su rabia finalmente rompió el límite. Incluso sacó toda la magia que había salvado para cazar al ángel. Eso cambió en forma de una guadaña larga y afilada, y se levantó en los alrededores.

Así que realmente estaba ahorrando su poder. Yu IlHan, que no podía manejar mana todavía, pero podía sentirlo, sintió el poder mágico oscuro hirviendo en su entorno. Él los evitó desesperadamente y se rió un poco con un ‘heh’.

“Ese mero poder mágico.”

Actuaba como si pudiera hacer cualquier cosa con poder mágico, pero no pudo matar a Yu IlHan durante decenas de minutos. En cambio, si simplemente contando el número de golpes que ambos lanzaron, entonces Yu IlHan lo habría abrumado ya.

¿De qué servía una buena arma? Al final, todo fue decidido por las habilidades de su usuario. Incluso en este momento, Yu IlHan leía los movimientos de la guadaña sólo por instinto y los esquivaba todos. Este fue el momento en que una gran cantidad de mana que acaba de usar se evaporó en el aire.

Entonces, en cambio, él vió a través de los movimientos torpes durante el manejo de la guadaña y con eso se acercó, ¡y empujó su lanza con toda su fuerza!

“¡Hup!”

[¡Golpe crítico!]

{¡Kuwaaaaaaak!}

La lanza de Yu IlHan atravesó su pecho. Él atacó el mismo lugar continuamente y finalmente logró destruir sus huesos.

El dios de la muerte se puso rígido mientras se tambaleaba, y Yu IlHan volvió a lanzar su lanza dos veces y consiguió atacar su cuerpo.

Sin embargo, por desgracia, al siguiente momento, Yu IlHan se derrumbó justo allí.

“Ka.”

Ni siquiera podía maldecir. Era porque no podía mover los músculos de la mandíbula. Sintió que podía morderse la lengua si no lo hacía con cuidado, de modo que ya no la movía, con la boca todavía entreabierta.

La maldición era realmente feroz. Se equivocó una vez y ahora ni siquiera podía pensar en cómo moverse a continuación. Sentía como si todos los nervios dentro de su cuerpo estuvieran enredados.

Si, un paciente atado a una cama de hospital podría sentirse similar a esto.

{¡Kuhahahahahat!}

Al instante siguiente, la guadaña del dios de la muerte voló sin piedad y golpeó su espalda. El poder defensivo de la armadura fue realmente excepcional y bloqueó esa huelga, pero no pudo resistir la cadena de ataques y terminó siendo destruido.

{¡Muere!}

El ataque del Dios de la Muerte golpeó su espalda. El dolor de huesos rotos, y una nueva y más feroz maldición se extendió alrededor de su cuerpo, dándole dolor y soplando lejos su conciencia.

El hecho de que movió su cuerpo para evitar el próximo ataque probablemente se debió a eso. Su subconsciente hizo ese movimiento, fuera de su capacidad, para tener éxito.

{¡Eres muy terco!}

“Heeeh.”

Una voz extraña que no era ni un gemido, ni un grito, ni un chillido, fluyó hacia fuera. Yu IlHan de alguna manera pensó que era divertido. Él mismo pensó que no estaba en lo correcto ahora mismo.

‘Realmente podría morir a este ritmo. De verdad.’’

No era que no hubiera un caso en el que pensara ‘es una crisis’, pero en esos momentos, tenía la confianza para salir por sí mismo.

Sin embargo, no era así ahora. La nueva maldición que penetraba a través de la herida en su espalda era más maliciosa.

Su visión era oscura, no había fuerza en su cuerpo, e ignorando su voluntad, la impotencia invadía su cuerpo. De alguna manera estaba poniendo fuerza en sus lágrimas, pero sentía que no podría hacer nada más.

¿Crees que voy a morir? Yu IlHan pensó fuertemente para sí mismo.

¿Crees que voy a morir?

2 meses después del Gran Cataclismo. Este fue el período de tiempo que había vivido en la Tierra.

Él no había aguantado por mil años solo solo para vivir por 2 meses más. Todavía tenía muchas cosas que no había hecho. Todavía había muchas cosas que no había experimentado. Las cosas que quería hacer, las cosas que quería aprender, las cosas que quería ver, había demasiadas.

Quiero ver a Lita.

No puedo morir así.

{Te quitaré la vida. Tu registro, tomaré tu todo.}

Asegurado de la victoria, el segador dijo con arrogancia. A pesar de haber sido abrumado por Yu IlHan a través de toda la pelea, ahora que había notado el límite de Yu IlHan, había cambiado al instante.

Era un chico divertido. Quiso reírse de él durante mucho tiempo, pero fue decepcionante que no pudiera verlo.

“¿Quién va a morir?”

En ese momento, curiosamente podía hablar. Pensando que la voluntad de los humanos es muy curiosa, aunque fuera él mismo quien lo hizo, continuó hablando.

“¿Crees que moriré por ti?”

Yu IlHan movió su cuerpo para evitar la guadaña que fue lanzada para quitarle la vida. Éste fue el momento en que él, que ni siquiera había adquirido su 2da clase, rompió el poder de una maldición a través de pura voluntad sola.

Sin embargo, con eso, sus movimientos se detuvieron.

Un resultado momentáneo. Sus movimientos sólo le dieron 3 segundos más antes de que el dios de la muerte cosechara su vida.

Y había gente que llegó dentro de esos 3 segundos.

“¡Eiii! ¡Rescata a esa persona por favoooor!”

NT: Here we go…

Un divertido conjuro asaltó a Yu IlHan.

Sin embargo, ese gracioso canto ahuyentó las dos maldiciones dentro del cuerpo de Yu IlHan, recuperó su fuerza agotada; aunque un poco, y lo hizo mentalmente estable lo suficiente como para evitar el ataque del dios de la muerte.

{¡Iiiiiik!}

[¡Yu IlHan!]

[Whoa ¡¿Por qué hay un monstruo tan absurdo en esta mazmorra’!]

“Ah, a la mierda todo, !aaaaalllllll!”

{¡Kwaaaaaaaaaaa!}

El santo caballero humano Kang HaJin, que estaba a cargo de la salud del equipo; y que no tenía muchas cosas de las que no sabía hasta ahora, pero adquirió tantas de ellas después de reunirse con Yu IlHan, cargó contra el Dios de la muerte.

Originalmente, ni siquiera una sola unidad de daño sería infligida con su carga, pero con su trabajo de un caballero santo, y la bendición absurdamente fuerte de Na YuNa, además de los daños ya infligidos al dios de la muerte colaboraron para hacer volar al monstruo.

{Kik, ¡Kuaaaa!}

[Es bueno que estés vivo. Yu IlHan.]

[No es humano. Hizo que ese monstruo cayera en ese estado él solo. ¡Él no es humano!]

El ángel Erta se regocijó, y el ángel Feyta se quedó conmocionada.

Yu IlHan los miró mientras sonreía antes de encontrar algo en el horizonte. Al instante supo cuál era el plan de Erta después de mirarlo.

Luego le preguntó a Kang HaJin quién estaba mirando al dios de la muerte.

“¿Cuánto tiempo puedes aguantar?”

“¡¿Por mi mismo?!”

Kang HaJin gritó asustado. Oyó que era un ataque cooperativo, pero cuando entró en batalla la historia cambió.

Sin embargo, mirando los ojos serios de Yu IlHan, sólo podía responder honestamente con una expresión llorosa.

“¿U, unos 30 segundos?”

¿Qué podría cambiar en 30 segundos? Kang HaJin no lo sabía.

Sin embargo, Yu IlHan asintió.

“Eso es suficiente.”

Bajo el casco medio quebrado y la máscara, la boca de Yu IlHan se convirtió en una creciente media luna. Mientras que Kang HaJin estaba distraído, Yu IlHan dio la patada y empezó a correr.

Hacia los tres trolls que vagaban por el horizonte.

Notas del Autor:

1. Kang HaJin es algo tierno, ¿no es así? (NTI: Tsundere~)
2. Na YuNa, quien es descaradamente mona.

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo