Todos los demás son un retornado: Capítulo 22

Traductor: Wiz
Editor: Absolute
Editor 2: Ozk4r

¿¡Quieres cazar junto a mí!? (4)

[Y pensar que ahora un monstruo de tercera clase está a punto de aparecer.  ¿Solo a que ya ha llegado la Tierra?]

“Ve a preguntarle eso a Dios.”

En ese momento Erta, quien no dijo mucho en la escena, comenzó a charlar 15 horas después de que Yu IlHan volvió a casa, tomó un baño, e hizo mantenimiento a su equipo, tuvo un sueño profundo, y fue a trabajar en su taller.

[No importa cuánto lo piense, no puedo llegar a una conclusión.]

“Incluso si me preguntas, no vas a tener la respuesta correcta. Dije que vayas a preguntarle eso a Dios.”

Yu IlHan, que ya había hecho la quinta trampa de destrucción, replicó mientras comprobaba que el proceso de incrustación se realizaba correctamente. Por supuesto, todos ellos eran esos productos que no tenían que tener el creador de maná * para hacerlos.

NE2: Mana crafting

[¿Cómo puedes estar tan tranquilo? Esto es sobre tu mundo. ¿Sabes cuán gran problema es que un monstruo de tercera clase aparezca, cuando los soldados en la línea de defensa no han conseguido sus primeras clases todavía?]

Eso fue realmente un gran problema. En la actualidad, la humanidad estaba adquiriendo fuerza rápidamente haciendo una búsqueda adecuada en los otros mundos gracias a la ayuda de Dios, pero aun así, el equilibrio de fuerzas sigue inclinado hacia el lado de los monstruos.

¿Qué más se podría hacer para que los humanos se equilibren? Erta no podía hacer nada sobre ello.

“No es que esté tranquilo. Es que incluso si me pongo nervioso, no puedo hacer nada. Así que estoy haciendo lo que puedo mientras como palomitas de maíz.”

Yu IlHan le preguntó mientras terminaba de revisar y recogía una nueva pieza de harkanium.

“¿Qué hay de los otros países?”

[Según los informes de otros ángeles, no hay ninguno. El monstruo que mostró signos de evolucionar a la 3ª clase sólo apareció en Corea.]

“Entonces como es de esperar, ¿no es debido a la trampa de la destrucción?”

A las palabras de Yu IlHan, Erta se silenció. Fue porque ella también estaba prediciendo que esto sucedió debido a la trampa de destrucción activada en Corea.

¿La trampa de la destrucción fortaleció directamente a los monstruos? Por supuesto, tal cosa no era posible. Sin embargo, podría haberse convertido en el desencadenante de la misma.

No habría sido extraño que la trampa de la destrucción, que encerraba innumerables monstruos en la mazmorra, se hubiera convertido en una seria amenaza para los que no se encerraron, y estimular la locura de los monstruos.

[En otros mundos, los monstruos fueron encerrados en mazmorras antes de que tuvieran la oportunidad de tomar conciencia de ello. Debido a eso, en verdad, la evolución de los monstruos debería haber ocurrido dentro de las mazmorras.]

“Hmm.”

[Dentro de las mazmorras, quizás haya casos en los que aparezca una nueva especie peligrosa debido a la cría cruzada, y aunque sea pequeña en posibilidad, también puede haber monstruos que ganen un registro mutado a través de peleas con otros monstruos y evolucionando…]

“¡Las mazmorras son jodidos pandemonios!”

Yu IlHan gritó en estado de shock. ¡Eso era cierto! Sólo porque los encierras en mazmorras, ¡eso no significa que los monstruos estén acostados, esperando a que aparezcan los humanos!

[Sin embargo, si las cierran, no evolucionarán comiendo humanos sino otros monstruos. Sólo que los monstruos no luchan entre sí a menos que haya un caso especial, por lo que su crecimiento se deteriora si los encierras en las mazmorras.]

“Así que las mazmorras son necesarias para la humanidad de muchas maneras diferentes…”

[Si lo sabes, entonces es bueno……Bueno, también significa que tú, quien está haciendo esas cosas, es increíble también.]

“Así que hemos llegado a la conclusión de que necesito hacer las Trampas de Destrucción más rápido, eh.”

Erta había elogiado a Yu IlHan, pero él replicó con suavidad y puso el harkanium dentro de la chimenea.

La llama eterna, que ahora se usaba para procesar harkanium, levantó inteligentemente su temperatura adecuada para procesar el harkanium mientras lo envolvía, y Yu IlHan, quien ganó los resultados deseados en pocos segundos, comenzó a martillar el harkanium como si hubiera olvidado todas sus preocupaciones.

Erta suspiró mientras miraba a Yu IlHan trabajando cuando ella sacudió su cabeza cuando estaba a punto de sentirse cómoda mirando su trabajo. El trabajo de Yu IlHan tenía el encanto que haría a uno vigilar por uno o dos días distraídamente.

[¿Te sientes bien si sigues haciendo algo como lo que estás haciendo ahora?]

“No, bueno, es agradable.”

Había encontrado el truco de hacer las Trampas de Destrucción después de unas pocas veces, por lo que contando sólo la forma de creación, que tomó una quinta parte del tiempo en comparación con la primera vez que lo hizo. Yu IlHan replicó mientras sacaba la forma del artefacto sin un solo error.

“La razón por la que estoy haciendo algo es  para experimentar cosas nuevas a través de eso. Sea lo que sea, si termina después de hacerlo, entonces no tiene sentido. Esa trampa de la destrucción también es así, ¿no?”

[……Ya veo.]

Erta se recordó a sí misma que Yu IlHan era débil a la nueva información y estimulación. No era que no entendiera por qué, pero cuando pensaba en los antecedentes de por qué su personalidad cambió para ser así, sintió lástima.

Se sorprendió de ese hecho, ya que dio cuenta de que justo ahora, ella, una existencia superior, había simpatizado con Yu IlHan.

Sin embargo, Erta, quien realmente no odiaba ese sentimiento, le habló con la intención de hacerle sentir mejor.

[Hazte más fuerte, Yu IlHan. Si te vuelves más fuerte, entonces serás capaz de ver y experimentar cosas nuevas. Sin fin]

“Sí. También estoy pensando en hacer eso.”

Yu IlHan contestó distraídamente mientras continuaba su trabajo. Erta estaba insatisfecha con su respuesta distraída, pero se habría sentido sorprendida si supiera lo firme que estaba de su voluntad.

Cuando hizo cerca de ocho de esas trampas, los ángeles, que recuperaron todo su maná, regresaron. Cuando él elaboró el maná con la ayuda de esos ángeles, ahora, una “vasta” “celestial” Trampa de la Destrucción se completó. La creación de maná subiendo al nivel 11 de Yu IlHan fue un bonus.

[Las opciones se adjuntaron sin falta. ¿Solo que nivel está su herrería?]

[Quizás debido a ver cómo se activó la trampa de la destrucción, su habilidad se hizo mejor.]

[Nosotros instalaremos esto por nosotros mismos. Te pediré también con el resto.]

Gracias a acostumbrarse a la elaboración del maná, completar la trampa de la destrucción también había terminado en un instante como freír frijoles con un rayo.

(Traductor Ingles: este es mi nuevo refrán favorito)

Cuando los ángeles, que vinieron como el viento, salieron como el viento con la trampa de la destrucción, Yu IlHan, que observó sus espaldas silenciosamente murmuró.

“No sé qué país será, pero espero que un peligroso monstruo no aparezca allí.”

A diferencia de cuando se hacía la trampa de la destrucción, no había necesidad de que todos los ángeles fueran a instalarlos. Yu IlHan no fue allí, por lo que Erta también estaba todavía en la parte superior de su cabeza.

Y ella se sintió incómoda después de escuchar eso.

[Sólo porque un monstruo de 3 ª clase aparece debido a la estimulación de la trampa de la destrucción no significa que es tu culpa. Actualmente, estás haciendo una importante y gran tarea para estabilizar la Tierra actual. Así que……]

“Lo sé. Gracias por preocuparte por mí.”

[……..]

Erta perdió sus palabras, y Yu IlHan estiró su cuerpo después de bajar su martillo.

“Estoy cansado. Dormiré un poco.”

[Tengo que quedarme contigo de todos modos. Para la activación del maná.]

“Sí, lo que sea.”

Yu IlHan tomó otra ducha después de regresar a casa. Sin embargo, se lavó el pelo y cuando estaba a punto de lavarse el cuerpo con jabón, se dio cuenta.

“¿……Mi cuerpo se ha vuelto más grande?”

[¿No te diste cuenta solo hasta ahora?]

A las palabras de Erta, él miró rápidamente al espejo. Cuando se dio cuenta de ello, pudo verlo correctamente.

Había crecido en general. Se hizo más alto, sus hombros se hicieron más anchos, y sus brazos y piernas habían crecido un poco.

[Crecerás más si subes de nivel más y sigues avanzando en las clases, por lo que será malo si te sorprendes ahora.]

“¿No crees que mi cara se volvió un poco más atractiva también?”

[Bueno, ¿no debería haber cambiado usando estándares humanos?]

Para una existencia superior como Erta, la cara de Yu IlHan no era un rasgo característico. El rasgo que la movía no era exterior sino el interior.

Por supuesto, no tenía la intención de decir eso en voz alta, así que ignoró el desfile de moda desnuda de Yu IlHan. Incluso mientras pensaba que estaba exagerando las cosas.

Yu IlHan tuvo un buen sueño durante toda la noche.

La razón por la que podría mantener su vitalidad era, por supuesto, algo que hacer con encontrar algo que hacer sin fin, pero también tenía que ver con él siendo capaz de disfrutar del sueño.

Su tiempo de sueño, que no era demasiado largo, ni demasiado corto, le dio la fuerza para vivir un nuevo día. Aunque, hubo momentos en que este ‘nuevo día’ se había convertido en dos o tres días debido a sumergirse en la formación o el trabajo.

Por lo tanto, Yu IlHan era más hábil en dormir que en su arte de lanza o su lancería. Si uno tuviera que escoger al que podía dormir de la manera más completa y eficiente, podría ocupar el primer lugar en el universo.

(NT: Puede ser multiverso)

Y tal vez debido a eso, en la retina de Yu IlHan, después de despertarse por la mañana después de un buen sueño, se levantó una línea en silenció.

[Has despertado Reposo Lv Max. La eficiencia de todos los actos de descanso aumenta dramáticamente. Si tienes los materiales de evolución de habilidad, puede evolucionar la habilidad a la siguiente etapa.]

“¡Wow, qué alarma!”

Yu IlHan gritó mientras pateaba la cobija. ¡Él no sabía que existía tal habilidad!

Cuando Erta, quien estaba durmiendo encima de su cabeza, se despertó y vio la situación, abrió su boca de par en par, aturdida.

[¿Habilidad de descanso? ¿¡Solo cuando aprendiste una habilidad con una dificultad de adquirir de rango de SSS!?]

“¿Rango SSS? Esta cosa es más difícil de aprender que el R *s *ng *n!? ”

[¿Solo cómo lo aprendiste? ¡Incluso yo no lo aprendí todavía! Por otra parte, me enteré de que nivelarlo era más difícil que adquirirlo……]

Yu IlHan respondió sinceramente.

“Investigué cómo dormir más cómodamente por las noches en aquellos varios siglos.”

[Había una razón por la que no podía adquirirla……]

“Las camas son la ciencia.”

(NE: Un popular anuncio en Corea. “Las camas no son muebles, las camas son ciencia. También es una referencia al capítulo ‘Yo las hago (3)’.

[¡Cállate!]

¡Este fue el momento en que Yu IlHan contraatacó por la magia de inventario!

“Pero ¿para qué usas esta habilidad?”

[Para dormir y descansar bien, por supuesto.]

“Si es sólo eso, no hay forma de que deberías estar tan sorprendida.”

Erta obedientemente derramó los frijoles cuando oyó lo que Yu IlHan señaló agudamente. Yu IlHan estaba bien versado en esto, tal vez debido a la lectura de tantos libros y ahora teniendo la capacidad de leer el significado detrás de las acciones. Y en primer lugar, ella también no tenía intención de esconderlo.

[Bueno, ha llegado el momento para mí explicarte sobre la evolución de la habilidad.]

“Oh, como esperaba.”

Despertar, en otras palabras, era sólo que los Registros Akáshicos no se habían dado cuenta, pero la Habilidad de Descanso ya estaba en Yu IlHan desde el principio. Y ya tenía el máximo nivel en eso.

NE2: Oh, Awakening? Lol…..

Sin embargo, Yu IlHan no tenía memoria de obtener efectos de esta habilidad. Además, sólo lo había despertado ahora, aunque había dormido todos los días. En otras palabras, significa que la usabilidad de esta habilidad de descanso es muy pequeña.

Además, si los efectos de la habilidad terminaban con eso, no había manera de que Erta se hubiera vuelto tan preocupada al respecto cuando siempre habla de ser una existencia superior.

[Las evoluciones de habilidades son una extensión de las habilidades adquiridas, y es un tipo de logro, y tiene una definición similar a las clases avanzadas.]

La respuesta radica en la “evolución de la habilidad” que apareció cuando la habilidad se entrena en los límites.

[Podría decirse que es una guía de los Registros Akáshicos para ofrecer un nuevo camino de orden superior con los registros especiales que la existencia ha acumulado hasta ahora.]

“Estoy bien, así que dilo fácilmente como siempre lo haces.”

[La habilidad se vuelve tan OP que hace que un anuncio de cirugía plástica de ‘Before & After’ parezca cómico.]

“Bien, mucho mejor.”

Las habilidades que tenían las condiciones cumplidas para la evolución que Yu IlHan tenía eran Combate Cercano, Lancería, Ocultación, y por último, Reposo.

NE2: Aunque también podría ser “Descanso”.

El desmantelamiento y la herrería eran ambos también Max, pero estos dos no tenían una próxima etapa. En otras palabras, significaba que las técnicas de Yu IlHan ya habían alcanzado el pico.

[Olvidemos el ocultamiento, ya que ni siquiera se puede utilizar como una habilidad activa, y vamos a excluir el combate cercano y también la lancería, ya que los requisitos para evolucionarlos son demasiado difíciles para tu nivel actual. Esta es también la razón por la que no mencioné nada sobre la evolución de las habilidades hasta ahora.]

“Así que descansar es un poco diferente, ¿eh?”

El punto de Yu IlHan era correcto. Los materiales de evolución de habilidad para la habilidad de descanso que Erta sabía eran diferentes a los materiales de evolución de otras habilidades.

[¿Por qué no lo compruebas? Ya sabes cómo usar las ventanas de estado, ¿verdad? Es suficiente que pienses que quieres conocer los materiales para la evolución de habilidades para la Habilidad de Reposo.]

Cuando obedientemente hizo lo que Erta dijo. Todos los requisitos para desarrollar la habilidad de descanso habían aparecido frente a sus ojos.

[Los corazones de los monstruos de 2 ª clase durmiendo 0/500]
[La sangre de Troll 0/500 litros]
[Dormir bien 0/100 horas]
[Piedra mágica de un monstruo de la 3ra clase 0/1]

Hubo una búsqueda que no parecía posible incluso si todos las 7,4 billones de personas de la Tierra fueran movilizadas.

NOTAS DEL AUTOR

1. ¡El arco no ha terminado todavía! Este arco es ligeramente largo ^^
2. Yu IlHan tiene el nicho para rimar.
3. ¿Cuál es la comida principal para esos monstruos si no comen a otros monstruos? Será mencionado en el futuro, ¡pero la respuesta es maná!
4. La dificultad de adquisición del Rasengan es el grado A.  (NE2: Oh, así que eso significaba.)
5. El papel de Erta es ayudar a Yu IlHan a despertar y usar maná. ¡Pero esto no es algo que pueda aprender solo porque se le ha enseñado! Sólo por Erta, una existencia superior, al estar junto a él, su maná es estimulada y activada de tal manera que la “velocidad de adaptación al maná” que originalmente debería haberle llevado varios años, se acelera rápidamente. ¡Que Erta se apegue a él es sólo debido a eso en la superficie! Traté de explicar usando los capítulos, pero parece que mis explicaciones fueron suficientes T ^ T. (NE1: En realidad, es porque no vimos tus notas por algunos capítulos…)
   (NE2: Fue porque Wiz no los tradujo, pero Yo, su supremo Kamisama, se los traduje todos (los que habían disponibles claro está)
6. El motivo de la habilidad de descanso fue tomado de los trolls de mabinogi. Era la primera vez que veía a un monstruo caer en el suelo para descansar en un juego.

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo