5to regular…..ugh, ya sé, ya sé, de nuevo….voy atrasado…..pero es culpa de la Uni >:´v
 

-Soy el Excavador (2)-

[Yu IlHan, ¿ahora…….?] (Erta)
[¡Ahora!] (Liera)
“Si, ¡ahora!”
Mientras Erta no estaba segura, Liera lo estaba, y Yu IlHan estuvo de acuerdo mientras se agachaba en posición fetal. En ese momento, ¡ocurrió una gran explosión!
[¡Kuwaaaaaaaaah!]
“¡Uaaaaaaah!”
El golem rugió, pero el que realmente quería gritar era Yu IlHan. El efecto de la explosión fue tan grande que, ¡el cuerpo de Yu IlHan se elevó debido al impacto! Solamente lo soportó mientras ponía su fe en Aegis y su armadura. También…..
“Maldición, ¡esta cosa todavía no está muerta! Entonces……”
[¿Realmente vas a hacer eso? ¿Tienes que hacerlo?] (Liera)
“¡Ya no lo sé!”
Yu IlHan sacó su Lanza Dragón de Ocho Colas, y activó las llamas de color púrpura, la mejoró con la Llama Eterna y activó Blaze (Llamarada) mejorada con la Sangre Dragónica.
[¿Realmente vas a hacerlo?] (Liera)
[¡Realmente morirás!] (Erta)
“Si muero…….por favor, destruyan mi unidad (D:) de mi laptop en mil pedazos sin preguntar.”
Un calor absurdamente alto de temperatura apareció en la lanza, y Yu IlHan lo golpeó debajo de su pie.
“¡Uooooh!” (Yu IlHan)
¡BOOOOOOM! ¡Una explosión incomparable a la de justo antes, ocurrió! La pólvora mágica que una vez explotó en varias partes de su cuerpo (dispersa debido a la primera explosión) se vio afectada por Blaze (Llamarada) y causó una explosión secundaria.
[¡Kuooooooh!]
El verdadero poder de la bomba solo comenzó ahora. La pólvora mágica se esparció en lo más profundo de su cuerpo, amplificó la ya volátil energía de Blaze (Llamarada) al extremo, y al instante fundió su cuerpo en un charco de magma. Lo que derritió el cuerpo del golem, también trató de derretir a Yu IlHan.
No importa cuán alta fuera la resistencia al atributo de fuego de Yu IlHan, era imposible soportarlo sin un solo rasguño en medio de todo eso. En el dolor que lo hizo sentir que sus entrañas se estaban derritiendo, succionó Aliento como loco y aguantó. Él realmente lo encontró bastante soportable después de un tiempo.
“Hey, en realidad es bastante cálido una vez que te acostumbras…..”
[¡Incluso una existencia superior como yo lo siente caliente! ¿¡Qué fue eso!?] (Spiera)
[IlHan, ¡regresa en sí! ¡No debes dormir!] (Liera)
[Puedo entender tu preocupación por él, ¡pero esa es una bandera de la muerte para las montañas de nieve!] (Erta)
¿Cuánto tiempo había aguantado en ese estado? En el momento en que Yu IlHan decidió sacar un nuevo paquete de Aliento, el entorno se volvió silencioso como si todo fuera una mentira. Hasta ahora, sus oídos estaban casi entumecidos por los rugidos del gólem, los batidos de las entrañas y el temblor de todas partes, pero ahora todos habían desaparecido.
Inmediatamente después, el texto que representaba su victoria, se grabó en su retina.
[Has ganado, 488,910,776,003 de EXP.]
[Te has vuelto nivel 162. Aumenta 2 de Fuerza, 2 de agilidad, 2 de salud, 2 de magia.]
[Has ganado el registro del Nv 270 Golem Keshna.]
“Urgh.”
Y en ese momento, una gran cantidad de información fluyó a la cabeza de Yu IlHan. Para exagerar un poco, fue similar al momento en que recibió la bendición del dios de la herrería.
Yu IlHan no imaginó que tal cosa sucedería, pero el golem llamado “Golem Keshna” había absorbido los registros de las ruinas en el proceso de fusionar todo en su cuerpo, y con Yu IlHan derrotando al Golem Keshna, ¡ahora todos los registros había fluido en su cerebro!
No…..bueno, para ser exactos, ¡esto era precisamente lo que pretendían esos antepasados!
“¡Este hijo de puta! Esto no es una trampa, ¡sino algo que se activaría de cualquier manera!”
[Sheesh, realmente hay algunos lunáticos por ahí. ¿Crees que la humanidad muere en lugares así debido a psicópatas como este…..?] (Liera)
Por supuesto, no era como si los investigadores de ingeniería mágica tuvieran intenciones de destruir el imperio con un Golem de Nv 270. ¡El problema era el Golem que habían creado!
Keshna. Este metal mágico poseía increíble capacidad de absorción de maná, resistencia a la tensión y fue contado como uno de los metales de más alto nivel, pero aparte de eso, si fuera procesado a través de un medio especial, se volvía posible que absorbiera los registros de otro objeto y lo preservara en su totalidad.
Es por eso que, los antepasados ​​crearon un golem a partir de eso, con la intención de que ‘eso’ absorbiera los registros, ¡y permitiera a los sucesores derrotarlo y absorber todos esos registros!
……. Esa, fue, la intención original, pero la capacidad de absorción de Registros del Golem Keshna estuvo más allá de su imaginación. Hubiera sido bueno si solo terminara con absorber los registros relacionados con la ingeniería mágica, pero mientras esperaba en la oscuridad, se había fortalecido rápidamente al absorber todo tipo de registros.
Contrariamente a las intenciones de los ancestros de que un sucesor encuentre el lugar pronto, fue dejado solo durante incontables años, y el golem que se volvió más fuerte a través de la absorción de registros solo durante un largo período de tiempo, en realidad había roto hasta la 4ta clase, y ¡alcanzó el Nv 270!
Y, según lo previsto, levantó su cuerpo para derrotar a los invasores. El resultado es la escena que acababa de ocurrir.
En otras palabras, los investigadores ancestrales querían hacer un ‘golem que pueda actuar como un dispositivo para transferir todos los registros en su totalidad’, pero terminaron creando un ‘golem que se hacía infinitamente más fuerte’. ¡Este fue un resultado más absurdo que inventar post-its * mientras intentaban desarrollar adhesivos!
NT: Se refiere a esos papelitos chicos con pegamento en la parte superior trasera, que generalmente usan las chicas para poner recordatorios o cosas importantes en sus apuntes.…..
“Y este debe ser su karma (de ellos).”
Las ángeles que escucharon la breve explicación de Yu IlHan solo pudieron sonreír amargamente. Ellas, decidieron detenerse en la conclusión de que los artesanos de maná, ya sean nuevos o viejos, eran todos psicópatas.
[Entonces, cómo vas a salir, ¿IlHan?] (Liera)
“Oh, todo esto es mío ahora.”
Respondió Yu IlHan mientras evitaba el magma aún no enfriado. Él balanceó su Lanza Dragón de Ocho Colas para conseguir un lugar donde pararse, y sin mucha dificultad, guardó el golem, para ser exactos, las partes que solo estaban compuestas de metal mágico.
Un momento, y el espacio estaba vacío. Yu IlHan, sacó lanzas de su inventario y destruyó un camino para salir.
Más allá de las huellas de la montaña de piedra, la cual parecía un desastre, su grupo lo estaba esperando.
“¡Papá!”
“Sr. IlHan!”
“Tan cool……¡Será perfecto si hubiera las letras blancas ‘END’ en la parte inferior izquierda del fondo~!”
Primero, golpearé a Na YuNa en su frente. – Decidió mientras caminaba hacia ellos.
Bueno, había algo más que había decidido.
¡Ni siquiera miraría en dirección a Lanpas desde hoy en adelante!
 

***

 
“¡Lo siento extremadamente! ¡Estaba planeando pagarte el collar, ¡pero pensar que terminaría causando un inconveniente….!”
“Está bien. Obtuve la experiencia y el metal mágico.”
La princesa imperial no podía levantar su cabeza frente a él. Yu IlHan no se molestó en mencionar el hecho de que el golem se habría activado de cualquier manera. El oponente estaba siendo humilde, por lo que no encontró la necesidad de aliviar su carga en absoluto.
Bueno, expresó su agradecimiento diciendo que había adquirido muchos materiales relacionados con la ingeniería mágica.
“Oh, y tampoco iré a ese banquete. Quiero regresar rápidamente.”
“Pero has sufrido tanto. ¿Por qué no descansas durante un día aquí?”
“Si realmente quieres, entonces dame la comida que aparecerá en el banquete.”
Dijo Yu IlHan mientras sacaba una caja/lonchera Lock & Lock.
“Odio a la gente, no a la comida.”
“¿Poner eso…….aquí? ¿La comida?”
“Si puedes, empaca surtido en él.”
La princesa imperial no pudo decir que no, y aceptó la lonchera con una expresión extraña. Luego, miró hacia Kang MiRae en busca de ayuda. Kang MiRae lo notó y dijo también.
“Esperaremos a que regreses, así que por favor sigue tu camino.”
“¡Traidora!”
La princesa imperial caminó por el pasillo mientras pisoteaba el suelo. Yu IlHan sonrió a eso y le preguntó a Kang MiRae.
“Aunque, tomaré prestado el baño. Mi cuerpo es un desastre en este momento.”
“Sí, por este camino.”
“¡Quiero bañarme con papá también!”
“Entonces yo también, con el Sr. IlHan~……¡ouchouchouchouchouch!”
El intento de Na YuNa de ir con ellos fue en vano. Gracias a la consideración de Kang MiRae, Yu IlHan y Yumir pudieron disfrutar de un baño lujoso y relajado.
Por supuesto, él también había hecho un baño lujoso en la Persona Agridulce, pero perdió cuando lo comparaba al del castillo imperial. Yu IlHan entró al baño con Yumir y estiró su cuerpo, mientras trataba de encontrar cualquier punto que aprender de las instalaciones de baño del castillo imperial.
“Papá, ¿no fue aterrador?”
Estas fueron las palabras de Yumir mientras raspaba la espalda de Yu IlHan con una toalla suave. Yu IlHan pensó en lo que se estaba refiriendo, y se dio cuenta de que era la batalla hace un tiempo.
Aterrador, eh. Parece que Yumir había sentido una sensación de miedo frente al abrumador tamaño del golem. Bueno, no era de extrañar, ya que el golem en efecto tenía un tamaño abrumador y una fuerza abrumadora.
Si no tuviera la pólvora mágica o el Desatornillador de la Muerte, Yu IlHan habría tenido que esforzarse mucho más para derrotarlo. Aunque, él no pensó que iba a perder.
Por lo que, era natural para Yumir, quien era joven y todavía débil, asustarse. Tal vez Yu IlHan fue un mal padre por olvidar que él ahora solo tenía tres años…..
“No tienes que preocuparte por los tipos de gran tamaño. Papá ganó fácilmente, ¿no?”
“¿Fue eso fácil?”
La voz de Yumir se volvió seria, por lo que Yu IlHan reflexionó seriamente también. Por supuesto, la conclusión fue la misma.
“Yup, fue fácil.”
Yu IlHan ya había preparado mucho para luchar contra enemigos enormes, y casualmente se encontró con uno que se ajustaba a ese criterio. Naturalmente, no hubo otro resultado que la victoria, y por lo tanto, él ganó.
Bueno, sí, entró en pánico cuando el enemigo usó un ataque que no predijo, pero en cualquier caso, ante todos esos ataques ya había puesto contramedidas. No hubiera sido tan fácil si su habilidad de Excavación no se hubiera elevado en el momento decisivo, pero en cualquier caso, fue una batalla bastante fácil.
“Entonces, ¿qué es difícil para ti, papá?”
“Existencias Superiores.”
Yu IlHan respondió de inmediato.
“Si se trata de los demás, siento que puedo enfrentarlos con mis técnicas de artefactos o ingenio, pero aún no puedo encontrar una solución contra existencias superiores. Siento que puedo hacerlo una vez que esté en la 4ta clase, pero por ahora, sigue siendo imposible. No importa cuán sigilosamente me mueva, no tendrá sentido si no puedo penetrar sus pieles.”
“Así que es eso. Papá es fuerte después de todo. Tus estándares son completamente diferentes de los demás.”
Yumir asintió, pero su voz temblaba como si estuviera un poco frustrado. Yu IlHan podía sentir más presión sobre su espalda (de Yumir).
“Quería ayudar a papá, pero estaba triste porque no podía hacer nada.”
“Ayudaste mucho.”
“No, no es cierto.”
Sus habilidades aumentaron solo peleando juntos, y también infligió un golpe fatal con Sangre Dragónica, por lo que no podía decir que Yumir no era de ayuda. Sin embargo, Yumir no parecía estar satisfecho con eso. Como se esperaba de un dragón.
“Quiero ser más fuerte. Quiero pelear mucho, y comer mucho.”
“Sí.”
“Y me convertiré en un dragón que te ayude, papá.”
“Sí, serás capaz de hacerlo.”
De hecho, Yumir era bastante fuerte en este momento, pero Yu IlHan pensó que no era malo dar un estímulo positivo al niño. Y también……
“Ahora que obtuve en mis manos el conocimiento de la ingeniería mágica, haré un regalo para ti Mir. Sin embargo, solo te lo daré una vez que vea que estés creciendo rápido.”
“¿¡Enserio!?”
¡Una recompensa adecuada ayudaría su deseo! Yu IlHan podía sentir que el maná en el cuerpo de Yumir estaba fluctuando, de una manera positiva. Yu IlHan se sintió mejor ya que pensó que dio un paso adelante como padre.
[¡Quiero bañarme también! ¡Con Mir~~~!] (Na YuNa)
[……Ven, aquí, y siéntate.] (Kang MiRae)
[¡Hiik!] (Na YuNa)
En ese momento, se pudieron escuchar voces débiles. Parece que la gente de allí no pensó que sería audible dentro del baño, pero los sentidos de Yu IlHan ya estaban más allá de los de una 3ra clase. Mir era lo mismo. Padre e hijo se miraron y se rieron.
Cuando el padre e hijo salieron del baño, la princesa imperial estaba esperando afuera. Su expresión de logro fue bastante impresionante.
“Aquí, ¡puse uno de cada tipo en ellos (las cajas de lunch)! ¡De mí! ¡Solo para el Sr. Yu IlHan!
“¡Espléndido!”
Yu IlHan recuperó el lunch Lock & Lock de ella. Sin embargo, la princesa imperial también le entregó una joya que emitía luz violeta.
“¿Esto es?”
“Es un elemento que se encontró cuando fuimos por primera vez a las ruinas de ingeniería mágica. Se puede sentir el Maná de ello, pero no podemos hacer nada al respecto, así que te lo daré.”
Yu IlHan aceptó la joya. También revisó su información, pero por ahora, tenía la misma conclusión que la princesa imperial. Este era un elemento que ya se procesó una vez, y sus usos fueron incomprensibles en este momento. Tal vez lo entendería después de haber hecho suyo todo el conocimiento de ingeniería mágica.
“Nuestro imperio quiere estar en términos amistosos con usted en el futuro. Te imploro que por favor recuerdes esto.”
“……Lo entiendo.”
Él esperaba esto, pero parece que ella todavía tenía un sentimiento de culpa.
Bueno, no era de extrañar, ya que, aunque tales cosas eran la vida cotidiana de Yu IlHan, para ella, era un desastre que solo tendría una posibilidad de ocurrir una vez cada cientos de años. Era natural que pensara que Yu IlHan tuvo una mala primera impresión del imperio.
“Realmente está bien. En todo caso, lo aproveché ya que nivelé.”
“Aún así…..”
“Entonces hagámoslo de esta manera. Esta joya es mi compensación. Oh, y cuando entres en una ruina recién descubierta, ten cuidado. Parece que el Reino Mágico tenía bastantes psicópatas.”
“Sí señor.”
[Como si él no fuera un psicópata……]
[Shh.]
Aunque tuvieron que hacer algo completamente diferente de lo que había esperado aquí, Yu IlHan, Yumir, Na YuNa y Kang MiRae pudieron regresar a salvos a la Tierra. ¡También cosecharon más de lo que esperaban!
Y al día siguiente, se fue a Breya después de reparar su equipo.

Es hora de adquirir una nueva fuente de metal y piedras sagradas.

Notas del autor

1. Lo qué el 2do Gran Cataclismo es para la gente de la Tierra: Lucha por la supervivencia
2. Lo qué el 2do Gran Cataclismo es para la gente de otros mundos: Oportunidad.
3. Lo qué el 2do Gran cataclismo es para Yu IlHan: Trabajo (Labor)

Notas del traductor

1. Algo que se me olvidó mencionar antes…….El gringo usaba la palabra “labour” cada vez que Yu IlHan y las ángeles mencionaban que el era maniático de eso y que estaba muy concentrado en eso……Yo lo traduje como “trabajo”, pero lo pueden ver como “labor”, “mano de obra”, etc……Al final de cuentas, quiero que entiendan que por “labour” se refiere a todo trabajo manual o que implique gasto físico extenuante……
2. Tiempo de IlHan x YuNa :D/
3. Sobre lo de Lunch Lock & Lock……Estuve buscando, y al parecer son como los famosos “Tupperware”….

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo