3ro regular…..
 

-Yo Soy el Centro del Mundo (8)-

Mientras el golem no notaba a Yu IlHan en Ocultación y rugía, Liera le preguntó con voz derrotada.
[IlHan, parece como que ‘eso’ no es un pececillo, ¿qué vas a hacer?] (Liera)
“También estoy pensando en eso.”
Aunque actualmente solo rugía y no hacía nada más, pronto comenzaría a actuar; Y por ‘actuar’, era muy probable que apuntaría a los intrusos ilegales, Irma An Ill’ta, así como a los magos que ella había traído aquí antes.
‘Lo que significa, que hará un alboroto hasta llegar a la capital imperial donde residen los magos de 4ta clase.’
A este ritmo, habría una fiesta de sangre. Tratar de entrar en una ruina destruiría todo un imperio.
Debería haber una línea de defensa mejor que la de Ferata, pero él no podía simplemente observarlo mientras caminaba por allí y destruía todo. Yu IlHan sacó un pilar bunker primero, y lo verificó con los ángeles.
“Es la primera vez que me enfrento a un golem, pero ¿cómo lo hago? En las novelas de fantasía, hay cosas como núcleos, que detendrán al golem una vez destruido o eliminado. También, he visto casos donde la gente hizo un nuevo golem de ello.”
[Bueno, los Corazones de Metal que has cazado antes de hecho tenían un núcleo. Sin embargo…..] (Erta)
[Los Golems son formas de vida mágicas. Además, esa cosa es una forma de vida ‘artificial’ en el apogeo de la tecnología de ingeniería mágica para sacar la energía contenida dentro de un objeto para la mejor eficiencia. Piénsalo así: si tú lo hicieras, ¿harías un punto débil para que otros lo destruyan?] (Liera)
“No.”
[Solo necesitas aplastarlo. ¿De qué estás dudando?] (Spiera)
Empujando a Erta y Liera, quienes estaban hablando de una manera indirecta, a un lado, Spiera le dio la respuesta. Yu IlHan terminó riendo.
“Así que, necesito ‘romper en pedazos’, esa……cosa que tiene más de 100 metros de altura y está hecha de metal plateado que ni siquiera yo, bendecido por el dios de la herrería, puedo reconocer.”
[Sí, solo divídelo por la mitad o algo así.] (Spiera)
“¡Ahora eso suena tannnn interesante!”
La visión de Yu IlHan se volvió oscura al pensar que ahora no tenía más remedio que tomar la ruta del sufrimiento. Si había algo bueno, era que todavía estaba oculto y fue capaz de atacar al golem por sorpresa e infligir daño adicional.
Sin embargo, justo cuando estaba preparando el pilar bunker, pensó en algo.
“Espera, ¿esa cosa cuenta como ‘vida’?”
[Si las formas de vida artificiales contaran como vida, entonces el creador sería Dios, no hombre, duh.] (Liera)
¡Maldición, la ventaja que tenía como Dios de la Muerte en batalla había desaparecido! De esta manera, el buff de Na YuNa justo acabó de llenar esa brecha.
Bueno, no era tan malo, ya que decía que sus ataques contenían el poder de la diosa de la belleza…..Yu IlHan refunfuñó mientras revisaba la información del pilar bunker en sus manos.
NT: Ni idea porque aquí es “Diosa” y en otros caps es “Dios”
“Es una suerte que la opción que apliqué para ayudar en la lucha contra el demonio vibrador pervertido sea de ayuda.”
[Lanza Piedras de David]
[Rango – Épico]
[Poder de ataque –
1ra etapa: 2,100
2da etapa: 3,200
3ra etapa: 4,500
4ta etapa: 5,800
6ta etapa: 9.800 (Consume 1.000 de durabilidad máxima)
7ma etapa: 12,500 (Consume 10,000 de durabilidad máxima)
[Durabilidad – 15,780 / 15,780]
[Opciones –

1. Aumento del 40% de la potencia cuando se enfrenta a un enemigo dos veces más grande que el usuario. 50% de disminución de la potencia cuando el enemigo tiene menos de ese tamaño.
2. Aumento adicional del 30% en la potencia al enfrentar a un enemigo 10 veces más grande que el usuario.
3. Incremento adicional del 50% en la potencia cuando se enfrenta a un enemigo 100 veces más grande que el usuario.
4. Aumento del 50% en daño de atributo de fuego del proyectil.
5. Posibilidad de recuperar la durabilidad máxima mediante el consumo de piedras mágicas.]

[Una obra maestra hecha por el mejor herrero, diseñada con un destello de visión y construcción meticulosa, utilizando dos tipos de fuerza motriz. Contiene el deseo puro del artesano de hacer que aquellos que son más altos que él, se arrodillan ante él y crecer mientras más enemigos gigantescos sean derrotados.
Una obra maestra hecha con la recuperación de la durabilidad en mente, a partir de la experiencia previa de usar armas fuertes de un solo uso. Sin embargo, el inconveniente es que es muy difícil de cargar y puede fallar en cargar correctamente incluso después de obtener fuerza del momento en cuando él usuario era bebé, chupando los senos de su madre, de su vida anterior.]
NT: Puse potencia en vez de poder, ya que, es un proyectil……
Él no sabía que tendría que mostrar su carta de triunfo aquí. Y, ¡esto era contra un monstruo que era peor que el demonio vibrador pervertido!
[¡Kuwoooooooh!]
[IlHan, ¡parece que está a punto de moverse! ¡Está temblando!] (Liera)
Ahora, él tenía que atacar. Si no comenzaba infligiendo un daño masivo, perderían todas las posibilidades de derrotarlo aquí.
Sin embargo, Yu IlHan estaba en conflicto. Eso fue porque el pilar bunker estaba actualmente cargado en la 6ta etapa. Bueno, pensó que la 6ta etapa sería suficiente contra el demonio vibrador pervertido, y recuperar 10,000 de durabilidad le haría consumir más de 100 piedras mágicas de 3ra clase.
Deseó que, dado que era grande, estuviera raspando el cielo. Pero desafortunadamente, su altura era de alrededor de 120 metros.
A pesar de que eso era verdaderamente enorme…..La 3ra opción adjunta en el pilar bunker, ‘100 veces más grande’, ¡solo se refería a la altura!
“¡Ojalá fuera un enano de 120cm!”
[Incluso los enanos son más grandes que eso, así que cálmate, ¡Yu IlHan!] (Spiera)
Yu IlHan llegó a un juicio rápidamente. Tuvo que infligir un gran golpe con un ataque sorpresa, pero el poder de la 6ta etapa no era suficiente. A pesar de que las piedras mágicas para recuperar la durabilidad eran un poco lamentable, ahora tenía que ser valiente e ir con un ataque de 7ma etapa.
[¡Guwoooooooh!]
Por otro lado, el titán comenzó a moverse lentamente después de rugir una vez más. El grupo con la princesa imperial, quienes habían formado una línea defensiva y comenzado a cantar magia ofensiva, parecían estar asustados por el titán en movimiento que excedía el reino de sus imaginaciones.
“En ese día, la humanidad recibió un sombrío recordatorio……¡Uuuuugh! ¡Mami!”
[Yo……¡quería decir eso también!] (Liera)
“¡Uuuuuuugh! ¡Abuela!”
Yu IlHan estaba diciendo tonterías con su boca, pero sus dos manos estaban ocupadas cargando el pilar bunker en la 7ma etapa.
¡Tuvo que desplegar la Fuerza Sobrehumana, y girar la munición de hueso con todo su poder! En la 7ma etapa, la estructura de la banda elástica gigante que envolvía la munición también se había vuelto compleja, por lo que no solo necesitaba fuerza, sino también técnica. Eso lo hizo aún más jodido.
“¡Ughuuughuk! ¡Bisabuelaaaaaaa!”
[¡No hagas gemidos extraños!] (Erta)
[Ya está con la bisabuela……] (Liera)
“¡Kyak!”
“¡Guau, eso es grande!”
“Su Alteza, esto sucedió debido a usted, no por él.”
“Aunque no tengo intenciones de negar mi responsabilidad, ¿pero realmente tienes que decir eso ahora cuando parece que todos vamos a morir? ¡Seguro que te preocupas por tu maridito!”
Cuando la velocidad de avance del golem se hizo más rápida, el grupo cayó en pánico.
Yu IlHan hizo su mejor esfuerzo en cargar antes de que fuera demasiado tarde. Desplegó la Fuerza Sobrehumana más allá de sus límites, y la echó a otro nivel al regenerar los músculos terriblemente desgarradores que no pudieron soportar la carga, ¡con la Regeneración Trascendental!
[La habilidad, Fuerza Sobrehumana, ¡se ha vuelto nivel 75!]
[La habilidad, Regeneración Trascendental, ¡se ha vuelto nivel 61!]
Ahora, ni siquiera tenía ningún poco de tiempo para molestarse a leer las notificaciones de subida de nivel de habilidad. Yu IlHan centró toda su atención en la munición de hueso que gradualmente se empujó hacia el interior mientras giraba muy ligeramente.
“¡Huuuuuuuuup, tatara-tatara-tatara-tatara-tatara abueloooooo!”
 
¡Y en un momento, la 7ma etapa fue cargada con un clack! En el momento en que notó que había tenido éxito en cargar, desplegó Ruin Calling para lanzar ondas de choque a su espalda y correr hacia adelante. Las otras personas estaban en un lío en este momento.
“¡El titán viene! ¡El titaaaaan!”
“Dejando de lado la tecnología exitosa, ¡este antecesor quiere destruir el imperio! ¡Trueno Gigante!”
“Oh, estamos condenados. ¡El imperio está condenado!”
Incluso el ataque más poderoso de Kang MiRae siendo buefeado por Na YuNa, solo terminó tomando un solo dedo del pie. De hecho, eso ya era un poder impactante, pero el enemigo era demasiado fuerte esta vez.
[¡Kuguooooooooh!]
El titán se puso rígido por un momento, antes de levantar su pierna para dar un paso adelante…..
“¡Uoooooooh!” (Yu IlHan)
……sin éxito, es decir, porque Yu IlHan había volado sobre su cabeza, y golpeado con el pilar bunker, ¡justo encima de su cabeza!
En ese momento, la Llama Eterna estimuló la pólvora mágica almacenada dentro de la munición para causar una explosión gigante, y al mismo tiempo la munición fue disparada, cubierta de fuego, en la 7ma etapa, ¡la Banda Elástica Gigante se aflojó en un instante para agregar otra capa de fuerza motriz!
[¡Kuaaaaah!]
[¡Golpe crítico!]
Sin exagerar, sonó como si los cielos estuvieran derrumbándose. Solo el sonido de la explosión de la Llama Eterna ya era tan abrumador, ¡pero el chasquido de la banda elástica así como el ruido en el momento de la colisión con su cabeza fue aun más estremecedor!
La vibración de la onda de choque en ese momento también fue enorme, causando que todos en esa área perdieran el equilibrio momentáneamente.
“¡Es papá!”
“Whoa, ese golem fue tan fácil…..”
Los resultados de agotar 10.000 de la durabilidad máxima del pilar bunker, fueron, como se esperaba, bastante devastadores, la cabeza del golem que medía 3 metros de diámetro se borró instantáneamente, ¡y el proyectil avanzó aún más para incrustarse en lo más profundo de su cuerpo!
Y lo que es más fue que la punta del proyectil todavía estaba ardiendo, por lo que el golem estaba sufriendo constantemente daños.
[¡Kuwooooooooh! ¡Kuhaaaaah!]
El golem rugió sin ser capaz de volver en sí. ¿Sintió dolor a pesar de ser una forma de vida artificial? Incluso si no fuera así, estaba claro que reaccionó con sensibilidad a la pérdida de las partes de su cuerpo.
“Phew…… ¿¡Kergh!?”
En el momento en que Yu IlHan puso el pilar bunker, el cual hizo su trabajo espléndidamente, en su inventario, los restos de metal que se dispersaron después de la explosión, todos se precipitaron hacia los cielos, antes de disparar hacia el hombro del golem, es decir, donde él estaba parado en este momento.
Inmediatamente equipó Ruin Calling en su delantera para disparar ondas de choque para derribarlos, y su rostro se puso rígido.
“¿¡No me digas que está tratando de reconstruirse!?”
[Aunque es una imaginación bastante aterradora, pero sí. Parece que diste al blanco.] (Liera)
[Salud por la increíble percepción de Yu IlHan.] (Erta)
[No sé quién es, pero parece que esta persona aprendió correctamente la ingeniería mágica. Regocíjate, Yu IlHan. ¡Parece que los materiales que obtendrás serán increíbles!] (Spiera)
“¡Eso me hace llorar de felicidad maldita sea!”
¡Estas malditas ángeles siempre se llevaban bien en momentos como este! Yu IlHan, quien quería llorar, gritó.
“¡Mir!”
“¡Uh, sí!”
“¡Dispersa estos malditos fragmentos!”
“¡Entendido!”
Yumir, quien inicialmente no había podido actuar frente al gigantesco golem, finalmente encontró su trabajo. Después de recibir un buff de Na YuNa, utilizó la magia de viento para alejar los fragmentos que intentaban volar de regreso al cuerpo del golem.
Kang MiRae también encontró su papel. Aunque era aterrador acercarse al gigantesco golem, en comparación con Yu IlHan en la parte superior de su cuerpo, lo tenía fácil.
Con sus ojos destellando, ella envolvió sus dos brazos con un rayo. ¡Ella derretiría y quemaría completamente los fragmentos para evitar que el golem se recupere!
“¡Haaap!”
“¡Hey, hagámoslo también! Podemos hacer al menos eso, ¿verdad?”
“Pero si el golem da un simple paso adelante, nosotros……”
“¡Adelante!”
“¡Entendido!”
¡Una orden de la princesa imperial era más pesada que sus vidas! Los magos comenzaron a cantar, y los caballeros cargaron hacia adelante. A menos que destruyeran cada fragmento del golem, o murieran, nunca más recuperarían la paz mental.
“Fuuu, ahora eso es menos interferencia.”
Yu IlHan notó que el número de fragmentos de golem que volaban hacia él había disminuido gracias a las acciones de los demás, y dejó escapar un suspiro de alivio.
¡Ahora podía finalmente pasar a la siguiente etapa!
“¡Death Driverrrrr!” (Desatornillador de la Muerte)
[Ese es un extraño sentido de nombrar cosas]. (Erta)
Cuando Yu IlHan sacó otra arma del inventario, Erta intervino suavemente. Sin embargo, esto no fue nombrado por Yu IlHan, sino por el Registro Akáshico, así que no hubo forma de evitarlo. Él resopló con un hmph y lo equipó.
Eso era un arma, que constaba de dos partes, un mango grueso y largo, y tenía dos cuchillas cruzadas como si fuera un desatornillador en forma de cruz, lo cual lo hacía parecer un poco divertido.
[Potente y Brillante Desatornillador de Muerte Ventoso]
[Rango – Leyenda]
[Poder de ataque – 5,200]
[Durabilidad – 9,700 / 9,700]
[Opciones-

1. Es posible girar la cuchilla rápidamente consumiendo maná y durabilidad. El poder de ataque y el poder de perforación aumentan un 40% al hacerlo.
2. 40% de aumento en poder de ataque de atributos de fuego.
3. 60% de aumento en el poder de giro.]

[Un arma que genera una cantidad absurda de fuerza de rotación al usar maná y la Banda Elástica Gigante. Consume durabilidad rápidamente, pero puede generar una cantidad proporcional de potencia de ataque. Sin embargo, de hecho, esta es simplemente una herramienta para usar otras armas de una manera más fuerte.]
Si alguien viera esto, preguntaría si no era simplemente un enorme desatornillador de cruz eléctrico. Y Yu IlHan no lo negaría.
Y coincidentemente, había un convenientemente colocado ‘tornillo’ incrustado aquí también. La mirada de Yu IlHan miró hacia abajo.
Allí, incrustado en el cuerpo del golem, había un tornillo de hueso que tenía convenientemente una cruz grabada en él, y parecía muy conveniente girar con un desatornillador.
[Eres un genio.] (Liera)
“No, no soy un genio.”
Yu IlHan apuñaló el Desatornillador de la Muerte, con todas sus fuerzas, – ¡Clack! Con tal sonido, el tornillo de hueso dentro del cuerpo del golem, y el Desatornillador de la Muerte se combinaron perfectamente.
[¡G, Guwoooooooh!]
Tal vez sintiendo instintivamente la crisis que se desató sobre él, ‘eso’ comenzó a alborotarse mientras rugía como un loco. Sin embargo, ¡Yu IlHan había dominado desde hace mucho tiempo el arte de pararse en la cima de un monstruo alborotado!
“¡Yo soy YO! ¡Yu IlHan el Excavador!”
[¡No eres un excavador!] (Liera)
Yu IlHan, quien ignoró comentarios menores, agarró firmemente el mango del Desatornillador de la Muerte, y vertió maná en él – Todo, ¡incluida la porción que había crecido cuando él comió una galleta mágica!
[¡Ku, Kuuoooooooh!]
Cuando el Desatornillador de la Muerte comenzó a girar con un sonido resonante, el tornillo de hueso conectado a él naturalmente también comenzó a girar. Como Yu IlHan había hecho cuchillas espirales en el tornillo de hueso como un tornillo real, en el proceso de hacer el pilar bubker, una vez que comenzó a moverse, el cuerpo del golem comenzó a ser partido.
“¡Uooooh!”
El cuerpo del golem era más duro que cualquiera de los huesos de criaturas a las que se había enfrentado hasta ahora, pero ahora mismo, no solo estaba el tornillo de hueso profundamente incrustado, sino que estaba debilitando los alrededores al emitir fuego. El tornillo de hueso que emitió fuego mientras giraba a velocidades locas, atravesó el golem a un ritmo más rápido con el tiempo.
[¡Kuwuahhhhhhhh!]
“¡Mi taladro, es uno que perforará los cielos!”
Yu IlHan pensó mientras molía el cuerpo de un golem que estaba por encima del nivel 250.
Valió la pena crear este artículo, solo di esa línea.
 
 
 

Notas del autor

1. Ese día, la humanidad recibió un sombrío recordatorio – Las líneas que dicen los humanos al ver un titán de enorme tamaño. Es espléndido, con desesperación y sensación de derrota contenida en esas palabras. (Referencia a Shingeki No Kyojin)
2. ¡Mi taladro perforará los cielos! – Una línea del personaje principal, Simon, del apasionante anime, Tengen Toppa Gurren Lagann.
3. ¡Es el Desatornillador Eléctrico Gigante!

Nota del traductor

1. “Mi taladro Perforará los cielos”…..Yo pensé….¿Oh, acaso es ISSTH? ¿Meng Hao?……pero no, no era esa referencia xD
2. Aun sigo sin entender eso de “dos cuchillas cruzadas” del desatornillador…..Le falto explicar que hay un tubo en el cual en la punta tiene la forma cruzada…..¿no?……

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo