Todos los demás son un retornado: Capítulo 131

Buenas∼. Esta será la primera vez que subo un pack de capítulos patrocinados de un proyecto mio. Fue una experiencia un tanto trágica, diría yo. Un desastre más bien. Hice esto a base de lágrimas, sangre y sudor…

La verdad esto fue posible gracias a la ayuda de la traductora, Mariana. Por cierto, ella no es nueva, lleva algo de tiempo en BluePhoenix, lo que pasa es que Ozk4r casi no le daba trabajo. Hubo unas pocas ocasiones en donde ella tradujo, pero al parecer Ozk4r se rindió con editar sus capítulos.

En fin, no quiero arruinarles el post con palabrería, así que ¡vayan a leer!

[Patrocinado por David Alonso Rodríguez]

Invado (7)

Cuando entró al portal, los alrededores transicionaron a una amplia pradera con aire fresco. Lo que era particularmente impresionante fue el hecho que habían dos soles en el cielo. (NT: Qué irónico)
Se sintió un poco extraño haber sido transportado desde las profundidades hasta la superficie de manera inmediata, pero a este punto, ya nada podía sorprender realmente a Yu IlHan.

En cualquier caso, el lugar donde se encontraba era suelo llano, así que Yu IlHan meneó ligeramente su cuerpo antes de cambiar su armadura. El cambio fue más veloz que el rayo(PRI: inclusive más rápido que cocinar porotos con rayos), lo que hizo que Liera, quien estaba viéndolo fijamente, chasqueara su lengua.

[En serio, deberías mostrarte aunque sea un poco.] (Liera)
“Igual debajo tengo una armadura de cuero, ¿no lo dije antes?”

Confirmando que su armadura estaba colocada correctamente en cada parte de su cuerpo, apretó sus botas nuevamente y entonces dio un vistazo a los alrededores.

Detrás suya estaba el portal que se conectaba con la mazmorra submarina de la Tierra, y además de eso estaban magos que se encargaban del portal en cualquiera de sus lados.
A unos 20 metros de Yu IlHan se hallaba una versión copy-paste del ejército que Yu IlHan recién había aniquilado.

Lo que estoy significaba era que Yu IlHan acababa de quitarse su armadura y luego se puso otra en un instante, todo eso enfrente a todas estas personas. Por supuesto, ellos no podían ver a Yu IlHan ya que él estaba oculto.

El territorio se hallaba callado bajo el estricto orden.

“Por como puedo ver por allá la muralla de un castillo, ¿este lugar sería algo así como un jardín del castillo interior?”
[¿No habrían de ser más reservados? Wow, este lugar es tan alto. ¿No crees que sería un paseo cuesta abajo si vamos más allá de la muralla?] (Liera)

Yu IlHan, quien miraba los alrededores como si estuviese ahí para acampar, calculó su localización antes de estirar su cuerpo. Ahora que vio todo lo que debía hacer, sólo faltaban las acciones.

“Esos magos…”
[Puedes matarlos. Yo puedo restablecer la conexión siempre y cuando la conexión inicial esté presente.] (Liera)
“Entendido.”

Cuando Yu IlHan chasqueó sus dedos, los cuerpos de los magos explotaron instantáneamente. Para ser exactos, sus cuerpos fueron aplastados por lanzas que pesaban cientos de toneladas.

“¡Kyaaaaak!”
“Qu, ¿¡Qué carajos!?”
“¡Todos cálmense! ¡Dije que se calmen!”

Al ver a los magos que manipulaba el portal explotar, caos fue lo que después.
Caos, esa era la palabra que Yu IlHan amaba más; él se convertía en el más poderoso en tiempos así.

Este momento tampoco fue la excepción.

[Has obtenido 6,201,293 de experiencia.]
[Has obtenido 10,921,343…]
[Has obtenido…]

Bueno, como habían bastantes personas aquí, también se podían ver unas cuantas 3ras clases. De igual manera, Yu IlHan sacó sus lanzas arrojadizas para masacrar al ejército, cosa diferente a cuando estuvo en el mar.

No fue solamente por sus lanzas arrojadizas. El mismo Yu IlHan marcó a aquellos que no podía matar con las lanzas solas y los aniquilaba.
Sin embargo, lo que sacó para hacer esa tarea no fue una lanza, sino un látigo. ¡Un látigo negro con cuero de dragón como base y que tenía escamas de dragón de tierra incrustadas!

[Látigo con Púas de Dragón Oscuro Insanamente Apasionado]
[Rango — Leyenda]
[Poder de ataque — 6,200]
[Durabilidad — 7,200/7,200]
[Opciones —
1. Incremento de 40% en velocidad de ataque, e inflinge una maldición aleatoria que activa una de: hemorragia grave, hemorragia, parálisis, cuando las chances de golpear están al 100%;
2. Si la maestría de Látigo se encuentra en el nivel 60, la llama de sangre florecerá cuando se sujete el látigo. El poder de la llama se fortalecerá de acuerdo al nivel de la maestría, y se volverá más poderoso de acuerdo a la cantidad de sangre que es absorbida de los enemigos;
3. Un ataque adicional al hacer sobresalir las púas al momento de impacto.]
[Restricciones de uso — Maestría de Látigo al nivel 50 o superior.]

[Un látigo creado con el máximo deseo del instinto ofensivo de su creador. Si se tuviera que decir una desventaja, sería que el enemigomoriría antes de siguiera poder sentir dolor.]

A pesar que la descripción del artefacto era ligeramente perturbante y que tenía un poder de ataque inferior a la lanza dragón de ocho colas, este látigo poseía una habilidad que la lanza dragón de ocho colas no. Y eso era, ¡las varias opciones de ataques adicionales que se especializaban en atacar a cualquier cosa dentro un cierto rango!

Lo que más le gustaba a Yu IlHan era la segundo opción. La lanza dragón de ocho colas también tenía la llama púrpura y, de hecho, estrictamente hablando, la llama púrpura era más poderosa que la llama de sangre por sólo un poquito, pero como el látigo tenía un mayor alcance, era posible causar un mayor daño que una lanza en un lapso limitado de tiempo.

Sobre todo eso, la segunda opción en verdad llegaba a relucir cuando se juntaba con Llamarada (Blaze). Eso era porque Llamarada quemaba la fuerza de vida para ampliar su rango y quemaba maná para volverse más fuerte.

En otras palabras, sin importar qué tan largo sea el látigo, ¡no habría ningún consumo adicional de maná al activar Llamarada! Aunque en realidad no podía compararse con otro, ¡él era la persona que más fuerza de vida ha reunido en el mundo!

“El enemigo sigue en las inmediaciones. ¡No entren en pánico y resguarden el camino de retirada! ¡También traigan a los magos que puedan detectar ocultamien…! ¡Kuaaak!”

Un caballero superior que daba órdenes con calma fue instantáneamente incinerado hasta la muerte. Esto sucedió en el momento que el látigo absurdamente rápido se envolvió en su cuerpo.

[Has obtenido 14,302,394 de experiencia.]

Yu IlHan retiró rápidamente el látigo antes de volverlo a arremetir. Maravillosamente, el látigo no produjo ningún sonido mientras se abalanzaba y se enrrollaba sobre el siguiente objetivo.

[¡Golpe Crítico!]

“¡Kuhak!”

Sus ataques con el látigo constaban de 3 etapas.

Primero, en el momento en que el látigo se enrrollaba sobre el objetivo, el impacto y los fragmentos filosos de escamas de dragón destruían de manera inmediata los equipamientos defensivos del objetivo. En el momento en que impactaba, las púas filosas se elevaban y se incrustan dentro de la carne.
Y al final, la llama de sangre absorbería la sangre del objetivo y entraría al cuerpo a través de la herida y, finalmente, explotaría.

[Eso sonó doloroso.] (Liera)

Liera comprimió sus pensamientos en una sola oración. Sí. En cualquier caso, eso dolería MUCHO. ¡Ellos no serían siquiera capaces de soportar el dolor y morirían!

[Has obtenido 16,043,439]

“I, Incluso el capitán del vice-escuadrón de los Caballeros Lyel fue…”
“¡Ni siquiera podemos ver la sombra del enemigo!”
“No podemos hacer nada con nuestro poder.”
“E, ¡eeeeeestamos pagando el precio por intentar mancillar la sagrada Batalla de Competición!” °

Cuando los capitanes y vice-capitanes de las caballerías empezaron a ser incinerados hasta la muerte, centenares de caballeros perdieron los estribos y empezaron a deambular por los alrededores inútilmente.

Sin embargo, las verdaderas acciones del látigo apenas empezaban. Mientras la lluvia de lanzas caía una y otra vez, Yu IlHan se movió por separado mientras arremetía su látigo sin cesar, ¡y ese látigo, que tenía el poder de la Llamarada, no perdió su fuerza incluso cuando se estiraba decenas de metros mientras atacaba todo lo que estuviera en su visión y rebanada e incineraba a todos los caballeros!

“S, ¡salvenme…!”
“Corran, ¡lárguense de aqu…! ¡Kkuaaaaak!”

[Has…]

¿Podrían los cañones láser crear una escena así? El látigo que Yu IlHan arremetió se extendió en línea recta para atravesar todo a su paso, y cuando Yu IlHan movió ligeramente su muñeca, el látigo se movió de acuerdo a la trayectoria y arrasó todo en su camino.

Decenas de 2das clases fueron asesinados instantáneamente con el ligero ataque de Yu IlHan. La gente de la Tierra se quedaría bocabierta si vieran esto. No, quizás Takagaki Asuha, quien era también usuaria de un látigo, se enojaría; diría que eso no era un látigo, sino un arma de destrucción masiva.

Pero ¿era solamente eso? Donde sea que Yu IlHan provocase el caos, las llamas que oscilaban del látigo se esparcirían por el suelo y causarían un incendio.
No sólo habría un aumento en los ataques de atributo fuego en una tierra de fuego, sino también que este lugar era otra tierra a la que Yu IlHan no le importaba lo más mínimo, y eso solamente podía volverlo aun más feliz.

[Has…]

[La habilidad, Dios de la Muerte, ha subido al nivel 34. Se vuelve posible mejorar todas las capacidades en un 65% como máximo.]

Inclusive la habilidad, Dios de la Muerte, la cual no subía frecuentemente de nivel quizá debido a que era una habilidad avanzada, había subido de nivel. Por supuesto, como el ocultamiento de Yu IlHan no se había desvanecido incluso después de haber llegado a este mundo, los poderes de mejoramiento de la habilidad Dios de la Muerte ahora mismo estaban siendo aplicados en su punto máximo.

“¿Será porque este es su campo principal? ¿O se debe a que ellos reunieron solamente a la élite? Son realmente muchas 3ras clases.”
[IlHan. Puedo sentir 4tas clases acercándose a lo lejos. ¡Y son dos de ellos!] (Liera)
“Bueno, habría sido raro si ellos no hubiesen notado algo después de todo este desastre.”

Él había ligeramente buscado por esto. Yu IlHan no sería capaz de incinerar a un país completo, ¿cierto? Como tal, planeaba colocar la telaraña y mordisquear a los que entren en su rango, poco a poco. Y al mismo tiempo, era mucho más sencillo catalogar un objetivo con las interrogaciones que Orochi hacía para él.

Sin embargo, habían dos 4tas clases y no eran monstruos sino la carta oculta de los humanos, por lo que esto era bastante sorprendente. Honestamente, había esperado a cien 3ras clases se aproximasen, así que esto era algo inesperado(NT: No Shit Sherlock). Y como las cosas se habían tornado de esta manera, él solamente podía hacerle cambios a su plan telaraña.

Como este lugar no era un Mundo Abandonado, y el enemigo tampoco era una existencia superior, le sería imposible recibir poder del Apoyo de Ángel y como no podía recibir los bonus que otorgan las armas antidragones, él no podía decir que esto sería sencillo.

En lo único que Yu IlHan podía confiar ahora mismo eea en el poder de ataque de soporte masivo que viene de la emboscada con la habilidad Dios de la Muerte activa. Aunque sólo con creer en eso, la muralla de la 4ta clase no era tan sencilla de sobrepasar.

“Maldita sea. Lo pensaré después de acabe con todos los mobs.”

Yu IlHan dejó de lado sus pensamientos y arrasó todo con su látigo, incluso en lugares lejos. ¡Arremetía con una fuerza que casi parecía que iba a quemar todo el castillo!

“¡TÚ!, ¡BASTARDOOOOO!”
“Esa sí que es una voz fuerte.”

Escuchando el grito ruidoso que venía de a lo lejos, Yu IlHan exclamó en silencio. El látigo, que se arremetió al mismo tiempo que su exclamación, incineró en silencio a decenas de caballeros.

“Sin embargo, pareciera que sus piernas no son tan veloces como su voz.”
[Qué malévolas palabras… Pero, claro, no es como si el enemigo pudiese escucharte.] (Liera)
“Cállate. Tengo un corazón débil por lo que no puedo criticarlos de frente.”
[¿Alguien que está masacrando personas tiene un ‘corazón débil’?]
“Eso es eso, y esto es simplemente una olla de experiencia.”

Incluso cuando Yu IlHan replicó haciendo un mohín, su muñeca no se relajó y el ejército se redujo en número una y otra vez.

Parecía que los dos seres de 4ta clase se dirigían diligentemente a dónde se encontraba Yu IlHan, pero ellos eran exageradamente lentos en comparación de la velocidad de su ‘caza’.
La experiencia de Yu IlHan sólo continuaba apilándose.

“¡Ugh! ¿Cómo puede él estar dentro de eso…?”
“Es un guerrero mágico. Estoy seguro. Maldición. ¡Supervivientes, respondan!”

Los lugares que rodeaban al portal ya se encontraban envueltos en un mar de fuego. El fuego infinitamente alto y el alarmante olor a humo ofrecían una puñalada aguda a todos en este lugar con la excepción de Yu IlHan.
El ejército, el cual ya perdió su todo su poderío como grupo, se destruyó en pedazos y, de hecho, todos ellos estaban siendo ‘despedazados’ antes de incinerarse por completo, todo eso en tiempo real.

“¡Definitivamente te encontraré y te mataré!”
“¡Maestro!”

Cuando el maestro del de la voz se acercó a Yu IlHan, ya no quedaban supervivientes del ejército. Sólo había una ola de fuego masiva que se dirigía a los muros del castillo. Más bien era impresionante que el portal aun existiese.

“Oh dios, ¡el ejército entero fue obliterado…!” ¹

Sonó la voz del hombre de mediana edad que llegó a la escena, dijo eso apenas él confirmó los hechos. Así que es imposible engañar a una 4ta clase sólo con fuego, ¿eh? Por supuesto, de igual manera Yu IlHan no tenía intenciones de engañarlos.

“¿Obliterados? ¿¡Ellos fueron obliterados!? ¿¡Cómo es posible!? ¡Ellos ya debían estar en la Tierra!”
“No, fueron asesinados. Todos murieron, aquí mismo. ¡Todo gracias a un maldito gozque² terrícola!”

Oooh, los invasores estaban en una clase diferente, así que esta bien. Y a pesar de que ellos eran clasificados como ‘humanos’, ¡él estaba siendo tratado como un gozque cuando ellos eran los que despellejaban a otras personas!

Como existía ese gran racismo, Yu IlHan se sintió refrescado. Aunque no tenía el más mínimo sentido de culpa ya que él mismo sabía eso, con esto, la última línea había sido por fin sobrepasada.

[¡El de mediana edad sí que parece fuerte! ¿Eh?, ¿es tan fuerte? ¿No pareciera que se convertiría en una existencia superior si entrena 3 siglos más?] (Liera)
“Nop, ya que ese tipo morirá hoy.”

Parecía que los dos seres de 4ta clase eran maestro y discípulo. El chico relativamente joven y el hombre que parecía de mediana edad. Aunque ‘mediana edad’ era su descripción, de acuerdo a Liera, él debería haber vivido por unos cientos de años.

“Necesito acabar con él…”
[Eso será difícil. El jovencito tampoco es algo sencillo como podría parecer. Debe de estar al menos en el nivel 220.] (Liera)
“Lo sabía.”

Será difícil matar a cualquiera incluso si usase una emboscada, ya que cuando lo hiciera, terminaría obligado a luchar contra los dos. Sin embargo, Yu IlHan pensaba en una manera para luchar contra esos dos cuando llegó a una conclusión digna de un genio.

“Liera, ¿dijiste que ahora mismo el portal está cerrado?”
[Sí. A menos que yo lo abra, o 10 magos de 3ra clase lo hagan, o un mago de 4ta clase recite conjuros por diez minutos, se quedará cerrado.]
“Bueeeeno.”

Yu IlHan pareció sonreír antes de que empezase a correr. El destino, el lugar de donde los dos hombres provenían; a toda marcha. Por supuesto, su ocultamiento continuaba activo.

“¡Hasta la vista!” (NT: esto está en español, incluso en el texto en coreano)

El enfurecido hombre de mediana edad y el joven estaban apretando los dientes mientras descargaban su frustración en el inocente suelo, a pesar de que Yu IlHan les pasó justo por al lado.

“Sigue aquí. ¡Esta esperando el momento en que bajemos la guardia en este incendio! ¡Tenemos que aguantar sin importar lo molesto que se sienta!”
“¡Entendido, maestro! ¡Definitivamente lo mataré!”

Viendo la hermosa sesión de entrenamiento de maestro y discípulo, Yu IlHan con seriedad les envío saludos; saludos por las desilusionales e inútiles acciones de dos idiotas.

“Sí, sí. Manténganse ahí con todo lo que tengan. ¡Hasta que caiga el imperio!”

Además, ¡ellos sufrirán daño a medida que pasa el tiempo ya que están en un mar de llamas!

[Oh vaya, qué inteligente.]
“Soy muy capaz.”

Yu IlHan, sintiéndose orgulloso por haber recibido tal cumplido, movió sus piernas diligentemente y asaltó al castillo interior, el cual no contaba con sus dos guardianes.

Tomó 20 minutos para que los dos se percataran de que algo no iba bien, y en ese mismo momento, todos los artículos importantes en el imperio ya había sido fundidos hasta quedar irreconocibles.

Notas de Autor:

1. ¡Los equipamientos marca Yu IlHan son los mejores del mundo!
2. Brillantes burlas por parte de Yu IlHan, incluso no se detuvo me mitad de la batalla.
3. ‘Hasta la vista’ — frase en español para ‘See you later’.

Notas:
0– TI: Noten que está en mayúsculas;
1– Véanlo como si la palabra fuese ‘esfumarse’ o ‘borrarse’ ya que eso mismo significa “obliterar”;
2– Aunque normalmente esta palabra se usa para decir que un perro es pequeño, ej: El gozque blanco salió corriendo; la palabra también puede usarse para estos casos, donde un alguien menosprecia a otro insultándolo indirectamente o cosas por el estilo. Y, por supuesto, existen diferentes versiones de esta palabra en cada país latinoamericano, por ejemplo, en Colombia se le dice quiltro, en Chile se le dice pichicho, y la lista sigue.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo