Todos los demás son un retornado: Capítulo 111

Traductor: Absolute

Soy el Amo de Sus Vidas (3)

Todos estaban preparados para una larga batalla, pero la batalla en cuestión fue mucho más duradera de lo que jamás habían imaginado.

[He recibido un reporte de Feyta.] (Erta)

Mientras Yu IlHan andaba dando vueltas con pereza, Erta, que había terminado de interrogar a Feyta, empezó a explicar.

[El método de conexión es similar al de Dareu. Cuando el clan Dios Rayo se percató de que el entorno estaba cambiando, fueron testigos de decenas de miles de seres de 2da clase y cientos de 3ra clase divididos en dos bandos, luchando entre ellos.] (Erta)
“Aunque no es nuestro asunto que estén luchando entre ellos… ¿hay algún rastro de especies inteligentes?”
[Nada por lo que dijo ella. Es normal. Dareu fue la única excepción, Dios jamás abandona a un mundo.] (Erta)

Si el Ejército Demonio de la Destrucción y el Jardín del Ocaso no hubiesen interferido en Dareu, no habría sido abandonado, o eso quiso decir Erta. Después de eso, se dedicó a hablar sobre cómo la mano de Dios se extendería de vuelta a Dareu, pero por alguna razón sonaba como cerrar bien el establo cuando ya habían robado el caballo…

“Entonces, ¿los del Dios Rayo escaparon apenas vieron la batalla?”
[Sí, aunque fue con urgencia. Además, como fueron descubiertos mientras huían, la Ruptura de Mazmorra fue accionada. ¡Y nada de esto habría pasado si ellos hubiesen dominado el ocultamiento!] (Erta)
“Incluso si te quejas de ello, no hay una tienda que venda habilidades de  ocultamiento a $39,99”

Yu IlHan suspiró. Él pensaba que no habían hecho bien el reconocimiento, pero nunca se imaginó que lo que descubrieron era sólo la punta del iceberg.

En Dios Rayo parecían pensar que un Mundo Abandonado es sólo una mazmorra un poco más grande, Pero Yu IlHan sabía muy bien la verdad después del incidente en Dareu; qué tan abominable puede ser una armada que pudo crecer dentro de un mundo dominado por monstruos.

“Debieron quedarse en su maldito mundo, ¿por qué ahora hubo una conexión con la Tierra…?”
[El Cielo considera que no terminará ahí. Incluso se predice que esto es solamente el preludio a un gran cambio…] (Erta)

Yu IlHan volvía a suspirar cuando Erta, con apuro, dijo para consolarlo.

[Sí de algo somos afortunados, es que ese mundo, a diferencia de Dareu, colapsó después de su 2do Gran Cataclismo. Por lo tanto, es probable que no existan monstruos de 4ta clase en ese mundo.] (Erta)
“¿Lo dices aunque un monstruo de 4ta clase apareció en la Tierra pese a que ésta apenas acaba de pasar por su 1er Gran Cataclismo?”

A Erta se le había trabado la lengua. Aunque todo era parte del plan del traidor, aún así era la verdad. Yu IlHan siguió hablando mientras jugueteaba con el atlatl de hueso que tenía en su mano.

“Esto es diferente a Dareu. No tengo tanta confianza para luchar contra seres de 4ta clase que no son draconianos.”

Es cierto que la lanza dragón de ocho colas se convirtió al rango Épico. Sin embargo, ese alto rango no podía ser usado adecuadamente si él no estaba luchando contra draconianos.

“Cuatro… no, cinco. Podría variar dependiendo del enemigo, pero ese sería mi límite. Y si alguno de ellos tienen un nivel superior a los 230, entonces tampoco podré hacer nada.”

[Eso ya es bastantemente asombroso.] (Erta)
“Sólo deseo que ese mundo no sea como Dareu.”

Sus capacidades aumentarían en un 10% si luchaba junto a Yumir debido a los efectos de la resonancia entre el dragón y el domador, pero él no podría traer a un niño de nivel 1 a un lugar tan peligroso como este.

Eso pensaba Yu IlHan mientras estaba dando la vuelta, cuando vio a Liera con una sonrisa radiante y a Yumir en sus brazos. A pesar que ahora mismo habían bastantes personas más fuertes que él, tenía su ocultamiento activo.
Lo que era más sorprendente era que nadie era capaz de ver a través del ocultamiento de este recién nacido.

“¡Papá!”
“…”

Yumir se había dado cuenta de que era él a pesar que tenía un yelmo puesto como saltaba de los brazos de Liera a los de él. Clang, resonó un sonido metálico, pero Yumir seguía teniendo una sonrisa de par en par como si no le hubiese dolido.
Cuando Yu IlHan miró en silencio a Liera, ésta se apresuró para explicarse.

[¡Dijo que quería ver a su papá! ¡Hasta parecía que iba a irse por su propia cuenta!] (Liera)
“Aún así, ¿cómo pudiste traer un niño a un lugar donde no sería raro si apareciera una 4ta clase…?”

[La habilidad, Ocultamiento, de Yumir crece más aceleradamente.]
[La habilidad, Ocultamiento, de Yumir subió al nivel 20. La resonancia con el jinete se fortifica y ahora se podrá usar un nivel superior del ocultamiento.]

Yu IlHan dejó de hablar y sólo pudo suspirar después de haber leído la información en su retina. Parecía ser que el ocultamiento de Yu IlHan estaba siendo impulsado a ligas mayores como él era capaz de acceder a un ocultamiento de mayor nivel mientras estuviese cerca de su hijo.

¡Esto es muy OP! O algo así quería gritar Yu IlHan, pero pensándolo nuevamente, su ocultamiento ya estaba al nivel máximo cuando vio el estado por primera vez. No tenía el derecho de decir que alguien más era OP.

“Sí, sólo dominala rápidamente. Aprendamos también una habilidad superior, ¿si?”
“¡Sí!”

Yumir, que había respondido con una sonrisa que parecía decir que no entendía nada, dio vueltas en sí mismo intentando encontrar una posición más cómoda. Por supuesto, el nivel del ocultamiento seguía aumentando.
Habían alrededor muchas personas y habían aun más monstruos por la zona. Si se ocultaba en medio de todos ellos, no había manera que la habilidad no subiera de nivel.

[El poder de la sangre es increible…] (Erta)
“No hables de la sangre.”

Incluso mientras le replicaba, Yu IlHan internamente estaba asintiendo su cabeza. A este ritmo, él se preguntaba si la habilidad habría llegado al nivel 50 para el fin de la batalla.

“Sí, veámoslo como una habilidad de farmeo. Bueno, también es cierto que él estará seguro a mi lado.”
[Esa sí es una actitud positiva, me gusta.] (Erta)

Aunque estuviese refunfuñando, Yu IlHan se encargó de reposicionar a Yumir en sus brazos. Sin embargo, como Yumir se quedó viendo a los incontables monstruos de 2da clase que salían del portal, le preguntó a Yu IlHan.

“Papá, ¿puedo cazarlos?”
“¿Tú?”
“¡Sí!”

Esta era una opción que no había pensando. Como Yumir aun era de nivel 1, él planeaba subirle lentamente su nivel cazando goblins o slimes en una mazmorra de bajo nivel.

Sí, ¿no era él un ingenuo? Un dragón cazando goblins, lol. ¡Él poseía desde su nacimiento una habilidad superior para algo como eso!
Espera. No. Él sigue teniendo sólo 1 nivel.

Cómo él mismo no pudo llegar a una respuesta, Yu IlHan optó por preguntarle a Erta cual era.

“¿Cuántos ataques de magia de nivel intermedio serían necesarios para matar a un monstruo de 2da clase?”
[Lo que la Emperatriz está usando por allá es también magia de nivel intermedio. Si el nivel y maná del conjurador es lo suficientemente alto, entonces obviamente podrá matar instantáneamente… ¿No me digas que los dragones tienen magia de nivel intermedio desde su nacimiento?] (Erta)
“Bieeeeeen.”

Localizar un lugar para farmear fue reemplazado por buscar un lugar para nivelar.

“Mir, si no logras matarlos instantáneamente entonces todos ellos morirán al momento que choquen contra la cerca, así que tienes que matarlos instantáneamente. O, al menos, deberías herirlos fatalmente para que seas el MVP° por lo menos.”
“¡Sí!”
“No guardes nada de maná. De cualquier manera, éste se recuperará apenas subas de nivel.”
“¡Sí!”
“Bien, preparémonos pues.”

Yu IlHan sujetó con ligereza la mano izquierda de Yumir y lo alzó. Yumir extendió el dedo índice de su mano izquierda que estaba siendo sujetada por Yu IlHan, antes de amontonar algo de maná y convertirlo en magia de viento. (NT: según el TI, IlHan está usando a Mir de jabalina o, al menos, está haciendo una pose similar a esa)

Como se esperaba de un dragón, ¿supongo? En comparación con los humanos, su oleada de maná y su rapidez para completar un hechizo eran abrumadoramente superiores a las de los humanos. Un fragmento de la magia de un dragón de 4ta clase de la cual había experimentado y visto tantas veces en Dareu ahora mismo estaba aquí.

“Cuando subas de nivel, tienes que volver a usar rápido el ocultamiento como papá.”
“¡Sí!”

Cuando el viento en la punta del dedo índice de Yumir se había hecho lo suficientemente grueso para tomar forma, justamente apareció del portal un monstruo de 2da clase.

¡Ahora! Cuando Yu IlHan insertó una pizca de fuerza en la mano con la cual sujetaba a Yumir, él disparó la bala de viento de manera inmediata. Un hueco apareció en el rostro del monstruo, colapsando en el lugar.

Sucedió en un parpadeo y, como ese monstruo no fue el único que salió del portal, ni las personas ahí y aun menos los monstruos se dieron cuenta de lo que pasó. El problema es lo que apareció luego.

[Yumir subió al nivel 17.]
[Yumir evolucionó a un Dragón Infante.]

Una deslumbrante luz empezó a emitirse del cuerpo (que ahora no tenía el efecto del ocultamiento) de Yumir. No era nada parecido a subir de nivel, más bien, ¡está evolucionando!

La cantidad de luz era tan abrumante que incluso los monstruos se giraron hacia donde provenía, pero como la luz era demasiado abrumadora nadie podía ver qué pasaba.

Y cuando la luz desapareció, no había nada ahí. La gente se sorprendió por ello, pero no estaban en la situación donde pudieran analizar cosas calmadamente. Algunos simplemente pensaron que Susanoo hizo algo y algunos otros pensaron que alguien había usado mal un hechizo.

La respuesta era qué Yu IlHan había usado la gran cantidad de luz como medio para volverse a ocultar.

“¡Vaya!”

Sintiendo cómo se había vuelto más poderoso, Yumir se regocijó mientras aplaudía. Gracias a la evolución, Yumir, que anteriormente habría tenido la apariencia de un niño de 2 años, ahora parecía ser uno de 5 años aunque toda la ropa que tenía se rasgó en pedazos.

[Así que adquirir una clase también hace que sus cuerpos crezcan. Los dragones sí que son criaturas maravillosas.] (Erta)
[Mmmmm, él antes era más lindo, ¡pero aún sigue siendo lindo!] (Liera)
“Recuperaste todo tu maná, ¿no?”
“Sí, ¡ahora es desbordante!!”

Era cierto que el maná de Yumir estaba desbordándose. El maná que no era capaz de mantener en su interior estaba cubriendo su piel, lo que demostraba qué él estaba evitando que se escapara. ¡Este era el regimiento que un dragón tiene sobre el maná! Qué habilidad tan asombrosa.

El maná se recupera cuando del nivel 1 se llega al nivel 2, cuando de ese se sube al nivel 3, cuando del 3 se llega al 4… Es algo así, él soportó todo el maná que se repuso a sí mismo hasta llegar al nivel 17.
¡A pesar de que incluso había tenido una evolución!

[Qué técnica tan asombrosa. Cuando yo pude hacer eso, ya hacía mucho que había escapado del nivel donde pudieran nivelar de manera continua como lo acaba de hacer…] (Erta)
[Yo aun no puedo hacer eso. ¡Así que subir tantos niveles a la vez tiene tal función!] (Liera)
[No existe tal función. Eso es trampa.] (Erta)

Obviamente Yu IlHan tampoco podía hacer algo monstruoso como eso. Sin importar la manera en que él se volviera capaz de manipular maná, esto era diferente.

“Esto es mucho maná, ¿puedo usarlo todo?”
“Por supuesto.”
“¡Entonces el siguiente será ese!”

El blanco al que Yumir estaba apuntando era un monstruo lobo que recién acababa de salir del portal. Yu IlHan instantáneamente vio a través de su nivel.
Ese, era una 3ra clase. Uno que tenía un nivel alrededor de 110.

De todos en este lugar, exceptuando a Yu IlHan, solamente los maestros de clan de la Alianza del Frente serían capaces de matarlo en un mano a mano. Y ellos tendrían que usar las armas de alto rango que Yu IlHan vendió.

“Aún así, sigues siendo una 1ra clase…”
[¿Quién está hablando de quién ahora mismo?] (Erta)

Yu IlHan dijo eso preocupado, pero sólo pudo cerrar su boca ante la remarca de Erta. Pensándolo de nuevo, ¡ciertamente él había matado a un monstruo de 3ra clase cuándo él apenas era una 1ra clase! ¿Solamente era por eso? Hubo una vez en la que él tuvo que matar instantáneamente a monstruos de 3ra clase para completar la búsqueda del avance de su 2da clase.

“… Es cierto.”
“¡Puedo hacerlo!”

Él no lo había pensado tanto cuando se trató de sí mismo, pero ¿cómo era posible que él pensase tan distinto cuando se trataba de Yumir…? Yu IlHan finalmente comprendió que él mismo era un lunático. En comparación con lo que había hecho hasta ahora, este entendimiento había llegado bastante tarde.
Liera dijo mientras miraba a los dos con ojos amorosos.

[Cómo un padre y su hijo pueden llegar a ser tan similares.] (Liera)
“¡No digas lo que mi madre siempre decía!”

¡Un padre o un hijo no estarían felices escuchando esa frase! Yu IlHan, depositando esa rabia en su mano, sujetó con suavidad la mano de Yumir.

“Muy bien, Mir. Matémoslo.”
“¡Sí!”

Cuando Yumir reunió el maná que bullía en su interior, un remolino de maná volvió a aparecer en la punta de su dedo índice.

[La habilidad, Ocultamiento, de Yumir subió al nivel 30. El poder de la habilidad aumenta debido a la potenciación de la resonancia compartida con el jinete.]
[La habilidad, Regimiento sobre Maná, de Yumir subió al nivel 17.]

Mantener el ocultamiento activo mientras se reúne maná en un solo lugar hizo que la eficiencia de la habilidad se elevará con locura. Incluso luego de pensarlo, el crecimiento de la habilidad era demasiado rápido. Es un talento qué se esperaba del hijo del solitario cósmico. Mierda.

Yumir, transpirando sin parar, condensó el maná.
Quizás tardó más debido a que la bala se formó solamente con maná que él poseía si se compara con la anterior bala bala mágica que no tardó nada en tomar forma.

“Muy bien, Mir. Dejémosle ese tipo a alguien más y tomemos a otro de objetivo.”
“¿Uno más fuerte?”
“Uno más fuerte.”

Aquel que Yumir había estado apuntando hace poco ya se había abalanzado hacia la cerca eléctrica y estaba siendo debilitado por numerosos ataques. Yu IlHan, en vez de él, apuntó hacia un lobo negro que parecía superar con facilidad el nivel 120.

“¡Ahora!”
“¡Sí!”

Yumir, tras chasquear los dedos, disparó la bala mágica.
La bala atravesó la cabeza del lobo como si fuera algo natural y prosiguió hasta entrar al portal, parecía ser que aún tenía algo se fuerza.

“¿Uh?”
“¿Uh?”

El doblete de padre e hijo ladearon sus cabezas simultáneamente. De cualquier manera, ya que el lobo murió instantáneamente, el ocultamiento de Yumir se deshizo justo después de una subida de nivel explosiva, por lo que Yu IlHan tuvo que saltar hacia arriba para poder ocultarse de nuevo.

[Yumir subió al nivel 31.]
[La habilidad, Regimiento sobre Maná, de Yumir subió al nivel 20. Ahora él puede robar cantidad insignificante de maná de otra persona.]

Yumir soltó una carcajada mientras aplaudía. Decenas de cristales de maná se formaron alrededor de él, flotando.

“¡Otra vez tengo mucho maná!”

Como la estadística de la magia de Yumir aumentaba de manera considerable en cada subida de nivel, el sobrerepuesto maná era ya un dolor de cabeza inducido. Yu IlHan pensó expectativamente que hoy podría lograr que su hijo pasase a través del avance de su 2da clase.

Sin embargo, sus expectativas tendrían que morir ahí mismo.
En el momento que Yu IlHan y Yumir aterrizaron en el claro, un hombre de cabello negro que traía un aura abrumante salió salió disparado desde el portal.

“¿Un hombre? No parece humano.”

Observando al hombre que parecía claramente ser una 4ta clase, los humanos finalmente pensaron en lo que vendría mientras apretaban los dientes, Yu IlHan levantó su mano para preparar lo que tenía guardado, y Yumir pareció entender que ese tipo era imposible para él ya que estaba activando su ocultamiento hasta el límite mientras intentaba esconderse más en los brazos de Yu IlHan pero estaba siendo bloqueado por la armadura.

En ese momento,

¡Por favor perdónenos por no reconocer su existencia todopoderosa como un dragón y, por favor, ayúdenos!”

Escupiendo unas palabras que sólo Yu IlHan podía entender, el hombre se arrodilló inmediatamente y abalanzó su cabeza contra el suelo.

La situación había girado s una dirección que nadie pudo prever.

Notas de Autor:

1. ¡Mir es un genio! ¡Sí que se parece a su papá, Jajajaja!
2. A pesar que decir que un padre y su hijo tiene similitudes no es un insulto en sí, las madres siempre eligen las peores partes de los dos… ¡Ellos también deben tener varios puntos buenos en común! ¡Probablemente!
3. ¡Esos sí son sentidos insanos que pueden descubrir a un dragón a pesar de sólo haber visto una mera bala mágica! No es un cebo en realidad. ¡Él solamente tiene buenos sentidos!

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo