Espada del Amanecer — Capítulo 70

Capítulo 70 – Cuando los Trucos no Funcionan…

EZ: Nota importante este es uno de los cap mas importantes de la novela porque? por lo que les dije cuando comencé a subirla.

1/6

El proyecto de conseguir que la chica cabeza de hierro creara el cemento primitivo había fracasado, pero Gawain no planeaba renunciar a esto fácilmente. Aplicar su experiencia de la Tierra mecánicamente podría no haber funcionado, pero esto no significaba que todas las ideas de la Tierra estuvieran equivocadas. Tal vez las fórmulas de ciertas cosas eran diferentes; sin embargo, no significaba que no tuvieran valor. Como mínimo, un material de construcción barato, amplio, sólido y fácil de procesar podía ser usado en cualquier lugar.

Era el mismo aunque tuviera que ser rebautizado como Mágico XX en este mundo.

Envió a Rebecca para que siguiera probando nuevos procesos de fabricación y le contó sus ideas generales y objetivos anticipados. Esto no fue un intento descuidado. Aunque su propio método de fabricación había fallado, Gawain sabía que hubo una vez “cemento” en este mundo.

En lo profundo de los remanentes de la montaña, él y la gente que guiaba vieron tal material. Los ingenieros del antiguo Imperio Gondor habían usado este material artificial en vez de la piedra para construir la fortaleza en las montañas. Hizo que la fortaleza fuera más robusta y más duradera que las fortalezas de piedra promedio. Han pasado mil años, y todavía no muestra signos de colapso.

En la memoria de Gawain Cecil, este material se había desarrollado hasta la “Era del Acero” que precedió a la “Era Meteorica” y continuó utilizándose durante diez siglos. A través de repetidas modificaciones y mejoras, a finales del período Gondor, se había convertido en uno de los materiales de construcción más utilizados dentro del imperio.

Y esto fue lo que Gawain encontró más lamentable. Tras la caída del Imperio de Gondor, se perdieron muchas habilidades: algunas porque la habilidad en sí misma dependía del Pozo Azul Profundo; otras porque las comunidades que habían dominado las habilidades relevantes sufrieron una extinción masiva y no dejaron atrás la información; otras porque las materias primas (o el medio ambiente) requeridas se habían contaminado. El “cemento de otro mundo” del Imperio Gondor fue sólo una de las muchas habilidades perdidas.

Debido al caos de ese período, Gawain no podía estar seguro de cuál de las tres razones causó la pérdida de tal habilidad, pero asumió que no fue por el pozo mágico. Al igual que la producción de cemento terrestre, el cemento de otro mundo tampoco requería un equipo demasiado complicado o una energía demasiado avanzada. Por lo tanto, fue en su mayoría debido a la extinción de personas, la pérdida de información, o problemas con las materias primas. En cualquier caso, esta habilidad — que podría considerarse la más fundamental — debería haber sido una de las piedras angulares de la civilización, pero se perdió así como así.

Setecientos años más tarde, el pueblo Anzu utilizaba rocas y madera para construir casas. Los aristócratas que tenían los medios para ello se permitían utilizar todo tipo de hechizos de moldeo y pociones alquímicas de los magos para hacer sus palacios y castillos aún más exquisitos y robustos. Pero por supuesto, esto último no satisfacía la petición de Gawain de “universalidad, bajo costo y producción en masa”.

Pero, aunque la habilidad se había perdido, redescubrirla no era completamente inútil. Después de todo, era una de las habilidades fundamentales más utilizadas en el Imperio Gondor de entonces. Incluso si Gawain Cecil no lo había hecho personalmente, lo había visto antes. En la actualidad, aún quedaban segmentos de la habilidad relacionada en su mente. Se los dio a Rebecca; en cuanto a hasta dónde se podría restaurar la habilidad… …eso dependería de las capacidades de la muchacha bolas de fuego con cabeza de hierro.

En este punto, Gawain no pudo evitar sentirse tentado a suspirar. Qué tan grande sería si el Gawain Cecil de hace 700 años fuera un intelectual… …y si se le ahorrara algunas de sus habilidades de combate en otros aspectos, entonces la situación ahora sería mucho mejor. ¡Olvídense de los demás, pero al menos memorice la fórmula del cemento!

Con el espíritu de “¿qué tiene que temer un alma atrapada en un satélite por diez mil años de antigüedad que descendió del cielo?”, Gawain regañó imprudentemente al propietario original de este cuerpo. Después de eso, comenzó a hacer una lista de todos los experimentos que debían llevarse a cabo.

Entonces, en los días siguientes, Amber vio a Gawain enviar a personas para que transportaran una enorme pila de objetos a la tienda. Había polvo de mineral extraño, contenedores de metal conectados entre sí, lentes de cristal de todos los tamaños, y los imanes e hilos de metal que los magos y videntes usaban a menudo. Este desorden de artículos cubría todo su escritorio. Una pequeña parte de ellos fueron comprados urgentemente en Ciudad Tanzan, y el resto fueron hechos con Gawain guiando a Heidi y a los artesanos.

Mirando la mesa llena de cosas, la chica mitad-elfo parecía estupefacta. “¿Qué vas a hacer?”

Gawain jugueteó con el juego de lentes frente a él y respondió sin mirar hacia arriba: “Experimentar”.

“Los aristócratas son difíciles de entender”. Amber movió sus ojos; luego se iluminaron como si finalmente hubiera agarrado la pequeña cola de Gawain. “¡Oh, oh! ¡Finalmente te atrapé! Ya no puedes seguir fingiendo. Has perdido tus aspiraciones y has empezado a jugar con los juguetes. Lo dije, ¿cómo podría un aristócrata en el estado mental adecuado tolerar un período tan largo de dificultades. Finalmente estás empezando a explotar al pueblo y a drenar el tesoro… — Ow, ow, ow. ¡¡¡duele!!!”

Gawain liberó las orejas de Amber después de darles un buen giro. Miró a esta tipa que pedía una paliza diaria con particular curiosidad. “No puedo entenderte. ¿No recuerdas las palizas o algo así? ¿No puede tu personalidad ser un poco más linda?”

“¡Estás diciendo tonterías! Soy una gran bandido al ser encerrado por ti aquí para ser una guardaespaldas. Por lo general, o bien estoy vigilando esos montones de dibujos feos tuyos, o cubriendo las colinas y valles para realizar patrullas, o haciendo de centinela, o reuniendo información para ti. Cuando estoy libre ocasionalmente, incluso me haces estudiar los dibujos feos contigo. ¡Respetas mi profesión o no!”

La chica mitad-elfo discutió con la razón; la conclusión de todos sus pensamientos sólo se redujo a las palabras — ‘Tengo mucho tiempo libre’.

“Ni siquiera estás tan motivada como Betty.” Gawain sostuvo su frente en la impotencia. “Ella viene aquí para aprender a leer todos los días después de terminar sus tareas. ¿Tan difícil es conseguir que aprendas matemáticas simples?”

“¿Oh? ¿Así que esa pequeña sirvienta está aprendiendo a escribir?” Amber batió sus ojos y se animó. “No es de extrañar que siempre estuviera murmurando comentarios para sí misma cuando estaba sola en estos días. Y cuando tenía tiempo, garabateaba en el suelo con la rama de un árbol…”

“Está bien, está bien, está bien. De todos modos me lavo las manos de ti. Si realmente estás muy ocioso, sal y juega por tu cuenta.” Gawain saludó a Amber con la mano. “En cualquier caso, no puedes hacer tres cosas: robar, crear problemas donde la gente trabaja, y pelear con otras personas. Por supuesto, pelear con gansos está bien.”

Habiendo obtenido el permiso de Gawain, Amber inmediatamente se lanzó de nuevo a las sombras con alegría, y mientras su figura se ocultaba gradualmente, murmuró: “Eres muy raro. ¿Por qué siempre haces hincapié a los gansos frente a mí…”

Después de que Amber se fuera, Gawain finalmente tuvo la oportunidad de centrar su atención en la pila de artículos.

Ya había experimentado con una parte de ellos, mientras que los otros estaban todavía en medio de las pruebas.

Antes de volver a sentarse en la silla, echó un vistazo a la cesta que estaba a su lado y suspiró.

En la cesta estaba la indescriptible sustancia que Rebecca había logrado cuando intentó crear el cemento anteriormente. Originalmente, Rebecca había querido tirarlas pero Gawain las guardó. Y especialmente las puso en un lugar expuesto cerca de él donde estarían a su vista en todo momento.

Las había tomado como una forma de vigilancia, un símbolo, una marca para recordarle en todo momento que “este mundo” era “este mundo”.

Desviando su mirada de ellas, miró brevemente a un determinado recipiente en el escritorio antes de inclinar la cabeza y escribir un nuevo registro en el papel en chino:

“Año 735 del calendario de Anzu, día 46 del mes de la escarcha, 23º día desde que se inició el campamento. La producción de pólvora fracasó. Una fórmula clásica de mis conocimientos en la Tierra, así como varias fórmulas ajustadas para la magia, resultaron ineficaces. No hay ningún producto final que pueda crear una llama instantánea y liberar grandes cantidades de calor en un corto período de tiempo o cualquier otro resultado similar. El producto final de la fórmula clásica no puede encenderse en absoluto, mientras que el producto final de la fórmula de la Red Mágica 1 puede arder tranquilamente en el aire. No obstante, la llama es oscura y débil; quemar paja sería mejor que esto. El producto final de la fórmula número dos también arde silenciosamente, pero hay una llama brillante y estable. Inicialmente planeamos usarla para iluminar, pero emitió un olor desagradable…”

“Si continuamos experimentando, podemos descubrir una fórmula utilizable de pólvora de otro mundo, pero me he dado cuenta vagamente de que esta ruta podría no ser la mejor opción. El ‘poder mágico’ de este mundo es más relevante, y probablemente podríamos progresar más con él. Su poder no es exactamente impresionante para las personas de aquí. Investigar una runa explosiva que pueda ser industrializada y producida en masa podría ser más confiable que la pólvora.

Y además de este nuevo registro, había muchos otros en el papel. La mirada de Gawain pasó por delante de ellos:

“Año 735 del calendario Anzu, día 45 del mes de la escarcha, 22º día desde que se inició el campamento. Confirmado que la inducción electromagnética es ineficaz, o al menos el proceso de ‘conseguir que un campo magnético produzca electricidad’ lo es. No se produjo ninguna corriente eléctrica en la bobina. Se ha verificado que los imanes existen en los polos norte y sur, y sus propiedades coinciden con las de los imanes de la Tierra. De las runas del elemento viento que Heidi proporcionó también se podían sentir el más débil de los estímulos eléctricos. Aunque las bobinas son gruesas, todavía se ajustaban a los requisitos, por lo que el problema sólo puede estar en la propia inducción electromagnética. Ahora, todavía no se puede verificar que el proceso de producción de electricidad por el campo magnético también ha fallado, porque la magia de Flechas del Relámpagos de Heidi es incapaz de proporcionar un flujo eléctrico seguro sostenido y estable. Su palma de rayos casi golpeo el cabello de Amber…”

“Parece que el plan de usar un generador eléctrico para proporcionar energía al conjunto de elementos eólicos tiene que ser archivado, o esperamos hasta que hayamos adquirido habilidades como la termoelectricidad o similares.”

“…prepárense para renunciar a la máquina de vapor. Los resultados de este experimento son demasiado confusos. El proceso de hervir el agua en este mundo parece ser similar al de la Tierra, pero el impulso producido por el vapor es terriblemente débil. Tal vez, el factor de expansión en el proceso cuando el agua se convierte en vapor de agua es mucho menor que el de la Tierra. Sospecho que el ‘agua’ aquí ni siquiera es agua. También podría ser el omnipresente ‘elemento agua’ en este mundo el que está jugando. Una cosa tan ilógica ha cambiado la condición explícita del agua cuando está cambiando entre los tres estados”.

“… Aunque he estado bebiendo regularmente, usándola para lavarme las manos y la cara, y regando el suelo y las flores, esto no puede probar nada. Mi cuerpo está compuesto por los elementos de este mundo; mis sentidos también trabajan de acuerdo a las reglas de este mundo. Excepto por una conciencia en mi cabeza que es de otro mundo, no tengo absolutamente nada que pueda salir de la ‘visión del mundo’ de este mundo para llevar a cabo observaciones… ¿El cielo azul que estoy viendo es realmente un cielo ‘azul’?”

“…En cualquier caso, las rutas deben ser ajustadas. La parte de la que la civilización humana de la Tierra estaba más orgullosa ha sufrido un duro golpe. No tengo forma de ‘agua hirviendo’ aquí. Sin la ‘caldera’, ¿cómo se supone que voy a traer toda la maquinaria más fundamental?”

“Año 735 del calendario de Anzu… Heidi nunca ha oído hablar del ‘carbón*‘; tampoco lo ha hecho el druida, Pittman Lauren. En realidad, parece que tampoco hay nada de eso ni siquiera en los recuerdos de Gawain Cecil… la buena noticia es que el carbón vegetal todavía puede ser producido quemando (madera y demás)…” (EZ: *carbón mineral y este en la tierra viene de ‘eras’ en las que había los materiales para que quedaran ahí abajo para volverse tal cosa como con el petróleo, no se mucho del tema si alguien sabe más pueden colocar algo de ello en los comentarios, y coas curiosa dicen algo como esto pero mas adelante mencionan minas de carbón? que habrá pasado al autor se le paso o esta mal traducido lo que lei? habrá que esperar para que lleguemos a esa parte para comprobarlo pero por ahora pensemos en que lo que dijo Gawain es así )

“… El Imperio Typhon produjo una especie de ‘piedra quemable’. No es carbón sino una ‘piedra inflamable’ blanca; parece ser un tipo de sedimento de agua de mar. Es más resistente a las llamas que la madera y es muy difícil de encender. Además, he oído que la quema es extremadamente inestable, y el olor que produce también es desagradable. Sólo los pobres lo usan para calentarse, tomo nota”.

“… Maldición, el oro es en realidad un semiconductor, y la plata pura no conduce la electricidad… ¡¿qué demonios?!”

“Creo que necesito un equipo entero de los mejores para que me hagan una tabla periódica… o al menos, que ordenen las propiedades de todos los materiales comunes.”

“Pero, no tengo una.”

“Lavémonos y vayamos a la cama.”

[Anterior] [Índice] [Siguiente]