Espada del Amanecer — Capítulo 69

Capítulo 69 – Proyecto Fallido

EZ: 6/6

Viendo los modales alegres del anciano, parecía una persona que finalmente consiguió un nuevo trabajo después de pasar hambre durante semanas. Esta imagen borró toda la impresión de Gawain de que era un experto del aislamiento. Ahora, Gawain podía estar totalmente seguro de que sus ropas viejas y rasgadas, su boina rasgada y su barba sin recortar no se debían a un estilo de vida de ermitaño. Era porque era genuinamente pobre…

Ante esta situación, Gawain no pudo evitar susurrarle a Amber: “Esta persona que encontraste… ¿Es confiable?”

“Dios, no te preocupes. Aunque su personalidad puede ser un poco rara, lo viste, ¿no? Al menos, sus capacidades de druida son reales. No eres el tipo de aristócrata pomposo y rígido que juzga a las personas por el origen de su clase, ¿verdad? ¿No afirmas siempre que la capacidad es lo más importante?”

No esperaba que los comentarios que solía murmurar fueran tomados a pecho por esta mitad-elfo y hasta solía frustrar su argumento ahora. Gawain sólo podía fruncir los labios con resignación y luego se preguntaba curiosamente, “Dime, ¿cómo lo conociste?”

No hubo incompatibilidad cuando el pequeño anciano, que probablemente era una vergüenza para los druidas, se juntó con Amber, esta vergüenza para los elfos. No obstante, Gawain todavía tenía mucha curiosidad por saber cómo se conocieron estos dos. ¿Fue sólo porque eran la desgracia de sus respectivas comunidades que compartían el mismo estilo podrido? (EZ: bueno se dice que las aves de plumas iguales se atraen no? XD)

El bajo murmullo de Gawain fue captado por el pequeño anciano que estaba a su lado. El druida con gran oído giró la cabeza y se rió. “Mi Lord, soy un viejo conocido del padre adoptivo de Amber. Vi crecer a esta pequeña mocosa. Según su edad, ella tendría que dirigirse a mí como tío…” (EZ: el tipo de expresión asiática al estilo japones de Oji-san, se su versión coreana pero no la versión china…)

Amber inmediatamente puso los ojos en blanco. “¿Un tipo como tú, que no tiene aspecto de superior, quiere que lo llame tío?”

“Ya veo. Todavía hay una conexión entre ustedes dos.” Gawain asintió entendiendo. Ya había oído a Amber hablar de su padre adoptivo y sabía que era un pícaro humano. En realidad, probablemente era sólo un bandido que colgaba en los últimos escalones.

Amber movió la cabeza con satisfacción y dijo: “Este tipo solía ser muy cercano a mi padre adoptivo. En aquellos días, incluso querían ser los mejores bandidos de la frontera sur bajo el nombre de Caminantes Nocturnos. Pero no se hicieron famosos en absoluto”.

Gawain instintivamente frunció el ceño por un momento y luego miró hacia el pequeño anciano. “¿Alguna vez fuiste un bandido?”

“Todo está en el pasado, todo en el pasado.” El anciano agitó su mano repetidamente. “Lo he dejado. Todo lo que he hecho estos años son medios de vida decentes.”

Gawain lo encontró interesante. “¿Cambiaste de profesión también porque no podías arreglártelas como bandido?”

“Porque sus habilidades estaban demasiado trilladas.” Amber puso los ojos en blanco a un lado, con una mirada de desdén. “Lo atrapaban robando las pertenencias de los muertos y le daban una violenta paliza. Naturalmente no está hecho para ser un bandido. Por supuesto, tampoco está hecho para ser un druida. Parece que tampoco está hecho para ser tasador de antigüedades o cocinero”.

Gawain estaba aturdido. “¿Cómo te atraparon robando a los muertos?”

“Principalmente porque también había más de doscientos visitantes de tumbas ahí…”

El pequeño anciano se rió avergonzado. Muy claramente, a pesar de ser un anciano, su actitud hacia Amber era realmente amable. Tal actitud hacia Amber era probablemente también algo frecuente. Especialmente en el tema de hoy, Amber tenía la confianza y las calificaciones para ridiculizar sus habilidades de bandido; después de todo, recibió una paliza después de robar a los muertos; mientras que, además de robar con éxito a los muertos, Amber también había resucitado a esa persona muerta…

Aunque la situación entonces no se consideraba un ‘robo’…

Después de una pequeña charla, Gawain se dio cuenta de que había dejado escapar un asunto clave. “Oh sí, todavía no sé tu nombre?”

El pequeño anciano se llevó una mano al pecho e hizo un saludo ambiguo. “Pittman Lauren se alegra de estar a su servicio. Llámeme Pittman.”

“Muy bien, Pittman. Primero puedes descansar. Haré los arreglos para que alguien te lleve a un alojamiento. Ya has visto este lugar. Todo está todavía en la etapa pionera. Las condiciones de alojamiento pueden no ser las mejores todavía. Pero si trabajas duro como mis residentes, este lugar pronto se convertirá en un nuevo hogar para ti.”

El rostro de Pittman Lauren floreció con una sonrisa. “Por el bien de esas pequeñas y brillantes bellezas, definitivamente haré lo mejor que pueda.”

Este druida aprendiz ecléctico salió de la tienda con el personal de guía que Gawain había arreglado, dejando a Amber y Gawain mirarse el uno al otro. Notando ligeramente la atmósfera, la chica Mitad-elfo se preparó para salir a hurtadillas con una sonrisa torpe pero fue captada por Gawain. “¿A dónde vas?”

“¡Voy a ayudar a patrullar el perímetro del campamento!” Amber gritó ruidosamente en puntas de pie. “¡Oye, suéltame!”

“Primero explique la parte de ‘desenterrar una vieja antigüedad con setecientos años de historia’. No olvidé ese comentario.”

“Oh—”

Todo en el campamento iba por buen camino, pero no todo saldría bien.

En un patio en el extremo Oeste del área del taller, Rebecca miraba fijamente a las cosas que tenía ante ella.

Tenía un horno de aspecto extraño frente a ella. El horno se hizo con ladrillos resistentes al fuego y barro mezclado con arena de cuarzo, como un enorme tazón colocado al revés en el suelo. En el lado del “gran tazón” se dibujaron unas simples runas para aumentar la temperatura y controlar el fuego, mientras que en el fondo había una puerta de horno recién hecha que originalmente había sido sellada con barro. El modelo se parecía un poco a los hornos de ladrillos usados para hornear ladrillos, pero lo que se hacía en el interior no eran ladrillos.

Eran rocas, o más bien, una mezcla de cal, polvo de piedra y arcilla. Ancestro dijo que el producto “calcinado” de esta combinación — mezclado con los desechos de la herrería y molido en forma de polvo — se convertiría en un nuevo tipo de material de construcción.

Pero no parecía que hubiera tenido éxito, sin importar cómo lo mirara.

La canasta frente al horno contenía parte del producto terminado. Era un objeto endurecido de color gris oscuro que se veía sucio y desagradable. Muchos bultos duros y quebradizos se mezclaban en los fragmentos de muchos tamaños. Rebecca había intentado moler a la fuerza una porción de los fragmentos junto con la escoria* en polvo y luego mezclarlo con agua según las instrucciones de su Ancestro. En la actualidad, el primer lote de compuesto experimental se había secado. Se convirtieron en una sustancia que se rompía cuando se aplicaba la fuerza, casi como la madera podrida. (EZ: *slag en inglés y significa; residuos pétreos separados de los metales durante la fundición o el refinado del mineral)

Era totalmente imposible construir una casa con esto.

Rebecca se hundió en el pensamiento con sus dedos apuntalando su barbilla. Simplemente estaba demasiado ocupada para limpiar su negra y sucia cara.

En los últimos días, o bien estaba en la herrería (ahora llamada Cecil Steelworks) supervisando el montaje de la Red Mágica 1 y el horno moderno, o cocinando piedras aquí. Era una vizcondesa, pero estuvo así de sucia la mayor parte del día, todos los días. Pero los caballeros y soldados del territorio no se sorprendían en absoluto; después de todo, la vizcondesa se comportaba de manera similar, a menudo durante todo el día, en el pasado. Ahumar su propia cara negra mientras practicaba sus bolas de fuego era algo común. Algunos días, iba al bosque a luchar contra los lobos y volvía cubierta de barro. Todo el mundo estaba acostumbrado a ello… (EZ: parece una niña pequeña XD)

En cuanto a los civiles que rara vez tuvieron la oportunidad de conocer a los verdaderos aristócratas y sólo pudieron interactuar a menudo con Heidi, Rebecca y los demás en estos días, habían desarrollado una impresión bastante buena y amistosa hacia esta ocupada y siempre en marcha vizcondesa. Gawain era un pilar fuerte, pero era demasiado autoritario en la opinión de los civiles. Heidi era inteligente y benevolente; sin embargo, hasta cierto punto, parecía reservada y demasiado severa. Eso los dejó con Rebeca, esta Lady que corría por todas partes; no tenía aires(de arrogancia) y saludaba a todos con una sonrisa. Así, todos descuidaron subconscientemente su identidad de los aristócratas.

Otra razón importante fue que las grandes bolas de fuego de Rebecca fueron de gran ayuda para quemar los páramos y volar las rocas…

Viendo a Rebecca hundida en sus pensamientos, los pocos civiles que la asistían a su lado no se atrevieron a pronunciar una palabra que la interrumpiera. Tampoco entendieron la intención del Gran Duque de construir tal lugar para hornear rocas. Pero el molino de agua que el Gran Duque ordenó construir había revelado su magia, y la planificación del campamento también fue bastante brillante. Añadiendo a esto la facilidad con la que se había realizado el trabajo de recuperación y la existencia del druida recién reclutado, todos estaban bastante convencidos de los arreglos de Gawain. Aunque no podían entender el uso de las rocas para hornear… hacer lo que él decía era correcto.

Después de reflexionar mucho tiempo, Rebecca finalmente levantó la cabeza y llegó a una conclusión: ¡no estaba preparada para pensar en esto!

Por lo tanto, agitó su pequeña mano. “Lleva estas cosas. ¡Tráelas para que mi ancestro pueda verlas!”

Momentos después, Gawain vio el montón de… sustancias indescriptibles que le habían traído.

“¿Este es el… ‘cemento’ que horneaste?” El vio a Rebecca en shock. Si no hubiera sido él quien dio la orden personalmente, casi no habría asociado estos montículos grises oscuro con el ‘cemento’ en su mente.

“¿Ah? ¿Así que esta sustancia se llama ‘cemento’?” Rebecca tenía los ojos muy abiertos. “Qué nombre tan extraño”.

Pero Gawain no tenía ni el tiempo ni la energía para explicar el significado de este término. Aunque hacía tiempo que estaba mentalmente preparado para sentirse derrotado, una sutil sensación de frustración aún surgía en él en este punto. Y cuando vio a Rebecca sacar de la cesta otra “piedra” que parecía una roca porosa, estaba aún más seguro de este fracaso.

“Este es el resultado de mezclar el producto con agua de acuerdo a tus instrucciones.” Rebecca parpadeó. “Se endureció muy rápidamente, y su aspecto después del endurecimiento fue similar al de la piedra, pero en realidad, es suave y crujiente…”

Antes de que Rebecca pudiera terminar, Amber se escabulló de un rincón desconocido. “¿Qué es suave y crujiente? ¡Déjame probarlo!”

Gawain empujó a la otra parte hacia las sombras y luego se volteó hacia esos bultos negros y suspiró. “Parece que hemos fracasado.”

Confirmó el proceso operacional de Rebecca una y otra vez y concluyó que no había absolutamente ningún problema de las materias primas al proceso de fabricación. Además, incluso había aprendido que Rebecca ajustaba especialmente la proporción de las diversas materias primas, la temperatura del fuego, los tiempos de cocción, y todo tipo de otros parámetros. También había utilizado cuatro hornos y realizado varias pruebas cruzadas; incluso utilizó cal, polvo de piedra y arcilla de diferentes consistencias y lugares de origen. Sin embargo, los resultados fueron casi todos iguales.

Este mundo había presentado su peculiaridad y malicia a Gawain una vez más.

Las propiedades de los materiales no coincidían. ¿Cuántas de las fórmulas primitivas ampliamente conocidas en su memoria eran utilizables? (EZ: dato interesante no?, no puede usar todos sus conocimientos porque las “leyes” aquí son diferentes)

Gawain decidió experimentar con todo lo que sabía en su mente que podía ser probado con métodos simples y fáciles siempre que tuvieran los medios. Y cuando tomó esta decisión, estaba mentalmente preparado para que todos los experimentos fueran declarados un fracaso.

Al mismo tiempo, Rebecca seguía mirándolo con ansiedad. Esta chica que finalmente podía ayudar a todo el mundo pero que fracasó, no parecía haber considerado nunca que podía ser la “fórmula” de Gawain la que era problemática e instintivamente se atribuyó el problema a sí misma. “Lord Ancestro… ¿te he decepcionado?”

“No, cualquier experimento es un proceso interminable, especialmente cuando se busca un nuevo tipo de material.” Gawain meneó la cabeza y suspiró. “Continúa horneando usando todo tipo de piedras y arcillas. Te daré algunas fórmulas más posibles. Tómalo como un trabajo a largo plazo que puedes hacer en tu tiempo libre. Sólo no dejes que afecte el progreso en el lado de la planta de fundición”.

EZ: Disfruten del mapa

EZ: La zona a la izquierda entre el bosque es el viejo territorio de los cecils ya inhabitable, la de arriba es Ciudad Tanzan y por ultimo el de la derecha con el símbolo de la hoz de siego y la espada es el nuevo territorio de los Cecils aun en construcción.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]