Espada del Amanecer — Capítulo 63

Capítulo 63 – Cambio Anormal

EZ: 6/6

La construcción de la Red Mágica 1 fue muy exitosa, y Rebecca tenía un gran talento en este aspecto. Sin embargo, debido a que la ‘Red Mágica’ necesitaba un arreglo que consistiera sólo en las runas más fundamentales, el mago renegado usó el cálculo y la innovación para simplificar este increíble círculo mágico hasta el extremo. De hecho, los materiales necesarios para el círculo mágico fueron degradados a un grado inconcebible. La grava de cuarzo que incluso los plebeyos podían comprar se usó como material principal. En cuanto a los puntos cruciales, sólo requerían un poco de mithril y obsidiana como materiales conductores. El presupuesto estaba completamente dentro de la capacidad del Clan Cecil(actual).

Después de todo, ese mago renegado era extremadamente poco convencional, y si la Red Mágica no podía simplificarse hasta este punto, no habría podido hacer nada de esto.

Ante la operación actual avanzando, sin problemas, significaba que la presión relevante pronto le seguiría…

En la visión de Gawain, el territorio necesitaría primero mantener una reserva suficiente de acero. Con suficiente acero, habría armas, equipos, herramientas de trabajo e instalaciones básicas para producir un mayor grado de productos. La construcción de la instalación de la herrería era sólo el primer paso. Era más importante completar el área minera del este para asegurar un suministro constante de minerales.

La construcción de la zona minera necesitaría aún más materiales. Con la falta de maquinaria pesada, sólo podían contar con mano de obra para extraer los minerales; por lo tanto, necesitaban más mano de obra.

Al mismo tiempo, la construcción del campamento en este lado también tenía que acelerarse. El cambio de tiendas a casas de madera era sólo un plan improvisado. Un campamento firme y apropiado no debe ser construido con bloques de madera. Pero en esta época, esta era la técnica y materiales de construcción más rápidos…

Después de que todos los problemas fueron puestos frente a sus ojos, Gawain sintió que construir de la nada era una tarea muy difícil. Incluso con el apoyo de la magia y la habilidad de descuidar el problema de los fondos temporalmente, todavía no era fácil construir un nuevo hogar en un pedazo de tierra vacía.

En este momento, Gawain no podía evitar esperar la ayuda que Francis II había prometido. La comida y la ropa eran un factor, pero lo más importante, eran los 100 artesanos y aprendices. Cien individuos. Incluso si eran individuos desafortunados que fueron condenados al ostracismo y obligados a ir al sur por la reclamación de tierras, ¡seguían siendo 100 talentos cualificados!

Para el Clan Cecil que sólo tenía un total de más de ochocientos individuos, ¿cuál era el concepto de tener 100 personas capacitadas?

Era suficiente para hacer sonreír a Gawain mientras dormía, asustando a los soldados cercanos que hacían guardia nocturna. (EZ: LOL)

Era una lástima que se necesitaran al menos dos semanas antes de que llegaran.

Al mencionar los talentos, Gawain recordó que Amber ya se había ido por dos días… ¿Por qué no hubo noticias? Ese vergonzoso ser que carecía de principios morales no se fugaría después de llevarse unos cuantos lingotes de oro, ¿verdad?

En la gran tienda del centro del campamento, la mente de Gawain estaba llena de pensamientos complicados. Intentaba concentrarse en el plano que tenía ante el mientras Betty estaba sentada en un cojín cercano y dormitando poco a poco. (EZ: a algunos le cae mal pero se siente como si fuera un personaje mascota esta maid no? XD)

El plano frente a Gawain era el nuevo tipo de horno que estaba diseñando. Tenía una forma y estructura similar a la del alto horno de la Tierra, pero el mecanismo interno era completamente diferente. Había una necesidad de reservar espacio para el círculo mágico; también había la necesidad de que la estructura conductora de la magia del horno estuviera lo más cerca posible de la ‘Red Mágica 1’ enterrada. Al mismo tiempo, el hierro fundido derretido no debería dañar los patrones mágicos del horno…

Esto era algo completamente diferente en comparación con la red mágica y el molino de agua. Gawain tuvo que combinar el conocimiento de ambos mundos para completar el diseño del horno. Si la ‘Red Mágica’ era la fundación del Clan Cecil, entonces el diseño de este peculiar ‘horno híbrido’ sería la ‘fundación’ de Gawain.

Gawain sabía claramente que sólo completando el nuevo horno sería posible realizar todas las ideas audaces e imaginativas de su mente. Esto era algo en lo que nadie podía ayudarle.

Ya había completado la cámara de combustión y el drenaje de hierro fundido. De acuerdo con los conocimientos de Gawain Cecil, un espacio para el círculo mágico fue reservado apropiadamente. Gawain se frotó la sien y extendió la mano a un lado. “Betty, tráeme esa bolsa de piel de oveja para guardar el plano… La que tiene el cordón rojo.”

No hubo respuesta por el lado, aparte de ligeros ronquidos. Gawain se dio la vuelta y vio a una pequeña maid fatigada que se había acurrucado en un bulto en el cojín y estaba durmiendo profundamente.

Parece que era realmente un asunto aburrido acompañarlo en esto.

Gawain sacudió* la cabeza y no sabía si reír o llorar. Justo cuando se preparaba para ponerse de pie para tomar la bolsa de piel de oveja, vio a Betty abrir de repente los ojos y ponerse de pie. Luego caminó mareada hacia la esquina de la tienda y abrió el cofre para recuperar la bolsa de piel de oveja antes de tambalearse hacia él… (EZ: si no ha quedado claro por mis traducciones cuando ‘niegan con la cabeza’ o reaccionan ‘suavemente’ yo pongo ‘menea la cabeza’ y cuando es una reacción rápida de negar o reaccionar pongo ‘sacude ‘o’ sacudió la cabeza’)

Ella ejecutó todo el proceso con los ojos casi cerrados…

Gawain se rió al recibir la bolsa de piel de oveja. Mientras guardaba el plano, miró a Betty que intentaba mantener los ojos abiertos. “Si estás cansada, puedes dormir primero. No sé cuánto tiempo más tendré que trabajar”.

Betty de repente se puso sobria y abrió los ojos con fuerza mientras sacudía la cabeza. “No estaba durmiendo. ¡Si mi lord no duerme, yo no dormiré!”

Luego bajó la cabeza y miró los dibujos de la mesa de Gawain con una expresión seria. Gawain se sintió un poco curioso. “¿Eres capaz de leerlos?”

“No puedo leer…” Betty meneó la cabeza. “Soy analfabeta…”

“Oh, entonces debe ser muy aburrido para ti leer esto”, dijo Gawain riendo. “No es de extrañar que te hayas dormido antes.”

“¡No me dormí!” Betty sacudió rápidamente la cabeza antes de mirar el manuscrito que estaba lleno de palabras y preguntó, “Mi Lord, usted sabe muchas palabras, uh…”

Obviamente estaba muy cansada, pero cuando vio la mesa cubierta de manuscritos, su fatiga pareció desaparecer. Gawain no pudo evitar sentirse intrigado y le preguntó: “¿Deseas aprender a leer?”

Betty asintió subconscientemente antes de agitar rápidamente la cabeza con ansiedad. Pellizcó el botón de su vestido de maid y dijo: “Madam Hansen dijo que las sirvientas no necesitan aprender a leer y simplemente necesitan saber cómo trabajar”.

“Eso no es razonable. ¡Todo el mundo puede aprender a leer!” Gawain la corrigió de inmediato antes de tener un impulso repentino y dijo: “Si quieres aprender, puedo enseñarte”.

Los ojos de Betty no pudieron evitar ir de nuevo a los manuscritos. Pero esta vez, ella meneó la cabeza primero y dijo: “Pero el Caballero Philip dijo que el papel en el territorio es muy valioso y no puede permitirse el lujo de ser desperdiciado por mí…”

Gawain se asustó. Al principio quería decir que había mucho papel aquí, pero inmediatamente se dio cuenta de que las palabras del Caballero Philip eran bastante razonables. El territorio aún no era autosuficiente, y cualquier comunicación con Ciudad Tanzan tenía que hacerse con jinetes mensajeros. Era mejor usar la menor cantidad posible de estos recursos, y sería realmente bastante lujoso que Betty lo usara para la práctica de la escritura.

Además, aún se desconocía si esta muchacha sería realmente capaz de aprender. ¿Y si sólo estaba jugando?

Pero viendo la expresión en blanco de la pequeña Maid, Gawain no pudo evitar reírse y dijo, “Espera aquí”.

Salió corriendo a recoger una rama de árbol. Pasó su mano por la rama de este y usó el poder de un caballero para limpiar las puntas y pequeñas extensiones. Luego usó un pequeño cuchillo para cortar uno de los bordes antes de dárselo a Betty. “Usa esto para practicar en el suelo primero. Hablaremos de ello cuando seas mejor en ello.”

Betty recibió la rama con una expresión de sorpresa. Luego vio a Gawain volviendo a la mesa de estudio y escribiendo en un trozo de papel. Pronto empezó a escribir algunas letras… El papel amarillento y rugoso pronto se llenó de letras grandes, el alfabeto fundamental. Abajo había una palabra grande.

Gawain le entregó el papel a Betty y le dijo: “Este es el alfabeto, y debajo está tu nombre. Practica como corresponda… Si tienes alguna pregunta, puedes hacérmela a mí”.

Betty tuvo una reacción al recibir el papel como si fuera un tesoro. Estaba tan feliz que casi se le escaparon las lágrimas.

La carpa estaba puesta sobre el suelo, pero estaba bien nivelada. Gawain marcó un área junto a su mesa y la designó como el lugar para que Betty practicara.

Después de aflojar la tierra para la pequeña Maid, volvió a su mesa, mientras que la pequeña Maid se puso en cuclillas a un lado y comenzó a practicar el alfabeto fundamental con torpeza.

Ella parecía ser bastante diligente.

La mente de Gawain se fijó en una lección a la que había asistido una vez en su vida pasada. Entonces meneo la cabeza y se rió. Después de este interludio, sintió que su espíritu se sentía mucho más relajado, y su tren de pensamientos era mucho más energético. Sacó otro pedazo de papel y se preparó para resolver los otros problemas.

Pero esta atmósfera pacífica no duró mucho tiempo. Poco después, Gawain escuchó un ruidoso clamor fuera de la tienda.

Calmó a Betty y le pidió que practicara aquí a gusto antes de salir rápidamente de la tienda.

El caballero Byron corría hacia este lugar, y su rostro se veía bastante ansioso. Gawain sabía que algo debió haber pasado.

Gawain preguntó antes de que el caballero hablara, “¿Qué pasó?”

“Mi Lord, el soldado que vigila la bóveda del tesoro en la montaña envió un informe. El informe mencionaba una extraña conmoción en la bóveda del tesoro, y algo parecía estar rozando la pared o golpeando algo… Pero las puertas de la bóveda del tesoro están selladas, y no pueden entrar para comprobar la situación dentro. No tuvieron más remedio que dar la noticia primero”.

¡¿Un problema con los restos/vestigios?!

Gawain sólo podía sentirse transpirar con un sudor frío. “¡Todo puede ser discutido, pero nada debe pasar a esa bóveda del tesoro!’

‘¡Eso es realmente mi fondo para el funeral!’

Inmediatamente después, se recompuso a sí mismo. Si esta noticia hubiera llegado antes, podría haber estado más asustado. Pero, afortunadamente, estuvo constantemente organizando hombres para trasladar los recursos importantes al campo. Aunque todavía no se habían trasladado completamente, han movido al menos un tercio de ella. Incluso si algo le pasaba a la bóveda del tesoro o si se derrumbaba, no sería la muerte de él…

Después de un poco de auto-consolación, Gawain logró calmarse completamente… Estaba muy oscuro ahora, así que Byron no notó el sudor frío en la frente de su Lord.

—Insertar ‘La reputación del Ancestro Antiguo se salvo.jpg’

Gawain se preguntaba si debía investigar inmediatamente o esperar hasta mañana por la mañana. Pero rápidamente llegó a un veredicto: ‘¿Cómo puedo dormir? ¡¿Quién puede dormir con un problema así pendiente?! ¡Si fuera Rebecca, ya se habría desplomado!’

“Deje que el Caballero Philip se encargue de la defensa del campamento. Busca unos cuantos soldados de élite y sígueme a la montaña. Además, llama a Heidi también. Su magia de apoyo debe ser bastante útil”.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]