Espada del Amanecer — Capítulo 22

Capítulo 22 – Mirando al cielo

EZ: A mi tampoco me gusta ir a un ritmo tan rápido [es algo cansado y no se procesa bien la historia], reduciré el ritmo de subida cuando lleguemos al cap 35, a 5 o 4 cap [según vea necesario y para corresponder con el ritmo de la(a) traduccion(nes) en ingles] por subida

1/6

Después de poner una marca especial en la carta secreta, la enrolló y la selló meticulosamente con cera. Luego, el vizconde Andrew respiró suavemente al recordar para comprobar si se había perdido de algo o había cometido algún error.

Todo debería estar bien. Los detalles de lo que acordaron antes ya habían sido incluidos en la carta secreta. Escribió de una manera muy real y creíble. El vizconde Andrew estaba muy seguro de su capacidad para conseguir la historia. Pensó que cualquiera que leyera la carta secreta creería que él era realmente el testigo de “ese incidente”.

El resto dependía del viejo Rey, que estaba lejos en la capital, y de si estaría dispuesto a creer este incidente.

No. Más bien dependía de él si quería reconocer la verdad del incidente.

Fue un movimiento bastante arriesgado, pero el vizconde Andrew no era alguien que se opusiera a correr riesgos. Sin correr riesgos, nunca se habría distinguido de sus siete hermanos y se habría convertido en el sucesor del Clan Leslie.

No esperaba que su nueva empresa involucrara al Clan Cecil.

Ese era un clan en decadencia, habiéndose retirado de la política del reino hace cien años. Hoy en día, había llegado a un punto en el que sus números eran tan pequeños que estaban a punto de extinguirse naturalmente.

El vizconde Andrew siempre se había mantenido al día con las noticias de sus “vecinos”. No sólo porque sus territorios estaban uno al lado del otro, y por lo tanto se dedicaban al comercio, sino también porque el declive del Clan Cecil se había agravado en los últimos años, y si continuaba al mismo ritmo, Andrew podía esperar doblar el tamaño del territorio Leslie en su vida. La joven, que había heredado rápidamente el territorio de su clan, no estaba calificada para ser una líder. Aunque fuera muy trabajadora, el territorio de su clan no era algo que pudiera mantener.

Era sólo que el destino le había jugado una broma a todos, de una manera que nadie podía esperar. Al oír que el territorio de Cecil fue destruido por los monstruos, se quedó estupefacto. Al oír que esos monstruos eran similares a los que aparecieron con la Ola Oscura según los registros históricos, se quedó estupefacto. Al escuchar de los comerciantes que un dragón había aparecido, se quedó estupefacto. Sin embargo, cuando Rebecca y Heidi Cecil trajeron al castillo a un hombre que decía ser su ancestro… El vizconde Andrew mostró gran compostura y disposición a aceptar este hecho.

Eso fue porque se había acostumbrado a estar estupefacto.

Pero después de terminar la conversación con el “Gran Ancestro”, el vizconde Andrew volvió a sus aposentos y pensó que había tomado la decisión correcta.

Un linaje noble moribundo y un pedazo de tierra quemada no tenían valor. No importaba cómo se intentara explotar, no se podía ganar nada con este. Si quería recuperar lo que le había costado, podía dejar de ser un explotador y ser sólo un vecino generoso. Además, el hecho de que el “Gran Ancestro” estuviera vivo era muy crucial. El Vizconde Andrew ya estaba convencido al 90% de la verdad del asunto. El hecho de que la familia Cecil tuviera al antiguo ancestro con ellos marcó una gran diferencia.

Selló la carta secreta en un tubo de plata, envolvió un hilo mágico alrededor de este, y luego se lo dio al viejo mayordomo que estaba a su lado, “Dáselo al mejor mensajero de los rangers. Haz que se monte en un grifo. Haz que lo entregue en el Castillo de Plata después de que llegue el primer mensajero pero antes de que llegue alguien del clan Cecil”.

El mayordomo tomo el tubo de plata y estaba a punto de irse cuando el vizconde Andrew lo detuvo. “Espera. Ve a la bóveda y devuelveles el oro y la plata a los Cecil, todo lo que les fue quitado.”

“Sí, mi lord. ¿Eso es todo?”

“Es suficiente por ahora. Antes de que se pongan en marcha, prepararé un poco como muestra para su viaje.”

La situación había dado un giro. La “compensación” que les quitó con avidez era ahora como una patata caliente en sus manos. Devolver el dinero era sólo el primer paso, pero no debía precipitarse.

El vizconde Andrew pensó cuidadosamente. Esperaba que este anciano de hace 700 años pudiera entender su sinceridad.

El día se convirtió rápidamente en noche.

Gawain, vestido en camisa de noche, abrió la puerta del balcón de su habitación y llegó a la terraza del segundo piso del castillo del vizconde.

No había luna por la noche en este mundo, pero en lo profundo del cielo había más estrellas que en la tierra. Esas estrellas parpadeantes traían una luz fría a la tierra. Cada rayo de luz de las estrellas era desconocido para Gawain.

Desde que vino a este mundo, le gustaba mirar al cielo sin importar si era de día o de noche. Durante el día, miraba al enorme y no demasiado deslumbrante “sol”, y por la noche, miraba al cielo nocturno sin luna.

Su mirada vagaba entre las estrellas mientras trataba de encontrar un cuerpo celeste especial que no se moviera.

Su mirada vagaba entre las estrellas mientras trataba de encontrar un cuerpo celeste especial e inmóvil.

Pero esto estaba destinado a ser un intento inútil. Había tantas estrellas, y no tenía suficientes conocimientos o datos. No le sería posible localizar la posición desde la que originalmente había observado la tierra. Incluso si la encontraba, no sería capaz de distinguir todas las estrellas del cielo.

Pero no podía evitarlo porque conocía mejor que nadie los secretos que se esconden en el cielo de este mundo. Había algo ahí. Tal vez era algún tipo de sistema de vigilancia, un satélite, una estación espacial o una nave. Aunque era muy probable que se hubiera apagado ahora, no podía descartar la posibilidad de que hubiera otros como él en el cielo.

Él solía ser parte de ese sistema de vigilancia. Esta era la suposición más cercana que Gawain había hecho después de pensarlo durante muchos días.

Si no tuviera la experiencia de vigilar la tierra. Si se hubiera convertido en Gawain Cecil al llegar aquí, entonces no tendría este conocimiento en absoluto, y no tendría las preocupaciones correspondientes. Pero como sabía esto, como un alma de mente moderna de la Tierra, no podía contener su curiosidad sobre el cielo… y sus preocupaciones.

¿Qué era exactamente lo que colgaba en el cielo? ¿Cómo afectaría esa o esas cosas a este lugar? ¿Esa o esas cosas permanecerían pacíficamente ahí arriba? ¿Quién creó esa o esas cosas si hubo un creador? ¿Cuál podría ser su motivo?

Todo esto le dio a Gawain una indescriptible sensación de ansiedad. Era como si la gente de la Tierra descubriera de repente que una nave espacial alienígena estaba aparcada en la órbita sobre ellos. Incluso si la nave no se había movido durante cientos de miles de años, sería difícil para ellos no preocuparse.

Necesitarían saber de dónde vienen y qué es lo que quieren antes de poder dormir tranquilos.

E incluso sin esta preocupación, Gawain no podía hacer la vista gorda al cielo sólo porque sentía curiosidad.

“Hablando de eso, siempre miras al cielo todos los días, ya sea al sol o a las estrellas.”

La voz de una chica vino de repente por detrás de él. Gawain miró hacia atrás y vio a la chica mitad-elfo bandido sentada en la barandilla de la terraza, con la espalda hacia afuera. Sonreía y sus piernas se balanceaban bajo la barandilla, como si no tuviera miedo de caer.

Gawain la miró. “No es educado colarse en el balcón de alguien en medio de la noche y sorprenderlo.”

“La noche es mi mundo. Hay sombras por todas partes. Puedo ir a donde quiera.” Amber se balanceaba en la barandilla, y su cuerpo se mezclaba con las sombras. Al momento siguiente, apareció al otro lado del balcón. “Además, eres un héroe de 700 años. No me digas que tienes miedo de que alguien te hable de repente por la noche?”

Gawain se avergonzó de admitir que se le puso la piel de gallina hace un momento…

“Hablando de eso, ¿qué miras todos los días?” Amber miró a Gawain en silencio, así que cambió el tema. “Puedes saber la dirección mirando al sol en el día. ¿Podría ser que miras las estrellas de noche para adivinar? ¿También sabes de astrología?”

“¿Qué crees que hay en el cielo?” Gawain regresó con una pregunta.

“¿En el cielo? ¿Las estrellas y el sol?” Amber respondió casualmente. “Oh, oh sí… no me dirás que los palacios de los dioses también están en el cielo e intentarás predicarme, ¿verdad? Bueno, no me interesa. Creo en las sombras y en la diosa de la noche, Lady Noche. El reino de Lady Noche está en la parte más profunda de la noche sin estrellas. Es un lugar completamente diferente del cielo del mundo real. ¡Sólo tengo que cerrar los ojos y rezar un momento para presentar mis respetos! “

“¿Eres un verdadero creyente de la Diosa de la Noche?” Gawain miró a Amber con sorpresa. Aunque no tenía ninguna creencia, había aprendido bastante de la memoria de Gawain Cecil sobre las religiones de este mundo. Esos dioses y religiones de todo tipo le abrieron los ojos, y al mismo tiempo, los recibió a una distancia respetuosa. Pero nunca hubiera pensado que la bandido que parecía lejos de ser una devota era en realidad alguien de una creencia.

“Sí, ¿por qué no? De todas formas, Lady Noche no pide ofrendas ni envía ningún mensaje. No necesito ir a algún lugar en algún momento para adorar o hacer sacrificios o lo que sea. Ni siquiera necesito pagar una sola moneda, ¿por qué no elegir creer?” Amber habló casualmente de lo que un verdadero creyente podría ver como algo vergonzoso. “Y el camino de las sombras está de alguna manera relacionado con el poder de Lady Noche. A veces siento que mis oraciones me hacen más fuerte, pero siempre descubrí más tarde que era sólo un efecto psicológico por beber demasiado.”

La boca de Gawain se movió, y decidió ignorar a la mitad-elfo, que hablaba de demasiadas tonterías.

Era una total vergüenza para los elfos. ¿Cuál era la otra mitad de su línea de sangre? Ella también era una desgracia para esa línea de sangre.

“Oye, oye, ¿por qué no estás hablando?” Amber no iba a dejarlo ir. “No me has contestado todavía. ¿Qué miras?”

Gawain le dio una mirada de reojo. “¿Has oído el dicho de que después de la muerte, las almas regresan al cielo y vagan entre las estrellas. Cada estrella en el cielo es en realidad el alma de alguien que murió…”

“Nunca he oído hablar de ello. Escuché que después de que un creyente muere, el alma es llevada por el dios en el que cree, y puede tener toda la diversión del mundo en ese reino divino. Para aquellos que no creen en nada, sus almas serán tomadas por la Parca. La esposa del Segador usará un peine de hierro para peinar todos sus recuerdos y los arrojará de nuevo al mundo. Así que hay algunas personas que dicen que todos los seres vivos son creyentes de la Parca por defecto, independientemente de sus creencias”, dijo Amber, “Tu teoría también es bastante interesante. ¿La gente subirá al cielo después de morir? ¿Es esto lo que las religiones enseñaron hace 700 años?”

Gawain se sintió un poco incómodo. “No, eso es…”

“¡Ah, sí! ¡Moriste antes!” Los ojos de Amber se abrieron ampliamente, mirando a Gawain como si hubiera encontrado un nuevo continente. En un parpadeo, apareció ante él, acercándose mientras le preguntaba impaciente: “¿Te elevaste al cielo cuando moriste? ¿Cómo es cuando mueres? Quiero saberlo”.

“¡Vete, vete, vete!” Gawain empujó el rostro de Amber a un lado por la fuerza. “Cuando mueres, no sabes nada, ¿entiendes? ¡Sólo estaba bromeando!”

“Tss…” Amber miró fijamente a Gawain durante mucho tiempo. Después de confirmar que realmente no quería decírselo, apartó la cabeza. “Los ancianos son tan aburridos”.

Gawain: “¡¿Dilo otra vez?!”

De repente, Amber desapareció.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]