Espada del Amanecer — Capítulo 178

Capítulo 178 – Despertar Gradual.

EZ: 1/3

Gawain no pudo evitar lamentar la conveniencia y los efectos milagrosos de los hechizos de curación. Este mundo no tenía ningún avance en la medicina; no tenían ningún conocimiento de infecciones biológicas, anatomía humana, biología celular y cosas similares. Para los plebeyos, una infección ordinaria de una herida podría reclamar la vida de una persona, pero al mismo tiempo, los poseedores de la Luz Sagrada y los poderes naturales(Druidas) eran capaces de usar la magia para lograr una ‘curación’ inimaginable. Mientras se pudiera pagar el costo, una persona que sólo quedara con aliento de moribundo podría recuperarse completamente en pocos minutos y evitar la muerte.

En el territorio Kant no había druidas, pero había algunos clérigos de la Luz Sagrada, y uno de ellos vivía en la capilla del castillo durante todo el año. También era el consejero religioso del Lord Feudal y también tenía la responsabilidad de mantener la salud del mismo. Tras recibir la oportuna notificación del sirviente, el Clérigo de la Luz Sagrada llegó a la sala de estudio de Victor Kant en poco tiempo. El Clérigo usó entonces los hechizos de la Luz Sagrada para rescatar al viejo vizconde que estaba al borde de la muerte.

Gawain se puso de pie a un lado y observó el atareado trabajo de ese Clérigo. La medicina druida ya había repuesto la vitalidad urgente de Victor Kant; el ‘Boost de Sangre’ de Caballero había apoyado esta vitalidad y rápidamente repuesto la pérdida de sangre de este vizconde. En este momento, la sanadora Luz Sagrada cubrió la herida. El clérigo rezó sinceramente mientras agarraba detenidamente la empuñadura de la daga antes de gritar el nombre del Dios de la Luz Sagrada y rápidamente sacó el arma.

La Luz Sagrada surgió de inmediato y permitió que la herida se cerrara rápidamente a la vez que atendía la carne y los huesos dañados dentro de la herida. Durante todo el proceso, el Clérigo de la Luz Sagrada rezó constantemente al Dios de la Luz Sagrada para asegurarse de que los efectos curativos en el Vizconde no se detuvieran a mitad de camino.

Gawain asintió en silencio y pensó que por fin había visto a un Clérigo de la Luz Sagrada normal. ¿Cómo podría un clérigo obtener las habilidades Ajuste de huesos Shoryu y el puño Sobrio de una pulgada?[1] (EZ: en inglés es; ‘Bone Setting’ y ‘The One-inch Sober Fist’ y si está hablando de Wright xD, lo mencionan en una nota al final también)

El proceso de curación probablemente iba a durar un período de tiempo. Mientras los sirvientes se reunían alrededor de su amo, Gawain comenzó a mirar alrededor y realizó su propia inspección de cada rincón de la sala de estudio.

Nadie sospechaba de su comportamiento ya que los sirvientes asumieron que el Duque estaba inspeccionando la escena del crimen. El mayordomo Carter, que podría haber detenido a Gawain, ya se había convertido en el culpable y huyó de este lugar.

La visión de Gawain se movía alrededor de este estudio sellado antes de fruncir el ceño.

Este lugar no era adecuado para ser un estudio. Podría estar en un alto nivel en el castillo, pero era un ambiente con bastante mala iluminación. Las estrechas y poco adecuadas ventanas del antiguo castillo eran especialmente prominentes ya que toda la habitación sólo tenía una ventana estrecha. Incluso durante la hora más brillante del día, era difícil que la habitación tuviera mucha iluminación. Las lámparas de cristal mágico que estaban incrustadas en las paredes tenían un problema obvio. Aunque las lámparas estuvieran iluminadas, la habitación estaba envuelta en una atmósfera brumosa y oscura.

No, podría no ser un problema con las lámparas de cristal mágico…

La línea de visión de Gawain cayó en una de las lámparas. La luz de la lámpara era en realidad muy brillante, pero el resplandor parecía estar restringido por alguna fuerza; por lo tanto, era incapaz de iluminar la habitación.

El amistoso y alegre Vizconde Víctor normalmente trabajaba en un estudio tan espeluznante…

Gawain llegó al lado de la habitación donde había una enorme estantería apoyada en la pared. Estaba llena de una gran cantidad de exquisitos libros con cubiertas gruesas que estaban dispuestos de forma ordenada. Muchos de los lomos de los libros tenían incrustaciones de oro o plata, que era el rasgo clásico de la colección de libros de un noble.

En opinión de Gawain, tenía múltiples funciones. El libro podía ser leído cuando era necesario para el contenido intelectual, y también podía ser usado para aplastar a alguien cuando era necesario para la defensa(EZ: LOL). Si el clan declinaba, el oro de las portadas de los libros podía ser usado como fondos para reconstruir el clan. Aparte del hecho de que los libros podrían caerse de la estantería y causar parálisis al leerlos*, estos pesados y exquisitos libros eran simplemente el ejemplo de ‘el conocimiento es poder y dinero’. (EZ: Que libros más peligrosos xD)

En realidad, esta era tenía muchos libros pesados y exquisitos. Originalmente eran ‘bienes de lujo’ que los ricos podían poseer. A veces, el número de libros en la colección de un castillo revelaría directamente los cimientos y la riqueza de un noble, incluso si apenas podían leer tales libros en una sola vida.

Pero el Vizconde Kant obviamente no estaba coleccionando estos libros para mantener su reputación. La mayoría de las portadas de los libros ya estaban desgastadas y deformadas hasta cierto punto. Esto era una señal de que había sido hojeada con frecuencia. Algunas de las cubiertas de los libros incluso tenían marcas de reparación hechas con pegamento, cuero y hojas de oro o plata. Este era un comportamiento que sólo se veía en los amantes de los libros.

Pero, cuando Gawain miró a través de los libros, notó que las marcas de reparación parecían haberse hecho hace mucho tiempo, y esas hojas doradas o plateadas ya habían cambiado de color. El cuero pegado en él también tenía muchas abrasiones, y no había ni un solo libro en la estantería que fuera siquiera ligeramente nuevo.

Parecía que en algún momento, el Vizconde Victor Kant parecía haber perdido interés en estos ‘libros ordinarios’?

Entonces, ¿qué estaba leyendo? ¿Los libros de brujería que fueron dados por los Durmientes Eternos?

Gawain se dirigió entonces a una pequeña mesa detrás de la mesa de estudio. La mesa estaba apilada con algunos documentos y archivos que no estaban siendo utilizados por el momento. Los ojos de Gawain fueron repentinamente atraídos por un pedazo de papel desplegado.

En él había algunos escritos descuidados de transacciones recientes, y parecían ser datos en bruto que no se registraron en las cuentas a tiempo. Entre la lista, había un registro particularmente prominente, y era la remuneración de cierto grupo mercenario y el depósito para la siguiente operación. Bajo el contenido para el trabajo, se escribía con ‘recolección de materia prima’.

¿Era un registro de la contratación de mercenarios para capturar refugiados? ¿Evidencia?

Gawain frunció el ceño, y justo cuando se acercaba al trozo de papel, escuchó de repente una conmoción de los sirvientes del fondo. Un resplandor adicional entró en esta habitación ligeramente oscura.

Gawain se dio la vuelta y se sorprendió al ver que la vizcondesa Lilith Kant estaba de pie en la entrada. La enfermiza Madam era tan delgada que parecía una sombra. Se aferraba a una lámpara portátil que probablemente usó para correr desde la torre norte hasta aquí. Sus ojos se abrieron ampliamente al ver a todos reunidos alrededor de Victor Kant, mientras su rostro se llenaba de miedo y asombro.

“¡¿Qué ha pasado?!” exclamó Lilith antes de tartamudear. “¿Q-, quién puede decirme… Victor, él… ¡¿Qué le ha pasado?!”

“Madam, Madam, por favor no se alarme. Mi Lord está bien.” El Clérigo de la Luz Sagrada se levantó rápidamente y dijo: “Gracias al Dios de la Luz Sagrada por sus bendiciones. Mi Lord sólo sufrió una herida física y sólo está inconsciente debido al shock. El Duque Gawain le dio medicina a mi Lord rápidamente, y con mi hechizo de curación, mi lord está ahora a salvo.”

Mientras continuo hablando, el Clérigo de la Luz Sagrada levantó su mano e intentó convocar un rayo de Luz Sagrada para apaciguar el miedo de la Madam. Pero Lilith Kant simplemente ignoró al Clérigo y se tambaleó al correr hacia el lado de Víctor. Comprobó que Víctor estaba respirando antes de soltar un respiro de alivio y miró a Gawain. “Gracias… Gracias por salvarlo”.

“Es algo que debería hacer.” Gawain asintió ligeramente antes de mirar a los sirvientes de alrededor. “Está demasiado abarrotado aquí. Su maestro necesita aire fresco. Aparte de los sirvientes personales, el resto de ustedes pueden retirarse.”

Gawain no era el amo de este castillo, pero cuando dio las instrucciones, nadie se opuso. La mayoría de los sirvientes salieron de la habitación inmediatamente, y después de asegurarse de que el hechizo de curación ya había surtido efecto y que el Vizconde no necesitaba más hechizos, el Clérigo de la Luz Sagrada también se había despedido.

La herida del Vizconde Kant ya se había curado. Un sirviente de alto rango estaba limpiando la sangre del cuerpo del Vizconde, mientras el Vizconde se despertaba gradualmente.

Su línea de visión se enfocó por un momento antes de ver claramente la situación en la habitación. Vio a Gawain primero y se quedó atónito por un momento. Inmediatamente después, vio a Lilith que estaba de pie delante de él e inmediatamente se puso nervioso. “¡Mi amor! ¡¿Por qué estás aquí?!”

“Y-… yo escuché que algo sucedió en el castillo…” Lilith Kant parecía estar bastante nerviosa cuando dijo, “Entonces corrí a verte…”

“Estoy bien”. El vizconde Kant hizo un esfuerzo para agitar su mano como indicación para que los sirvientes personales se retiraran. Luego intentó ponerse de pie de manera endeble, pero fracasó después de intentarlo lo mejor posible. Lilith se adelantó inmediatamente para apoyarlo, pero él le agarró del brazo y le dijo: “No tienes que preocuparte. En cambio, estoy muy preocupado de que estés aquí”.

“E-, estoy bien”. La vizcondesa habló frenéticamente y se volteó para asentir a Gawain. “El duque te rescató a tiempo e incluso llamó al clérigo. Mi amor, ¿qué pasó exactamente?”

“Gracias por su ayuda.” Victor Kant inmediatamente agradeció a Gawain y frunció el ceño al inhalar lentamente. Su herida se había recuperado, pero el dolor de la daga que le clavaron en el pecho parecía persistir en su corazón y pulmones.

“Gracias por ayudar”. Victor Kant inmediatamente agradeció a Gawain y frunció el ceño mientras inhalaba lentamente. Su herida se había recuperado, pero el dolor de la daga que le clavaron en el pecho parecía persistir en su corazón y pulmones. “Fue Carter. El me atacó de repente, y me quedé atónito. Parecía haberse convertido en una persona completamente diferente, y cuando me apuñaló, también estaba diciendo algo extraño. Diciendo que el castillo tiene un intruso y que hay que proteger algo… ¡Estoy completamente confundido!”

Inmediatamente después, el Vizconde de repente recordó algo. “Es cierto. Carter… ¿A dónde huyó? ¿Atacó a alguien más?”

Justo cuando Gawain quiso responder, una sombra se formó de repente en el estudio. La voz de Amber resonó desde las sombras. “Escapó”.

Cuando apareció la joven mitad-elfo, su cuerpo estaba casi completamente empapado por la lluvia. Sus largas orejas temblaban en el aire (¿probablemente para sacudirse el agua?[EZ: Jajaja]) antes de que se girara para mirar a Gawain. “¡Ese viejo mayordomo definitivamente no es una persona normal! Lo vi corriendo en la cima del castillo, y parecía estar volando. Su figura se desvanecía por un momento antes de reaparecer. Utilicé el Paseo de las Sombras pero aun así no pude alcanzarlo… Lo perseguí hasta los establos de la parte trasera del castillo, pero desapareció sin dejar rastro, y ya no pude encontrarlo”.

Gawain se sorprendió. “¿Hay alguien a quien no puedes rastrear?”

“Sí, si esa persona es al menos un semi-dios.” Amber habló con confianza, “Soy la Diosa Elegida de la Noche, después de todo…” (EZ: no me quedo claro si dijo que fue la elegida por la diosa de la noche o lo que puse arriba pero sonó mas como eso que puse a lo otro)

Gawain lo trató como si no hubiera escuchado la declaración.

“Escapó y probablemente se convertirá en una amenaza”. Gawain miró al Vizconde y a la Vizcondesa y dijo: “Les aconsejo que aumenten las defensas del castillo”.

“Eso es seguro.” El Vizconde Kant asintió con fuerza.

Lilith también había asentido, pero de repente sostuvo la cabeza mientras su cuerpo empezó a balancearse ligeramente como si hubiera perdido el apoyo.

El Vizconde Kant se puso nervioso al instante. “¿Mi amor?”

“Y-, yo estoy un poco mareada.” Lilith sostuvo su cabeza y habló con un poco de agonía, “No me siento bien…”

“¡Has dejado tu habitación demasiado tiempo!” El vizconde Kant sonó severo cuando dijo: “Date prisa y vuelve a descansar. No te preocupes. Enviaré el doble de soldados para vigilar la torre norte. Una vez que me sienta mejor, iré a estar contigo.”

“Mu… muy bien.” Lilith Kant se balanceó al ponerse de pie y cumplió el acuerdo de su esposo aturdida. Luego levantó la lámpara portátil y caminó lentamente hasta la entrada del estudio.[a]

Notas

[a]Creo que es sólo el estudio, no la sala de estudio, que es otra cosa.

[1] Esto se refiere en realidad a Wright Awiken

[Anterior] [Índice] [Siguiente]