Capítulo 137 – Pea
EZ: 5/6
Después de escuchar las palabras de Byron, Gawain se quedó atónito al preguntar: “¿Una Chica?”
“Sí…” Sir Byron frunció tanto el ceño que casi hizo una cara abstracta. “Sólo me di cuenta cuando le estaba dando un baño. ¡Estaba realmente sorprendido!”
A Gawain le temblaban las cejas mientras miraba al caballero de mediana edad con una extraña expresión. “No digas que tienes algunas opiniones*. Esa niña probablemente no tiene ni diez años todavía.” (EZ: *que si es Lolicon xD)
Byron sacudió la cabeza vigorosamente en respuesta y dijo: “Imposible, imposible. Puede que tenga antecedentes como mercenario, pero no soy vulgar. Siento que probablemente soy incapaz de adoptarla…”
Gawain sintió que esto era bastante interesante y no tenía prisa por seguir estudiando la información que tenía. En cambio, miró a los ojos del caballero y preguntó: “¿Por qué? ¿Sólo porque es una mujer, por lo que piensas que no puedes adoptarla y dejar que sea tu sucesora? No pensé que fueras una persona con una mentalidad tan anticuada.”
“Por supuesto que no es por eso.” Byron tenía una expresión irónica mientras explicaba: “Ella me salvó la vida. No sería un problema aunque tenga que pasarle todas mis habilidades marciales y mi riqueza. Pero yo soy simplemente un hombre grosero… ¿Cómo puedo criar a una chica correctamente? Originalmente, pensé que era un niño. Ahora, realmente no sé qué hacer…”
Gawain puso una sonrisa que no parecía una. Pero su visión de repente miró a través del cuerpo de Sir Byron y hacia la entrada de la tienda.
Una figura delgada y pequeña estaba de pie ahí.
Byron también había notado algo y dudaba en voltearse para echar un vistazo. Como era de esperarse, vio a la pequeña muda que la había seguido en secreto hasta aquí.
Él… ya se había duchado y peinado; también se habia puesto una camisa limpia y una falda de tela rugosa. Pero la escena de ‘Un niño sucio y sin hogar convirtiéndose en una Princesa después de una ducha y una muda de ropa’ no ocurrió en esta niña. Todavía era obvio que era una niña, pero no se veía significativamente mejor que antes. El largo período de desnutrición y el trabajo más allá de sus límites físicos la habían hecho parecer enferma. Su piel era áspera, y su cabello era como un montón de maleza seca que se ponía en su cabeza, incluso después de peinarla. Su cuerpo era delgado, y su cara estaba hundida debido a la falta de nutrición. No había ninguna parte de ella que se viera linda.
Corrió hasta aquí sin cuidado y sólo se dio cuenta de que este lugar no debía ser invadido imprudentemente. Estaba de pie en la entrada con una expresión aturdida mientras juntaba cuidadosamente las manos y piernas. Su cara estaba llena de ansiedad e impotencia.
Debería haber escuchado la conversación entre Gawain y Byron.
“Tu hija está aquí para buscarte”. Gawain se rió y miró a Byron. Luego le hizo un gesto a la chica muda de la entrada para que se acercara.
“Mi Lord…” dijo Byron indefenso pero inmediatamente vio a la pequeña muda caminando hacia él. La cara de Byron se volvió rápidamente torpe e incómoda. “¿Por qué… por qué me seguiste? ¿No te dije que no corrieras descuidadamente por este lugar?”
“Byron”, habló Gawain. “Sé que sientes que este asunto es difícil de manejar. Pero no puedes echar a esta niña a un lado. Ya que prometiste adoptarla en ese entonces, esa promesa no debe ser restringida por ninguna condición futura. Cuida bien de ella.”
“Yo…” Byron abrió la boca pero aún así asintió y dijo: “Sí, lo entiendo”.
“Si te encuentras con algún problema, puede buscar ayuda. En el territorio hay muchas personas que saben cuidar de los niños. No estés poco dispuesto a dejar de lado tu orgullo de caballero. En cualquier caso, creo que no tienes tanto de él.” Gawain se rió y dijo: “Esta niña no sólo te salvó, también me ayudó a mí. Pude resolver el peligro en Ciudad Tanzan gracias a sus grandes contribuciones. Esta niña ha traído buena suerte a nuestro territorio. No debemos tratarla injustamente”.
Sir Byron asintió y dio su consentimiento. La pequeña muda parpadeó al mirar a Gawain antes de volver a mirar a Byron. Ella podía entender su lenguaje, pero no entendía los contenidos profundos como caballero y territorio; por lo tanto, parecía estar perdida.
En ese momento, Gawain preguntó repentinamente, “¿Tiene un nombre?”
“¿Nombre?” Byron parecía como si se acabara de dar cuenta de este punto. “Es Cierto. Todavía no sé su nombre… me entró el pánico cuando me ocupé de ella antes.”
“Ya debería tener un nombre, pero es una pena que no pueda hablar. Es probable que ninguno de nosotros sea capaz de saber cuál es su nombre.” Gawain miró al pequeño mudo y le preguntó: “¿Le damos un nombre?”
La niña muda usó inmediatamente sus manos para gesticular, pero Gawain y Byron no pudieron entenderla. Después de una lucha y una comunicación fallida, la pequeña muda dijo repentinamente “uh ah” y salió corriendo de la tienda.
Gawain y Byron se miraron con consternación y decidieron esperarla. Un momento después, la niña regresó mientras jadeaba.
Ella extendió su mano frente a Gawain y había guisantes en su mano.
Mucho tiempo después, Gawain finalmente adivinó el significado de la niña. “¿Estás diciendo que tu nombre es Pea*?” (EZ: *Guisante en ingles)
La niña muda asintió con fuerza. Una de sus manos se agarró al cinturón de su falda mientras que la otra mano adelantó los guisantes un poco más.
Esta vez fue Byron el que reaccionó. “¿No deseas un nuevo nombre y deseas que te sigan llamando ‘Pea’?”
La niña muda volvió a asentir con fuerza.
“Este nombre debió ser dado por sus padres. Si fuera un nombre dado por el comerciante que le cortó la lengua, no lo vería con tanta importancia.” Gawain lo adivinó y dijo: “Pea, ¿eh…? Cuando a los padres se les ocurrió el nombre, probablemente desearon que ella pudiera mantenerse llena.”
Mientras continuo hablando, Gawain presionó la cabeza de Pea. La sensación era realmente como un manojo de hierba.
“Puede que no sepa hablar, pero puede entendernos. Tendrás que prestar atención a tu elección de palabras en el futuro y ser un buen modelo a seguir para esta niña.” Gawain sonrió y miró a Byron mientras de repente recordaba algo. “Es cierto, la compra de siervos y el contacto con los refugiados en Ciudad Tanzan está siendo asistida por el Vizconde Andrew. No es necesario que lo supervises personalmente ahora. Sólo hay que entregárselo a algunos subordinados de élite para que se encarguen de la tarea. Tengo una nueva misión para ti”.
Después de escuchar que había una nueva misión, Sir Byron inmediatamente enderezó su cuerpo y tuvo una expresión severa.
“No hay necesidad de estar tan nervioso. La misión es justo dentro del territorio. Quiero que organices un equipo para explorar la antigua fortaleza de la Cordillera Oscura”.
Byron preguntó con curiosidad: “¿Se está preparando para hacer una exploración exhaustiva?”
Gawain asintió y dijo: “El vizconde Andrew sacó un fragmento de la Pizarra Eterna de debajo de la Mina de Tanzan. Cada vez me preocupa más la antigua fortaleza de nuestro territorio. No hay más remedio que aumentar el ritmo”. Gawain continuó: “Tienes el historial de un mercenario y deberías tener alguna experiencia en términos de exploración de ruinas. Encuentra algunos miembros meticulosos y valientes, trae el mejor equipo, e investiga todos los pasillos y habitaciones en las capas superiores. Después, dibújalo en un mapa. Pido rapidez. seguridad y detalles. No deseo que ningún soldado veterano muera en un lugar así y tampoco deseo que se pierda nada importante. ¿Entiende?”
Byron se paró derecho y dijo: “Sí. Por favor, esté tranquilo. Tengo mucha experiencia en esta área y no lo decepcionaré”.
Cuando Sir Byron se fue, Gawain también había salido de la tienda y miró el territorio que se desarrollaba día a día.
No mucho antes, este lugar era todavía sólo un ‘Campamento’.
Se acercaba el invierno; el tiempo se volvía más frío cada día, mientras que el nuevo territorio Cecil avanzaba por el buen camino. La primera generación de los Motores Mágico Motorizados(después del ajuste y optimización de Nicholas Egg, se habían transformado de una máquina prototipo a una máquina funcional) ya había sido revelada oficialmente a los residentes. Tenía una forma extraña pero estaba llena de un poder extraordinario. Era una máquina operada por magia pero podía ser controlada por personas normales. Muchas personas estaban tan sorprendidas que se les habían caído los ojos. Cuando se puso en funcionamiento, hubo muchos siervos y plebeyos que miraban las máquinas con ojos temerosos. Parecían creer que los mecanismos de repulsión y los ejes contenían innumerables diablillos invisibles. Creían que la máquina era operada por los diablillos mientras empujaban el acero aterradoramente pesado. Al principio, era difícil incluso encontrar operadores; tenían que usar métodos contundentes para asegurarse de que cada máquina tuviera suficiente mano de obra para operarla…
Pero esta fase ignorante y divertida sólo duró un período muy corto de tiempo.
A petición de Gawain, el territorio tenía un sistema para ‘Predicar’ e ‘Iluminar’. Cada nuevo asunto, ya sea una nueva ley o una nueva máquina, se predicaba y enseñaba repetidamente a los residentes. Gawain estaba decidido a eliminar a la gente ignorante e inculta de esta tierra. Así, en pocos días, todos sabían que estas máquinas eran en realidad un nuevo tipo de dispositivo mágico. Lo que permitía a una persona normal controlar la máquina no era un diablillo que extraería el alma y la carne de una persona, sino el resultado de la inteligencia y la tecnología.
Gawain había enfatizado en la propaganda que las ‘personas Normales’ estaban involucradas en el equipo de desarrollo de la máquina. Talló intencionadamente el nombre de todos los artesanos involucrados en la fase temprana de desarrollo en la superficie de la máquina. Además, estos artesanos vivían normalmente con todos. Debido a esto, ellos recibieron innumerables elogios y miradas de asombro. La recompensa de Gawain fue los espíritus vigorizados de los siervos y plebeyos que normalmente estaban adormecidos e ignorantes.
En el territorio ahora, uno podía ver a los residentes normales caminando con sonrisas en sus rostros.
Con la fuerza creciente del Motor Mágico Motorizado*, toda la producción fundamental del territorio tuvo un drástico aumento de velocidad. (EZ: a menos que cambien el termino mas adelante lo voy a poner de ahora en adelante sin lo de ‘Motorizado’ es mal uso de espacio y además me da pereza xD)
Las minas utilizaban el Motor Mágico para tirar de los carros de mineral, para extraer la filtración de agua, permitiendo que el suministro de minerales se estabilizara. En este momento, lo único que restringía el suministro era el camino desigual desde las minas hasta las fundiciones. Gawain ya había ordenado que se construyera un camino, y con el apoyo de la magia de Heidi, allanar y construir un camino sencillo no era difícil.
La fábrica de maquinaria también tenía un progreso sorprendente en la producción. La esfera metálica extraterrestre tramposa fue en realidad mucho más efectiva de lo que Gawain imaginó. Todos los tornos simples que Gawain pudo pensar fueron producidos en días de insomnio. Si no hubiera sido por el horno rúnico que tenía el suministro de energía de la Red Mágica y un suministro suficiente de minerales, toda la reserva de acero podría no haber sido capaz de mantener el ritmo de consumo de Nicholas Egg.
El patio de hornos de ladrillos ya utilizaba las simples máquinas de moldeo de la fábrica de maquinaria, mientras que el ‘cemento’ que Rebecca había estado investigando finalmente tuvo un progreso inicial. Un material adhesivo que tenía un cierto nivel de resistencia fue producido por ella. Todavía había grandes problemas con la tasa de producción y la tasa de rendimiento, pero Gawain ya podía considerar permitir que el territorio pasara de las cabañas y tiendas de madera a ‘Casas de Material Duro’…
A medida que se desarrollaba la construcción de estos materiales, el mayor problema era la escasez de talentos.
La mano de obra no era un problema ya que la tierra desarrollada por el territorio no se iba a expandir por ahora. Pero debido a la constante producción de nuevas máquinas y nuevas tecnologías, no había suficientes personas con talento para mantener y seguir avanzando.
El avance tecnológico no podía depender sólo de unos pocos individuos para completarlo. Podría haber unos pocos genios que podrían crear cosas que podrían cambiar la época con sólo un toque de inspiración, pero para generalizar estas cosas y formar una cadena de producción sostenible, se requería un gran número de personal tecnológico de nivel medio a bajo.
Sin embargo, dentro del grupo de 100, no había muchos ‘Genios’; ni siquiera había talentos.
No todos los individuos poco ortodoxos rechazados por la sociedad eran genios. La mayoría de las veces, eran rechazados por la sociedad debido a su bajo coeficiente emocional (EZ: ingles; EQ, español; CE… creo? sugerencias en comentarios~~). Pero, la falta de EQ no significaba que la persona tuviera más inteligencia en otro lugar.
Gawain podría haber mencionado que ‘El territorio da la bienvenida a la gente no ortodoxa’ o algo así, pero era más para levantar la moral para sí mismo y para la gente de su clase. Sabía que no era práctico esperar que el rey proporcionara cien personas revolucionarias; no obstante, el hecho mostraba que entre los cien individuos, aparte de Jenni que tenía gran valor y unas pocas buenas perspectivas, el resto de las personas eran en su mayoría mediocres. Podrían hacer su trabajo original, pero no se les podía pedir nada más.
Me pregunto cuántas personas intelectuales puede encontrar el vizconde Andrew para mí… Considerando el nivel de educación de esta época, no puedo esperar demasiado.
En este momento, un grito no muy lejano había interrumpido los pensamientos de Gawain.
“Lord Ancestro~! ¡Lord Ancestro~!” Rebecca estaba gritando y corriendo hacia aquí. Mientras corría, balanceaba su báculo de metal mientras que la otra mano balanceaba un gran rollo de papeles.
Cuando Gawain vio el báculo de metal de la joven, subconscientemente pensó, ‘¿Va a usar su bastón para probar si su antiguo ancestro sigue vivo?’
Posteriormente, vio que Jenni estaba siguiendo a Rebecca. La maestra Rúnica sostenía aún más pergaminos, y le fue particularmente difícil perseguir a Rebecca. Mientras Jenni corría, llamaba a Rebecca y le pedía que fuera más despacio.
Gawain finalmente dio un suspiro de alivio. ‘Parece que Rebecca no está aquí para asesinar a su ancestro…’
Cuando el dúo llegó frente a él, Gawain miró a su gran tataranieta con curiosidad y dijo: “Más despacio. Despacio y recupera el aliento. ¿Qué es lo que pasa?”
“Nosotras—Estudiamos las notas del mago renegado y… y esos arreglos rúnicos”. Rebecca estaba jadeando y respiró profundamente antes de decir, “¡Después, nos las arreglamos para calcular la estructura de expansión ilimitada de la Red Mágica!”
