Espada del Amanecer — Capítulo 131

Capítulo 131 – Pizarra(de piedra*) Eterna

(EZ: *Para no complicarme las cosas la llamare [ya que es mas resumida] ‘Pizarra Eterna’ pero su nombre traducido de otra forma correcta no resumida es, como arriba ‘Pizarra de Piedra Eterna’)

EZ: 5/6

Las personas decían que ir a la frontera de la vida y la muerte podía cambiar completamente a una persona. Algunos también decían que después de escapar de la muerte, una persona se volvería mucho más abierta de mente. En cuanto a esos dos puntos, Gawain creía que el vizconde Andrew lo experimentó profundamente.

Cuando el Vizconde Andrew fue puesto bajo control con magia por el seguidor del culto malvado, siempre estuvo despierto. Su conciencia estaba atrapada en un cuerpo que se debilitaba constantemente, y estuvo recibiendo la interminable corrupción y el tormento de los pensamientos histéricos del seguidor del culto malvado. Vio como ‘él’ imponía la ley marcial para toda la ciudad; vio como su familia y sus sirvientes eran capturados por el seguidor del culto malvado; vio como el glorioso castillo del clan se hundía en la oscuridad y la perversión. Durante estos pocos días que se sintieron como cien años tortuosos, fue consciente de que el rey en el horizonte no podía salvarlo; la pequeña iglesia que se decía que estaba bendecida por Dios no podía salvarlo; ni siquiera los siglos de la gloriosa herencia del clan Leslie pudieron salvarlo.

La persona que finalmente lo salvó fue el antiguo duque de hace 700 años, que se había precipitado por el Río Blanco.

El destino era realmente algo que nunca estuvo claro y definido. Su audaz ‘inversión’ de hace unos meses fue pagada con un método totalmente inesperado… su vida.

En la sala de reuniones que tenía un gran agujero, el vizconde Andrew, que había recuperado algo de fuerza, estaba sentado en su espaciosa silla. Sonrió amargamente y dijo la verdad sobre lo que había provocado la calamidad. “Se descubrió una nueva veta de mineral de cristal en la mina. Por lo tanto, envié a alguien a excavar un nuevo túnel minero. Durante el proceso de excavación, el túnel se derrumbó, y el capataz informó que había un enorme espacio bajo la mina…”

El corazón de Gawain se estremeció al escuchar hasta este punto. Resulta que el vizconde Andrew descubrió esos secretos bajo mi territorio?

Pero el juicio previo de Gawain tampoco estaba equivocado. Este vizconde no sabía de la existencia de esas ruinas de Gondor, y sólo recientemente descubrió algo nuevo bajo la mina…

La narración del vizconde Andrew continuó. “Es una antigua ruina. Hay antiguas paredes y estructuras de soporte parecidas a la roca. Su amplitud es como el corredor del palacio y no es como un túnel angosto y estrecho. La mayor parte se ha derrumbado y ha sido enterrada, pero hay lugares que están perfectamente conservados. Envié hombres a investigar la ruina, y descubrieron una habitación que estaba bien cerrada. El sello mágico de la habitación perdió su efecto. Por lo tanto, los magos de mi territorio deshicieron fácilmente los mecanismos de la habitación. Después, encontramos algunas reliquias antiguas… Entre ellas estaba un fragmento de la Pizarra Eterna”.

Gawain estaba familiarizado con la Pizarra Eterna. Se decía que todos los secretos de los dioses de este mundo se originaban en esa misteriosa Pizarra Eterna. En la antigüedad, cuando los mortales aún no habían entrado en contacto con los milagros, la Pizarra Eterna era una pieza completa. Después, los predecesores de los humanos y las otras razas descubrieron la pizarra. En el momento en que entraron en contacto con ella, el conocimiento de los dioses surgió en las mentes de esas personas. Incluía herencias de la teurgia, posicionamiento de las tablas de espíritus, nombres de dioses, profesiones clericales y muchas otras. El primer grupo de predecesores que entró en contacto con la Pizarra Eterna se convirtió en el primero de los mortales en ser ‘iluminado’, convirtiéndolos en la primera generación de papas y santos.

Poco después, la Pizarra Eterna fue dividida en pedazos. Fue casi una bendición divina de los dioses ya que no deseaban que los mortales recibieran más poder del que podían soportar. La pizarra eterna que contenía un poder infinito fue dividida en innumerables pedazos y esparcida en el reino de los mortales.

Años después del incidente, algunas de las principales facciones que llegaron al poder rápidamente encontraron fragmentos de la pizarra. Esas facciones incluían a las más fuertes — la Secta del Dios de la Guerra, la Iglesia de la Luz Sagrada y la Iglesia de las Tres Diosas de la Fertilidad. Vieron los fragmentos de la pizarra como objetos sagrados y los preservaron en sus respectivos terrenos sagrados. Sólo los miembros de más alto rango de las facciones podrían acceder a la pizarra eterna y tener la oportunidad de obtener la iluminación. A pesar de que la pizarra estaba destrozada, quedaba mucho poder. Cuando los mortales la tocaban, podían comprender el conocimiento que involucraba a los dioses. Además, esas facciones ortodoxas y poderosas fueron capaces de mantener la superioridad durante cientos o miles de años, en gran parte debido a esos fragmentos de la pizarra.

Según la capacidad de cada religión, el ‘conocimiento sagrado’ fue recolectado por las principales facciones. La mayoría de los fragmentos de la pizarra estaban bajo el control de las facciones poderosas. Gawain sabía claramente que las facciones sólo recogieron los fragmentos más grandes de la pizarra. Los cielos sabían cuántos pequeños fragmentos de la pizarra se dispersaron por el mundo. Una parte de esos fragmentos fue guardada en secreto por esas facciones de mediana o pequeña escala. También había fragmentos que estaban en manos de reyes, duques e incluso coleccionistas. Pero, esos fragmentos más pequeños contenían una cantidad minúscula de la ‘bendición divina’, y no era suficiente para aumentar el grado de la teurgia de una persona o para que alguien obtuviera un conocimiento completo de Dios. También era la razón por la que se les permitía permanecer entre las personas y no eran buscados desesperadamente por las diversas facciones principales.

Gawain no esperaba que el vizconde Andrew fuera tan afortunado (o desafortunado) de encontrar uno de los fragmentos de la Pizarra Eterna que estaba esparcida por fuera.

Inmediatamente después, lo asoció con la antigua fortaleza de la Cordillera Oscura y también con los experimentos mencionados por Nicholas Egg que se llevaron a cabo hace mil años. Adivinó que podrían ser esas ‘muestras excavadas localmente’ y algo relacionado con esos ‘males divinos’.

Significaba que el fragmento de la pizarra eterna fue descubierto por los Maestros Magos del Imperio Gondor, y que los enterraron en las ruinas subterráneas… ¿Podría ser que las muestras excavadas localmente mencionadas por los investigadores fueran en realidad los fragmentos de la Pizarra Eterna? No, no deberían serlo. La Pizarra de Eterna podría ser preciosa, pero el Imperio Gondor estaba en la cima en ese momento, y las principales facciones no se atreverían a enfrentarse directamente a la autoridad del imperio. Gawain no creía que el emperador durante la Era Meteorica jugaría con los fragmentos de la Pizarra de Piedra Eterna como si fueran nueces de colección[1]. Entonces significaba que el fragmento de la Pizarra Eterna era sólo una parte de las cosas enterradas bajo tierra…

La mente de Gawain puede estar girando rápidamente con muchos pensamientos, pero fue sólo por un instante. Reveló una mirada perfectamente sorprendida y le dijo al vizconde Andrew, “Así que el seguidor del culto malvado apuntó la Pizarra Eterna en sus manos… Es verdad. La Asociación Oblivion se ha transformado de la religión druida, y han mantenido sus retorcidas convicciones. Es normal que tengan una predisposición a estos artefactos de Dios. Pero, ¿cómo obtuvieron esta información?”

“Mi mayordomo”. Después de permanecer en silencio por un momento, el Vizconde Andrew sonrió amargamente y dijo: “Debí saberlo cuando me buscó varias medicinas mágicas y por la muestra de su comprensión del conocimiento misterioso. ¡Ya era miembro de la Asociación Oblivion!”

Gawain se sorprendió un momento antes de recordar rápidamente quién era el mayordomo. Principalmente porque recordaba que Amber le había robado el reloj que le causó una profunda impresión.

A un lado, Amber se frotó la barbilla y murmuró, “Parece que no tengo que devolverle el reloj”.

El vizconde Andrew no tenía talento para la magia y no tenía talento para ninguna de las profesiones extraordinarias como caballero o hechicero*. Pero, tenía que asegurarse de que poseía la ‘cualificación para lo extraordinario’ fundamental. Por ende, siempre estuvo muy interesado en la medicina mágica, los rituales misteriosos y todo lo que pudiera aumentar su poder como extraordinario. Su mayordomo, que le ha servido durante muchos años, era alguien erudito en conocimientos misteriosos. En tiempos normales, siempre sería capaz de localizar medicinas mágicas efectivas, y eso le permitió obtener la confianza del Vizconde Andrew. ¿Quién hubiera esperado que el mayordomo que nunca reveló ningún defecto durante décadas fuera en realidad un lacayo de la Asociación Oblivion? (EZ: Decía warlock ósea brujo pero lo dejo como lo que es mas lógico hechicero… cosas que pasan con este traductor)

Era una pena que este lacayo ya hubiera huido. Antes de que el seguidor del culto malvado tuviera el control inicial del castillo, el mayordomo ya había desaparecido.

De acuerdo con los fragmentos de información, Gawain adivinó que el ‘mayordomo’ podría ser un ‘miembro externo’ que se nutría especialmente de la Asociación Oblivion. No poseían un talento extraordinario pero si un conocimiento de los misterios. Les permitiría obtener la confianza de los nobles fácilmente, y los nobles serían menos vigilantes con ellos. Una vez que los seguidores de la Asociación Oblivion se movieran, estos miembros externos huirían rápidamente. Podrían cambiar de cara para infiltrarse en otros nobles o podrían ser cambiados a rangos más profundos dentro de la asociación…

Gawain estaba realmente preocupado de que tal escenario no fuera un caso especial.

El vizconde Andrew no pertenecía a un prestigioso clan noble que pudiera afectar la situación del reino, pero la Asociación Oblivion se había desarrollado a una escala tan masiva que se extendió por todo el reino. Este culto malvado no plantaría especialmente un espía en las fronteras del Reino  Anzu durante décadas. La única explicación sería que plantar espías en los clanes nobles era una norma.

¡¿En qué clase de monstruo se había convertido esta facción de druidas corruptos desde la antigüedad?!

Muy pronto, Gawain descubrió por qué el seguidor del culto malvado controló al vizconde Andrew — para proclamar la ley marcial.

“Le dije que la Pizarra Eterna fue entregada al Rey como tributo y que ya había sido transportada fuera del castillo.” Mientras el vizconde Andrew hablaba lentamente, reveló una sonrisa complacida y dijo: “Su brujería pudo controlar mi cuerpo y mi lengua, pero no pudo controlar mi mente. Podía hacerme leer el discurso que había preparado, pero no tenía ningún método para hacerme decir lo que sabía en mi corazón. Por lo tanto, no sabía dónde escondí la pizarra eterna y no tuvo más remedio que proclamar ley marcial y hacer uso de mi nombre para buscar en todas las casas. Pero, antes de encontrar la pizarra, no se atrevió a dejarme morir…”

Así que esa fue la razón… Gawain asintió mientras entendía lo que pasó. El druida corrupto tenía, en efecto, brujería para controlar los movimientos y las palabras de las personas, pero no era el hechizo de control de espíritus, sino un hechizo de control de sistema nervioso superficial. Era una variante del hechizo de control animal de los druidas. Al enfrentarse a un hechizo de este tipo, mientras se tuviera una voluntad tenaz y se resistiera a él, el seguidor del culto malvado no sería capaz de extraer ninguna información.

Gawain no esperaba que el vizconde Andrew, que parecía un enfermo con sobredosis, tuviera una fuerza de voluntad tan tenaz.

“Así que ese seguidor del culto malvado enterró a todos en el castillo en el patio central para extraer sus pensamientos y también para averiguar la ubicación del fragmento de pizarra eterna…” Amber también había reaccionado y miraba al enfermizo vizconde con asombro. “Pero esas personas no sabían dónde estaba el fragmento, y usted era la única persona que sabía sobre este asunto, lo que significa que… ¿No envió usted esa cosa en absoluto?”

“Por supuesto que no la envié.” Al vizconde Andrew le costaba reírse. A pesar de su debilidad, levantó la cabeza y dijo: “Soy el heredero del Clan Leslie. Aunque muera de hambre, muera en un lugar extranjero, o me echen de este lugar, no me rendiré a un seguidor de un culto malvado!”

Aunque esta declaración tenía un sutil sentimiento familiar, Gawain todavía miraba a este débil noble tradicional con respeto. Este era un noble de esta época. Era ciertamente un cliché y se quedaba atrás y actuaba tontamente a los ojos de su dios, pero al mismo tiempo, poseía el llamado ‘espíritu noble’. Este espíritu apoyaba un orgullo casi irrazonable, y el orgullo no le permitía bajar la cabeza ante el seguidor del culto malvado aunque tuviera miedo a la muerte.

“¿Dónde exactamente escondio el fragmento de la Pizarra Eterna?” Gawain no pudo evitar preguntar con curiosidad.

“Ha… Haha…” El vizconde Andrew rió encantado, tanto que tosió violentamente. “¡Siempre estuvo bajo los ojos de ese hombre! ¡Justo debajo de sus ojos!”

Mientras continuo hablando, el vizconde luchó por levantarse de la silla y levantó el grueso cojín de su asiento.

“¡Ese tonto abrió mi bóveda del tesoro, rebuscó en mi cuarto de material mágico, buscó en mi dormitorio y en el ático, abrió cada cofre y armario cerrado, pero nunca esperó que la pusiera bajo mi trasero y me sentara en ella!”

Cuando el grueso cojín del asiento se levantó, Gawain la vio inmediatamente.

Estaba sobre el asiento y era del tamaño de la palma de la mano. El grosor era de menos de medio centímetro… y era completamente diferente a la imaginación de Gawain. Esta llamada ‘Pizarra Eterna’ no era un pedazo de pizarra/piedra en absoluto.

Era una placa metálica extremadamente plana, lisa y dorada que tenía patrones misteriosos.

Notas

[1] Nueces de colección – Las nueces de colección chinas son como cosas para jugar que se dice que mejoran la circulación de la sangre

[Anterior] [Índice] [Siguiente]