Espada del Amanecer — Capítulo 09

Capítulo 09 – Incinerado

EZ: 9/15

Gawain miró al horizonte durante mucho tiempo. El conflicto entre su conocimiento y lo que estaba frente a él era tan grande que durante los primeros minutos, no pudo comprender lo que estaba mirando. A pesar de ello, estaba muy lejos del sol que había conocido.

El amplio y magnífico arco continuó elevándose. Su ascenso inicial fue más rápido que el del sol, y Gawain pudo así observar una pequeña fracción de la superficie curvada. En efecto, emanaba luz, con bordes de color borroso y nebuloso, como si estuvieran hechos de nubes y niebla. Supuso que la luz y el calor de este mundo eran proporcionados por este objeto, pero no era tan deslumbrante como el sol de tal manera que no podía verlo directamente, de hecho—era todo lo contrario. Gawain no sólo podía mirar fijamente la superficie curva, sino que también podía distinguir algunas líneas finas en el propio arco.

Después de medir el arco de la cosa, Gawain se dio cuenta de que estaba mirando algo que era decenas, si no cientos, de veces más grande que el sol. Por supuesto, su diámetro real tenía que ser más pequeño que el de una estrella normal, estaba muy cerca del planeta.

Si continuaba elevándose a esta distancia, podría muy bien cubrir una quinta parte de todo el cielo… Pero esta era sólo una estimación subjetiva de Gawain, ya que se sentía abrumado por esta visión, y su juicio sería inevitablemente parcial.

Era difícil describir la sensación de opresión que se producía al ver un gigantesco cuerpo celeste surgiendo frente a uno mismo.

Una rápida búsqueda en la memoria de Gawain Cecil dio lugar a innumerables “amaneceres” igualmente majestuosos. El fenómeno en el cielo no era algo fuera de lo común, sino la ocurrencia más normal en este mundo.

Pero, ¿cuál era la explicación de esto?

Gawain pronto comenzó a analizar la escena de acuerdo a los conocimientos que tenía. Tal vez la física de este mundo difería de la de su planeta natal, causando la baja eficiencia de la luz y el calor de esta estrella. Este planeta probablemente estaba muy cerca de la estrella para que pareciera tan grande, y tal vez la razón por la que la tierra aún no había sido incinerada era porque la supuesta “estrella” no era un sol en absoluto, sino un agujero que irradiaba luz y calor, o era una cosa que no era científica sino mágica…

Lo que parecía más probable, no obstante, era que el planeta en el que estaba no orbitara alrededor de un sol, sino que fuera un gigante gaseoso. Eso significaría que no era un planeta en absoluto, sino un satélite de este mismo, y la cosa que se elevaba en el cielo…

Era el planeta padre de este satélite.

Fue en este momento que los sentimientos de Gawain de “extranjerismo*” se sintieron más intensos que nunca. (EZ: en ingles lo ponen como “otherworldliness” la mejor forma de traducirlo seria algo así como sentir que en verdad esta en un mundo alternativo o u otro mundo)

“¿Ancestro? ¿Lord Ancestro?” La voz de Heidi sonó a su lado, sorprendiendo a Gawain con sus profundos pensamientos.

“¿Ah… ah?” Gawain entró en razón al instante, mirando a su tataranieta número nueve a su lado.

La bella aristócrata, habiendo escapado del oscuro túnel y de la crisis subterránea, recuperó un poco de su antiguo rostro. Inclinándose ligeramente ante Gawain, dijo: “Ancestro, antes soñabas despierto, pero tenemos que salir de aquí”.

Gawain vaciló y dejó el incidente a un lado. Fue entonces cuando se dio cuenta de que la entrada del túnel les había llevado a una ladera abierta sin defensas. Quedarse ahí aturdido sin tener conciencia de lo que les rodeaba no parecía algo muy sabio, y por eso asintió. “Dirijámonos a terreno alto para inspeccionar el lugar y determinar nuestro entorno. El conocimiento del terreno que tengo es de setecientos años, y podría no ser relevante ahora.”

Entonces, bajo la dirección de Gawain, el grupo avanzó un poco por la ladera de la colina. En el camino, Gawain no pudo evitar mirar al gran “sol” varias veces.

“Lord Ancestro, ¿ha estado mirando al sol?” Detrás de él caminó Rebecca, y ella preguntó con preocupación, “¿Hay algún problema?”

A su lado, Amber bromeó casualmente, “Tu Ancestro no ha visto la luz del día durante setecientos años; es obviamente natural que quiera mirar al sol unas cuantas veces más de lo normal”.

Gawain ignoró a Amber. Mirando a su tatara bisnieta, sacudió la cabeza ligeramente. Internamente, confirmó que “sol” era lo que los nativos de este mundo llamaban a esa cosa en el cielo también.

O más bien, sin importar en qué idioma se hablara, la palabra se refería al sol y nada más en la mente de las personas aquí.

Gawain volvió a buscar en la memoria del dueño original del cuerpo. Después de varios intentos con algunas palabras clave y de recibir información vaga, finalmente levantó la cabeza con algo de comprensión, mirando a través de la parte del cielo que aún estaba ligeramente oscurecida.

En la parte del cielo aún no iluminada que todavía mostraba sus muchas estrellas, vio una “estrella” del tamaño de un grano que era más brillante que las otras.

Los habitantes de este mundo etiquetaron esa estrella especial como “Ao”, y le atribuyeron muchos significados religiosos y simbólicos.

Sus dos conjeturas anteriores fueron probablemente desacreditadas, dejando la tercera razonable.

“Ao” era entonces la estrella de este sistema solar. Estaba increíblemente lejos de que la luz que brillaba sobre Gawain era prácticamente tan fría como la (luz) de cualquier otra estrella.

Y con la fresca brisa de la mañana, Gawain llegó a la cima de la colina.

En la distancia había una tierra misteriosamente marcada que fue quemada hasta el suelo por las llamas de la guerra.

Como la piel después de una salpicadura del ácido, la tierra parecía descompuesta y podrida. La vasta extensión de roca y suelo estaba carbonizada, con grandes grietas que salían disparadas de forma torcida por toda la tierra. La vegetación del suelo estaba putrefacta desde hacía mucho tiempo, los troncos que quedaban se retorcían como si hubieran sido demonizados en las garras del diablo. Más adelante, podían ver muros derrumbados, casas arrasadas y el castillo del Clan Cecil cubierto de humo.

Aberraciones gigantescas vagaban por el suelo devastado.

Los campos y cosechas fueron enterrados hace mucho tiempo indistintamente en las olas de los monstruos que asolaban sus tierras.

“El territorio del clan…” Rebecca se arrodilló en la colina, apretando los dientes con una fuerza mortal. Sus ojos estaban enrojecidos, y las lágrimas de furia o dolor los rodeaban. Se acababa de convertir en la cabeza del clan, pero había perdido aparentemente todo antes de que pudiera acostumbrarse a ser su líder.

“Así es como se ve la tierra después de haber sido arruinada por los monstruos”, suspiró Gawain. “El Imperio Gondor de entonces fue devastado así por dentro y por fuera. Predije que la decadencia permanecería en el páramo del viejo imperio, pero en cambio, una nueva decadencia apareció en el reino de la civilización otra vez.”

Amber estalló en un sudor frío. “Por el Dios de las Sombras… ¿hemos estado rodeados por esas cosas?”

Heidi reflexionó sobre las posibilidades de recuperación del clan. “¿Todavía puede ser salvado?”

“No”. Gawain meneó la cabeza. “No bloquearon el avance de los monstruos. Ya han formado una resonancia grupal, y la contaminación elemental causada por la marea demoníaca es irreversible. Incluso si todas las aberraciones son destruidas, la contaminación arraigada en la tierra permanecerá por mucho tiempo.”

“¿Cuánto tiempo durará?” Heidi parecía negarse a perder la esperanza.

“¿Ha regresado la civilización al Imperio Gondor?” Gawain hizo una pregunta aparentemente no relacionada.

“… Todavía está desprovista de vida. Nadie se atreve a pisar la tierra al otro lado de la gran barrera”.

Gawain encogió sus hombros. “Entonces parece que la decadencia del territorio de Cecil también continuaría durante al menos setecientos años.”

Rebecca y Heidi miraron fijamente a este ancestro, un poco aturdidas. No podían entender cómo esta gran figura, el pionera del Clan Cecil, podía estar tan tranquilo frente a los monstruos que destruían la última tierra de su familia—no estaba ni furioso ni apenado, como si estuviera viendo algo que no tenía nada que ver con él. Esta actitud les asustaba levemente.

Pero Gawain se dio cuenta rápidamente de las miradas de ambas y se presentó como voluntario: “¿Qué pasa?”

“Lord Ancestro, ¿no está… enfadado?” Rebecca preguntó tímidamente. “Esta es la última de las tierras del Clan Cecil…”

Gawain estaba aturdido. Se dio cuenta al instante de que no estaba totalmente inmerso en el papel que se suponía que iba a interpretar, y se había tropezado. Se apresuró a poner una cara seria y conjuró todas estas habilidades de actuación y dijo, “Morar en tales cosas no sirve de nada. Gawain Cecil es un pionero, y cada centímetro de la tierra y la riqueza de la familia fue construido desde cero por mí. Si la tierra se ha ido, se fue. En el peor de los casos, siempre podemos encontrar nuevas tierras para asentarnos. ¿De qué sirve preocuparse por esto?”

Heidi y Rebecca asintieron rápidamente. Mientras lo hacían, sus corazones se llenaron de admiración por su ancestro. Era tan legendario como decían, y su visión del mundo y amplitud de mente era de hecho diferente—ya que no sabía que toda la tierra disponible ya había sido dividida entre todos los aristócratas actuales, y las tierras no reclamadas eran las que estaban desprovistas de vida y las zonas prohibidas, así que, ¿de dónde iba este ancestro a reclamar tierras…

“No hay nada más que ver aquí. Lo siguiente que tenemos que hacer es planear nuestro itinerario. Lo primero que hay que hacer ahora es encontrar un pueblo y reunirnos con las personas que escaparon.” Aprovechando la influencia que tenía como supuesto ancestro, Gawain cambió rápidamente de tema. “Recuerdo queun Caballero Philip que se escapó con un grupo de personas. ¿Tienen un lugar de encuentro acordado?”

Rebecca respondió rápidamente: “Planeamos reunirnos en la ciudad Tanzan, en el norte. Si Tanzan también fue atacada por los monstruos, seguirían hacia el norte por el Camino del Rey”.

Gawain asintió con y estaba a punto de salir cuando una extraña sensación le hizo detenerse en sus pasos.

Después de un momento de pausa, él y el Caballero Byron gritaron casi al mismo tiempo: “¡Agáchense! Escóndanse!”

Aunque no sabían por qué, Rebecca y Heidi todavía huyeron con el Caballero Byron a la protección bajo una gran roca cercana. Amber ya se había desvanecido en alguna grieta de la oscuridad en el momento en que Gawain abrió la boca. El mismo Gawain se puso a cubierto detrás de Rebecca. Pero notó que la pequeña sirvienta perdida, Betty, aún se agarraba a su cacerola con una expresión en blanco, y salió corriendo para tirar de ella—casi al instante siguiente, una sensación de opresión pareció descender del cielo sobre ellos.

En el brillo ascendente del “gran sol”, una elegante y enorme criatura navegó lentamente por el cielo.

Era un dragón gigante que se extendía más de diez metros.

En su pánico, Heidi lanzó subconscientemente un hechizo de tercer nivel de “distorsión de posición”, ocultando las figuras de todos, aunque no estaba del todo segura de que este hechizo superficial pudiera engañar los ojos de tan legendaria criatura.

Pero el enorme dragón no se fijó en las personas que estaban en el suelo, o tal vez sólo evitó fijarse en ellas. Él, o ella, sólo agitaba sus alas lánguidamente, barriendo el cielo con gracia y majestad, sus ojos reflejando el territorio de Cecil que había sido arruinado por la Ola Oscura.

Luego, con la boca llena de soda salada… er, escupió fuego sobre la tierra.

[Anterior] [Índice] [Siguiente]