En un mundo sin vida—Capítulo 4: Determinación

Escuché el sonido de las gotas de agua golpeando el suelo. 

Cuando me di cuenta, no estaba en la tesorería subterránea; Estaba sentado en la cama en el dormitorio real. 

Tal vez porque se había dejado solo durante tres meses, está bastante polvoriento. Pero, aun así, era una habitación utilizada por los de sangre real, y la cama tenía un ambiente cálido y de clase alta. 

Cuando miro hacia el exterior, veo que, a pesar de que había estado tan claro durante el día, la lluvia fluye continuamente desde el cielo.

《Nunca volverás a ver a tu gente preciada》

Para mí, esas palabras eran algo parecido a una sentencia de muerte. 

Todavía tengo que devolverles algo. 

Mi torpe y amable madre. 

El que siempre se preocupa por los demás, mi buen padre. 

Mi mejor amigo y amante de los dulces, que actúa sin pensar; aunque con buena intención. 

El pensamiento de que no puedo volver a verlos me llena de tristes emociones. 

Pero … el sonido de la lluvia que cae, poco a poco, comienza a suavizar el dolor. Ese es el sentimiento que tengo.

“Mizuki, ¿estás bien?” 

“Sí, estoy bien. Lamento haberte preocupado.”

Por lo menos, no quiero preocupar a Celeilia. 

O si no, el que lo juró … el joven yo que juró no lastimar a nadie se reiría de mí.

“Me alegra que la lluvia haya comenzado a caer …” 

“… ¿Te gusta la lluvia, Mizuki?” 

“Sí, me encanta” 

“Ya veo … también me gusta la lluvia”

Bueno, eso es bonito. 

La lluvia generalmente se trata como un símbolo de tristeza, pero me da emociones cálidas. 

Mientras esfuerzo mis oídos, escucho el sonido de innumerables gotas de lluvia cortando el aire. 

No hay vida. En este mundo solitario, me alegro de que la lluvia haya sobrevivido.

“Como pensé, Mizuki, no deberías estar en este mundo”

“¿Qué quieres decir?” 

“Creo que dije, 『A este ritmo』 ¿verdad?” 

” … Sí.”

El significado detrás de estas palabras era … una posibilidad. 

Son palabras destinadas a ofrecerme la salvación. 

Pero…

“Si pudieras hacer algo así, ¿por qué estás aquí, Celeilia?”

En un mundo donde ella había perdido la esperanza de encontrar la vida. 

Si ella hubiera notado la existencia de otros mundos, debería haber existido la opción de irse si así lo quisiera. 

Por lo menos, si es algo tan conveniente como la magia, eso es lo que yo haría. 

Por supuesto, quizás haya alguna razón para que ella no pueda hacer eso. 

Pregunté en estado de pánico, pero estoy seguro de que ella se rindió porque no podía hacerlo. 

Pero Celeilia simplemente sacude su cabeza de lado a lado.

“La magia es un estudio que crea algo de la nada”

De la nada … en mi mundo, eso seguramente suena imposible. 

Si utilizo un proceso de pensamiento complejo, puedo pensar en algunas cosas similares, pero mientras se adjunte la condición de “no usar nada”, supongo que no hay nada que me venga a la mente.

“Soy de la Brigada Real Mágica, de la Escuela de Nil. ¿Sabes?” 

“¿Escuela de Nil?” 

“Sí, investigamos lo que no se podía ver a simple vista y buscamos cosas que no estaban allí. Incluso se realizaron estudios sobre la existencia de otros mundos.” 

“Entonces … el hecho de que esté aquí es …” 

“Así es como es. Si existen otros mundos, entonces, por teoría, es posible enviarte a tu propio mundo, Mizuki”

No estoy seguro de si esas teorías pueden aplicarse o no. 

Aun así, si son las palabras de Celeilia, entonces las creeré. 

No nos conocemos por mucho tiempo, pero no creo que ella sea de las que digan mentiras. 

Ella sonrió al verme respirar un suspiro de alivio.

“Definitivamente te devolveré a tu mundo original. Déjame hacer una promesa contigo, Mizuki.” 

“Gracias…”

Mientras asentía, ella felizmente se puso de pie.

“Entonces tendremos que empezar a hacer los preparativos de inmediato.” 

“¿Los preparativos?” 

“Exacto. Si bien puede sonar genial decir que creamos cosas de la nada, eso es simplemente el ideal, y la magia no es omnipotente. Viste los papeles que usé para traer fuego y agua, ¿verdad? Es mejor tener algo así cuando usas magia.” 

“Hmm …”

Lo había olvidado hasta que lo mencionó, pero no ha habido un solo momento en el que haya usado la magia sin ninguna herramienta. 

Aunque este puede ser un mundo diferente, quizás haya reglas y partes complejas como en mi mundo.

“Investigaré las medidas necesarias y recogeré los materiales necesarios. ¿Me ayudarás?” 

“Por supuesto que lo haré. Y espera, a pesar de que te estás esforzando por mi bien, simplemente estaba observando. De hecho, me estaba preguntando qué podía hacer.” 

“Fufu, supongo que es cierto. Ah, pero incluso si no puedes hacer nada, puede ser bueno que empieces a preparar los alimentos que sabes hacer”

“Eso suena bien. Si es algo con los materiales disponibles, voy a intentarlo”

Y junto con Celeilia, volvimos sobre el camino por el que vinimos y salimos del castillo. 

Tuve un poco de vacilación al usar las cosas de otras personas arbitrariamente, pero la lluvia era intensa, así que envolví un abrigo alrededor de mi cuerpo. 

La ropa había estado abandonada durante tres meses, así que esperaba que estuvieran infestadas de pulgas y comidas por gusanos, pero me di cuenta. 

Los insectos también … 

Ese debe ser el caso. 

Desde la montaña hasta el castillo, no vi un solo bicho, y aunque caminé por lugares rebosantes de naturaleza, no me mordieron ni una sola vez. Normalmente, tal historia no parece posible. 

Sacudo la cabeza para deshacerme del pensamiento y seguí detrás de Celeilia. 

Ella misma llevaba un abrigo similar y salió.

La capucha era … parecía usar algunos conceptos de esa cosa de este mundo llamada magia. Repelía la lluvia mejor que los paraguas que yo conocía. 

… Esto seguro es extraño. 

Como pensé, tengo muy poca familiaridad con esta magia. Es un estudio peculiar.

Después de caminar un rato, apareció el edificio vecino. 

Creo que Celeilia dijo que eran las instalaciones de las brigadas mágicas imperiales, o algo así. 

Según ella, aparte de la Escuela de Nil, había muchas más facciones. 

Cuando entramos en el edificio de una construcción de piedra similar al castillo, el agua de nuestros abrigos lloviznados comenzó a empapar el suelo. Pero ni una sola gota de agua alcanzó su revestimiento interior. 

El interior del edificio estaba, como pensé, muy polvoriento. 

Pero supongo que no se puede evitar con el desuso.

“Esta es la Escuela de Nil, el líder de los laboratorios de investigación de la brigada”

El interior de la habitación estaba, incluso más que el resto del edificio … había varios años de polvo acumulados. 

Había varios libros y reactivos repartidos por el lugar, y era una habitación que no daba vergüenza al nombre de los laboratorios de investigación mágica. 

Las letras que veo son incomprensibles para mí. Para empezar, nunca estuve familiarizado con otros países, pero quizás porque este es otro mundo, es un sistema de escritura que nunca había visto antes. 

Cuando miré más de cerca, había muchas de las hojas que Celeilia usaba apiladas alrededor del lugar, y en ellas, se quemaron en el papel símbolos geométricos transparentes. Puedo ver a través de los documentos a los artículos detrás. 

Esto puede estar relacionado con la escuela de Nil.

“¿Hay algo que me ayude a regresar en algún lugar de aquí?” 

“Sí, hace tres meses … después de que todos desaparecieron, miré los documentos aquí por pura curiosidad. Recuerdo haber visto algo así”

Ella habló mientras comenzaba a cavar a través del área. 

Por supuesto, mientras hacía eso, el polvo volaba por todas partes.

“¿No es esto un poco malo …?”

Tal vez porque no estaba acostumbrada a la falta de gente, pregunté por miedo.

“Si hay alguien aquí que me regañe, aceptaré felizmente cualquier castigo que tengan preparado”

Incluso si cometiste un error sin darte cuenta, no hay nadie aquí para venir a reprenderte. 

Eso me sonó realmente triste. 

Lo que es más, la insulté incluso cuando sabía muy bien que lo que estaba haciendo estaba mal. 

Solo eso hizo que mis sentimientos de culpa me invadieran.

“Yo ayudaré. ¿Qué tipo de cosas estás buscando?” 

“Vamos a ver. Los papeles intermediarios … están dispersos por toda el área, ¿así que puedes reunirlos lo mejor que puedas?”

Los papeles intermediarios muy probablemente se refieren a esas hojas de antes.

“Lo tengo. Si hay algo más que pueda hacer, por favor, dímelo.” 

“Sí … Ah, Mizuki, déjame informarte sobre algo.” 

“Claro, ¿sobre qué?” 

“No sucederá de inmediato, pero el efecto del dulce desaparecerá después de unas pocas horas. Todavía tenemos cuatro, así que probablemente estaremos bien, pero me gustaría guardarlos si es posible, así que te diré todo lo que pueda ahora”

Ya que repentinamente pudimos hablar, lo había olvidado, pero todavía hay un muro de lenguaje entre los dos. 

Sería bueno si un solo dulce pudiera durar toda la vida, pero creo que las herramientas de otro mundo no son tan convenientes. 

Tenemos cuatro, lo que significa que podremos transmitir nuestras palabras dos veces más. 

Realmente tendremos que guardarlos para cuando sean absolutamente necesarios.

“Lo tengo.” 

“Vamos a ver. Primero, sobre el stock de alimentos, los comedores de las otras facciones … No, esta vez, tal vez simplemente ‘tomémoslos prestado’ del castillo. Hay una sala de hielo que contiene ingredientes que solo la realeza ha visto…”

Ella habló principalmente sobre lo que necesitaríamos para vivir. 

Incluso para ella, parece que esta magia no es algo que pueda completar en un día o dos. 

Y así, terminamos tomando y usando los ingredientes almacenados en la sala de hielo … una gran sala rodeada de hielo, algo así como un refrigerador.

El ganado como las vacas y los cerdos que encontrarías en mi mundo habían desaparecido, pero parece que las cosas que ya se habían convertido en carne se quedaron atrás. 

Incluso cosas fuera de la sala de hielo. A pesar de que estaban secos, no estaban podridos. 

Esto es solo una especulación, pero como la vida ya no existe … quizás cosas como los hongos y las bacterias también se hayan ido. 

Por cierto, parece que cada pocas semanas, Celeilia iría al castillo para recoger todos los suministros que necesitaba. 

No es como si hubiera estufas de gas o algo así. En el lugar que más se parecía a una cocina, había un área para leña y piedras para encenderla.

Había un pozo cercano para obtener agua. 

Intenté beberlo, y el sabor estaba bien. Como no destruyo mi estómago, es probable que sea seguro. A diferencia de mi mundo, no hay gases de escape ni nada de eso, y tal vez por eso, este mundo me parece hermoso.

Al final, hubo pocas cosas en las que pudiera ayudar con respecto a la magia, y si se vuelve más difícil una vez que el efecto del dulce se termine … Al final, comencé a hacer todo el trabajo doméstico. 

Nunca había cocinado usando utensilios de cocina de piedra, así que fue un poco difícil, pero, aunque hubo una gran diferencia en las formas de comida que teníamos en nuestros mundos, Celeilia, con curiosidad, comió todo lo que traje, y me elogió felizmente. 

Esto de alguna manera me recuerda a la primera vez que cociné, y que mi madre lo probó. 

Por supuesto, lo que el joven yo hizo en ese entonces eran solo dulces simples, pero mi madre y mi padre dijeron que era delicioso de la misma manera que Celeilia lo hacía ahora. 

Y eso me hizo feliz. 

Por cierto, la primera palabra que mi mejor amigo Yuuji dirigió a mi cocina fue “terrible”.

Él no trató de cubrir con azúcar nada, y es solo una persona contundente, por lo que hacerle decir que era sabroso se convirtió en mi objetivo. Y antes de que me diera cuenta, cocinar se había convertido en mi pasatiempo.

“Mizu … ki. Homomaste umaatte … Hoph saznime mitamchi e”

Y después de un almuerzo tardío, los efectos del caramelo finalmente desaparecieron. 

Habíamos hablado de eso de antemano, así que no estaba realmente sorprendido, pero tener palabras inentendibles es realmente incómodo.

“Chnik hoph”

“Sí, voy a ayudar”

Después de limpiar nuestros platos, regresamos al laboratorio y comenzamos a revisar el material. 

Por supuesto, todo lo que podía hacer era buscar los papeles intermediarios transparentes y apilarlos en una montaña para ella. 

Celeilia comenzó a comparar libros y datos de investigación. Fue a otra habitación … lo que parecía ser una biblioteca para especialistas, y comenzó a buscar en varias herramientas y páginas. 

Lo único que podía hacer era limpiar el área para que ella pudiera concentrarse y encargarme de la cocina y la ropa. 

Fue la primera vez que lavé la ropa sin una lavadora, pero pude hacerlo sin problemas. 

Y después de cuatro días con ese estilo de vida, finalmente terminó su investigación. 

En el quinto día, se encerró en un laboratorio desde el amanecer hasta el anochecer.

Realmente no lo entiendo, pero sus acciones sugirieron que era mejor para mí no entrar, así que dejé la comida y la ropa afuera de la puerta, como lo hacía mi madre conmigo en aquel  entonces. 

Y en la mañana del sexto día, Celeilia salió del laboratorio con una sonrisa en su rostro.

“Sanechku, Mizuki.”

A diferencia de la última vez que vi el laboratorio, una pared estaba cubierta con esos papeles intermediarios transparentes. 

Se pegaron varios colores de papel rojo, azul, amarillo, verde, blanco, negro, con algún tipo de orden, y se grabaron símbolos complejos en las paredes restantes, el techo e incluso el piso.

“Mizuki, hemeno.”

Celeilia sacó la caja de dulces y se puso uno en la boca. 

Me entregó otro, y yo me lo comí. 

Como pensé, es un sabor extraño. 

No es ni dulce, ni picante, ni salado, y, sin embargo, me puedo volver adicto… ese tipo de sabor.

“Mizuki, ¿puedes escucharme?” 

“Sí, alto y claro”

Después de que ella asintió con una expresión de alivio en su rostro, su expresión se volvió seria. 

Era como la cara que hacía mamá cuando se trataba de flores. Una cara destinada al trabajo.

“Hice lo que pude. Honestamente, si esto falla, no hay nada que podamos hacer”

“Gracias”

“Mizuki, si esto falla, entonces …”

Hablé como para interrumpirla.

“No importa cuán pequeña sea la posibilidad, para mí es un milagro”

Conocer a Celeilia. Que ella me esté ayudando a encontrar el camino a casa. 

El hecho de que ella era una buena persona. El hecho de que ella siguiera viva. 

Pensando en las posibilidades … es egoísta pedir cualquier otra cosa. 

Y así, no fallará. Definitivamente tendrá éxito. 

Voy a creer en la chica que hizo tanto por mí.

“Te estoy agradecido, Celeilia. Incluso si falla, aunque estaré triste, estaré listo para rendirme.” 

“… Ya veo”

Sus ojos se llenaron de lágrimas cuando parecía querer decir algo, pero al final los cerró en silencio. 

Después de que ella abrió sus brillantes ojos dorados, ella procedió a abrir la boca.

“Oye, Mizuki. ¿Me permitirías un poco de egoísmo?” 

“¿Egoísmo?” 

“Sí, Mizuki, me gustaría que me des un día”

Era demasiado pequeño el deseo como para llamarlo egoísta. 

Era el deseo de un mago, así que pensé que sería algo grandioso, pero aun así creo que es apropiado para ella. Parece que ella tiene cierta renuencia cada vez que trata de pedirme algo. 

Apuesto a que es … 

Por supuesto, mi respuesta ya era segura.

“Si eso es todo, entonces con mucho gusto te acompañaré hoy”

“¡Ya veo! ¡Entonces tendré que prepararme!”

La sonrisa de Celeilia estaba en plena floración. 

Por alguna razón, ver su figura me hizo sentir como si algo se me estuviera golpeando en el pecho.