Y aquí un nuevo capítulo esporádico y por navidad xD

Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer–san

-Como un clavo en el bolsillo (2)-

Una de las metas de los jugadores de Warlord era ganarse un apodo. En Warlord, un apodo era la prueba definitiva de popularidad. Al mismo tiempo, los jugadores querían apodos que sonaran bien y fueran guay. Por lo menos nadie querría comenzar buscando un apodo espeluznante como lo era Masacrador de Héroes.

Por supuesto, el apodo Masacrador de Héroes de Hyrkan no se originó con buenas intenciones.

¡Crueldad!

Las peleas de Hyrkan eran crueles.

Hasta cierto punto todas las peleas en Warlord eran crueles. Con peleas sangrientas siendo la norma, sería extraño si las peleas no fueran llamadas crueles. Al mismo tiempo, las batallas entre jugadores tenían algo de belleza. Esta belleza se originaba más del choque de las diferentes magias y habilidades que de los combate mano a mano.

Pero las peleas de Hyrkan eran más una masacre unilateral que un banquete de magia y habilidades. Esto significaba que sus peleas eran eficientes y abrumadoras, pero al mismo tiempo, significaba que él sería golpeado desesperadamente siempre que estuviera en la parte perdedora. Una pelea entre jugadores igualados en habilidad podía llamarse un deporte, pero cuando la diferencia entre sus habilidades era grande, sería simplemente una masacre unilateral.

Pero este era el atractivo de Hyrkan. Fue la razón del por qué Hyrkan que empezó tarde pudo adquirir fama por sí mismo. Al mismo tiempo, fue algo que Hyrkan tuvo que hacer para sobrevivir siendo un rezagado. Ya que no podía alcanzarlos en cuanto items, niveles, estadísticas, habilidades ni títulos, tuvo que perseguir la eficiencia extrema en todas las peleas. No estaba mal si lucia bien por sí mismo, pero él no tuvo oportunidad de escenificar una pelea estupenda.

Cuando Hyrkan fue traicionado por su gremio Máscara Hahoe y declaró la guerra al gremio Cazadores de Tormentas fue que su estilo de pelea se hizo más cruel y desesperado. Para luchar contra el mundo por sí mismo, Hyrkan no tuvo más opción que convertirse en el animal más feroz.

Después de que lo perdió todo, a Hyrkan no le quedó nada además de amargura. Era verdaderamente desafortunado para la Familia Ralf convertirse en el primer chivo expiatorio de tal cosa para Hyrkan.

Y este día verdaderamente desafortunado estaba actualmente en progreso.

¡Apuñala…apuñala…!

Las puñaladas de Hyrkan no se detuvieron. Solo haría esto después de que su oponente dejara de respirar. Al final, cerca de un minuto había pasado desde que Hyrkan había capturado a Haybola antes de que sus puñaladas finalmente se detuvieran.

Haybola se encontraba en el estado de game over. Haybola en el mundo real también había notado esto. Si no fuera tan pervertido como para disfrutar ser asesinado mientras no podía moverse, ver o forcejear, habría forzado su desconexión hace mucho tiempo. No estaría jugando Warlord con el dinero que requería solo para disfrutar algo como esto.

Y en esta situación donde su camarada estaba siendo asesinado, los dos restantes miembros de la Familia Ralf no podían moverse descuidadamente.

«¿Qué hacemos?»

El sacerdote no podía hacer nada ya que su clase no era para pelear. Al final, dependía del espadachín, Jaiyu.

Actualmente, pese a todo, Jaiyu no podía moverse fácilmente debido a que el Guerrero Esqueleto estaba bloqueando su camino. Ya había atacado varias veces, pero el Guerrero Esqueleto fácilmente esquivaba todos sus ataques. Con el Guerrero Esqueleto mostrando movimientos completamente diferentes a los monstruos que había enfrentado hasta ahora, Jaiyu no podía elegir atacar agresivamente. Si tuviera el coraje, ya lo habría hecho.

Por supuesto, la mayor razón era la crueldad de Hyrkan. Lo que parecía un sabroso pescado al principio resultó ser un gran tiburón. Además, Jaiyu estaba actualmente en el océano, siendo observado por ese mismo tiburón. Ya que la familia Ralf nunca habría tenido la oportunidad de enfrentar un miedo como este, era obvio que sus piernas se pondrían tiesas.

Hyrkan podía fácilmente decir en qué estado estaban ellos.

«Sigo siendo más débil en términos de poder.»

Hyrkan implantó el miedo en ellos a propósito. Era la única forma de que la calculadora de sus mentes, llamada lógica, fallara.

«Poder sobre poder será difícil.»

En verdad, Hyrkan era vastamente inferior en poder. La combinación de un sacerdote y un espadachín era demasiado buena. Más aun, la diferencia entre ellos era enorme. Hyrkan todavía era nivel 11, equipado con los items predeterminados de la Asociación de Subyugación. La Familia Ralf, por otra parte, eran jugadores de nivel 20… con posiblemente items raros.

«El problema de verdad es la resistencia.»

El problema crítico era la resistencia de Hyrkan. No había forma de que no conociera la debilidad de un nigromante todo a fuerza.

Incluso con un solo golpe, gritaría ¡UGH! No tenía un sacerdote ni pociones para sanarse.

Pero no se sentía bien dejando a estos dos ir solo por eso. De hecho, estaba en contra de sus principios dejar ir a estos idiotas con el valor de varias decenas monstruos. Tal oportunidad no llegaba tan fácilmente.

Entonces lo que necesitaba ahora…

«Golpear mientras el hierro está caliente.»

Era una artimaña.

Hyrkan apartó sus ojos, y los fijó en Jaiyu que estaba enfrentando al Guerrero Esqueleto.

—    Esto es puramente defensa propia. Yo no fui el que comenzó esta pelea.

Su voz fluyó sin una pizca de vacilación.

—    ¡Piérdete!

Por supuesto, para el que escuchaba, era pura mierda. Jaiyu inmediatamente soltó una respuesta acalorada. En verdad, no tenía derecho a hacer tal cosa. Fueron ellos quienes confabularon primero e hicieron un acto malvado. Si lo que pasó fuera a volverse público, los jugadores de Warlord aplaudirían a Hyrkan y escupirían sobre la Familia Ralf. Unas cuantas víctimas de la Familia Ralf podrían incluso enviarle dinero a Hyrkan para una comida o dos.

En cualquier caso, una vez que Jaiyu escuchó las palabras de Hyrkan, su mente se sacudió una vez más.

«Este cabrón…»

Estaba asustado, enojado, irritado y también preocupado.

Todo tipo de pensamientos llenaron su mente, causándole un dolor de cabeza. Quería correr, pero al mismo tiempo, no quería. Jaiyu miró a su amigo, Dral.

La expresión de Dral no era diferente. Con su vicioso hobby de jugar con los jugadores, había esperado que algo como esto sucediera algún día, pero nunca pensó que pasaría de esta forma. Más importante, como sacerdote, Dral no podía dirigir la pelea en ninguna forma. Al final, era solo el apoyo. La orden tenía que venir de Jaiyu.

Como resultado, Jaiyu y Dral siguieron pasando el papel de líder, dándose pistas indirectas uno al otro.

Observando a los dos entrar en pánico, Hyrkan sonrió para sus adentros.

«Retrasados.»

No era su primera vez contra jugadores como estos.

Los jugadores que actuaban como si fueran los reyes, pero se volvían niños de 5 años cuando eran arrinconados.

«Si vas a correr, corre. Si vas a pelear, pelea.»

Si Hyrkan estuviera en la posición de ellos, no habría dudado en tomar su decisión. Luchar o correr. Están eran realmente las únicas dos opciones en Warlord. Era lo mejor nunca pensar que hablar resolvía los problemas.

Por lo tanto.

—    Ya no quiero pelear con ustedes.

Hablar ahora sería su artimaña.

—    Si quieres dejar las cosas como ahora, me detendré.

Con eso, Hyrkan levantó sus dos manos sobre la cabeza. Para Jaiyu y Dral, era el Hyrkan más atractivo que hayan visto. Él también sonaba sincero.

—    Lo diré ahora. No tengo interés en vuestros items. Si están de acuerdo en terminarlo aquí, déjame.

Jaiyu y Dral no tuvieron otra opción más que ser golpeados.

Jaiyu se relajó ligeramente. Entonces miró a Dral, y sus ojos se encontraron por primera vez en un rato. Ambos habían llegado a la misma conclusión.

«Terminémoslo aquí.»

No era posiblemente que la situación se daría vuelta para mejor por permanecer tercos. Ya que su oponente era el que pedía la tregua, no había razón para ellos no estar de acuerdo. El momento en que Jaiyu se relajó, el hombro de su brazo que sostenía la espada cayó. Notando esto, Hyrkan…

¡Chasquido, Chasquido!

Inmediatamente chasqueó sus dedos dos veces.

¡Modo de ataque!

Con la orden de su amo, el Guerrero Esqueleto cargó hacia Jaiyu sin una sombra de duda.

¡Clic clic!

Con el sonido de huesos chocando, el Guerrero Esqueleto acortó la distancia entre él y Jaiyu en un pestañear.

—    ¡Qué!

Asustado, Jaiyu meció su espada tan fuerte como pudo con su ligeramente relajado cuerpo.

Su espada se movió horizontalmente como el swing de un jugador de béisbol. Con solo un silbido, no había pizca de filo en la hoja. No había forma de que el guerrero esqueleto fuera tomado por una espada que no tenía nada más que fuerza bruta.

El Guerrero esqueleto esquivó fácilmente el ataque al bajar su cintura y al mismo tiempo, se lanzó a sí mismo hacia el tobillo de Jaiyu como un resorte. Entonces, mordió su tobillo con un chasquido.

Sus piernas estaban protegidas por armadura, pero la armadura alrededor de su tobillo eran solo unas botas de cuero y medias. Con los colmillos del Guerrero esqueleto siendo capaces de fácilmente arrancar la piel de los monstruos de un mordisco, podía fácilmente provocar un daño efectivo en Jaiyu.

Además, la mayoría de las personas, después de que se les mordía el tobillo, no podían responder apropiadamente. La visión de ellos se estrecharía y la confusión nublaba su vista. Aun así, Jaiyu respondió decentemente. Apuñaló con su espada hacia el Guerrero Esqueleto que mordía su tobillo.

¡Golpe!

La espada atravesó las costillas huesudas del Guerrero Esqueletos y perforó el suelo.

Al mismo tiempo.

¡Apuñala!

Antes de que nadie se diera cuenta, la espada de Hyrkan acortó la distancia con Jaiyu y destruyó sus dos ojos.

—Uwak.

Déjà vú.

Moviéndose inmediatamente detrás de Jaiyu, Hyrkan comenzó a cortar su cuello. El sonido escalofriante de las puñaladas fluyó otra vez e Hyrkan sonrió. Con su ardid funcionando tan perfectamente, era imposible que no estuviera feliz.

Esto no era estándar de todas formas. Cuando lidiabas con múltiples jugadores, acabar con el sacerdote primero era la clave. Si el sacerdote se quedaba vivo, era fácil que los cadáveres volvieran a la vida. Siempre y cuando un sacerdote de alto nivel estuviera con vida y no se quedara sin poder mágico, los espadachines y magos nunca morían.

Pero la situación actual era diferente. Un sacerdote de nivel 20 no podía hacer más nada que curar una pequeña herida o recuperar algo del aguante perdido. Estaba lejos de las capacidades reales de los sacerdotes.

Más importante, él era muy deficiente. Incluso un niñito podía apoyar a un puñado de espadachines luchando felizmente en el frente. ¿Pero la respuesta de Dral mientras Haybola era asesinado? Completamente inútil. Significaba que no tenía experiencia con situaciones parecidas. En tales casos, era mejor lidiar con el espadachín. Por supuesto, no era que Hyrkan teorizó cuidadosamente y juzgó la situación.

El cálculo en su cabeza fue simple.

«El sacerdote es una gallina. No hay por qué preocuparse por él. Probablemente solo huirá de todas formas.»

¡El sacerdote era demasiado insignificante para importarle!

Y como Hyrkan esperaba.

—    ¡Uwaaaaaah!

El jugador restante, Dral. Huyó el momento en que Jaiyu fue asesinado.

Hyrkan resopló. Era una ceremonia de victoria.

★★★

—    10 relojes.

La pelea se acabó.

Hyrkan también se encargó de Jaiyu limpiamente. No persiguió a Dral. No era imposible atraparlo si trataba, pero no sería fácil. Tomaría al menos 10 minutos, y había una alta probabilidad de que un problema ocurriese para cuando regresara a este lugar.

Hyrkan se concentró en recoger su botín.

No era nada de lo que burlarse. Lo que resaltó fueron 10 relojes. Haybola y Jaiyu estaban llevando cada uno 4 relojes. Eran, por supuesto, de los jugadores que cazaron. Con los dos de ellos mismo, sumaba 10.

«Si tan solo todos los items en sus casillas salieran.»

Con esto, había asegurado para sí mismo al menos 10 items. Considerando el nivel de los jugadores que eran los objetivos de la Familia Ralf, al menos 5 de 10 serían un fallo, posiblemente serían los ítems predeterminados de la Asociación de Subyugación. Aun así, los ítems de la Familia Ralf serían bastante útiles.

«Ítems útiles entre nivel 15 y 20 deberían valer cerca de 300,000 won.»

Más aun, items útiles de nivel 15 a 20, especialmente armas, fácilmente superaban los 100,000 won. Para jugadores que gastaban 2 millones de won jugando, no serían tacaños en armas que estarían usando por dos semanas a un mes.

Otra fuente de ganancia sería las monedas de creación. Los bolsillos de Haybola y Jaiyu estaban llenas de monedas de creación y joyas que los monstruos soltaban. De cierta forma, había una posibilidad más alta de que esto valiera más dinero.

Hyrkan examinó las monedas usando una aplicación que instaló en su reloj. Después de confirmarlas, sonrió.

«Decente.»

Los jugadores que hacían PK priorizaban los relojes primero y ante todo. Entonces, tomaban las monedas de creación caras o joyas. Era molesto e inconveniente llevarlo todo.

—    ¿Oh?

Como era de esperar, una joya moderadamente buena estaba mezclada.

—    ¿No este el Ojo de Goblin Negro?

Ojo de Goblin Negro.

Hyrkan sabía lo que era. Era un ítem de producción de joyería que era usado para hacer items de rango raro. Más aun, era usado para producir armaduras para magos.

Era un material para la producción de ítem que aumentaba el poder mágico y la inteligencia.

Era, por supuesto, caro.

«Esto debería ser un poco caro si recuerdo correctamente.»

Hyrkan lo había obtenido y vendido anteriormente. Antes de regresar al pasado, lo había encontrado cuando estaba alrededor de nivel 20. En ese momento, costaba cerca de 300,000.

«Lo demás también es decente. Todos deberían venderse por una buena cantidad.»

Con solo 10 minutos de esfuerzo, se había ganado más de lo que imaginó. Una gran sonrisa se esparció por toda su cara.

Había otra gran ganancia.

«¿Qué debería hacer con el video? ¿Se lo envió a un profesional para que lo edite? Terminó bastante bien, creo.»

Los videos de PK siempre tenían visitas decentes.

Las peleas de Hyrkan eran crueles, por eso diferentes. En Warlord, donde todos buscaban los conceptos más extraños para destacar, ser diferente no era algo malo en lo más mínimo. Era igual antes de que Hyrkan regresara al pasado. Era su estilo de pelea único lo que le permitió resaltar y tener éxito.

«¿Cerca de 200,000 era hacer un video, no?»

En este sentido, la pelea se convertiría un buen video de perfil para alardear de la existencia de Hyrkan, habilidades y potencial.

La sonrisa en Hyrkan torció un poco.[1]

 
[1]NT:  TACAÑOOOOOOOOOOOO!!

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo