Pues…..aquí otro capítulo esporádico :v

Traductor: Aoisorabluesky

Editor: Fixer-san

-Como un clavo en el bolsillo (1)-

Un jugador solitario estaba cazando un slimecan[1], un monstruo de nivel 10. Para matar a este débil monstruo, se esforzó durante 10 minutos enteros.

Cuando este jugador levantaba su espada para asestar el golpe final, alguien lo golpeó con su hombro. El jugador cayó al suelo y el que lo empujó cortó la cabeza del slimecan con una cuchillada.

El jugador observó esto suceder desde el suelo.

El que lo hizo caer, un jugador llamado Haybola, le sonrió al jugador en el suelo.

—    Oh, lo siento.

Claramente no era una disculpa. Había corrido hacia él a propósito.

—    ¡Qué estás haciendo?

El jugador que había sido tumbado saltó del suelo y gritó. Si esta fuera la realidad, no dudaría en llamar a la policía.

Pero esta no era la realidad. Era el mundo de un juego de RV. No había ni ley ni policía. Solo estaban los puños.

—    ¿Qué? ¿Qué acabas de decir?

Ante el jugador que gritaba, la expresión de Haybola cambió inmediatamente. Puso una cara intimidante y miró al jugador.

Entonces.

—    ¿Qué está pasando?

—    ¿Qué pasa?

Los amigos de Haybola, los dos restantes miembros de la Familia Ralf, aparecieron silenciosamente.

3 vs 1.

Era suficiente para calmar a alguien que tuviera problemas con su control de ira.

Haybola resopló.

—    Cometí un pequeño error y me disculpé, pero este bastardo grita de repente y me maldice.

—    ¿Qué? ¿Quién se atreve a maldecir al líder de la Familia Ralf?

—    Los errores pasan en los juegos. ¿Quién se enoja por eso? Pero que  puto retardado.

Entonces, Haybola golpea el hombre del rígido jugador y este titubeó hacia atrás.

—    Dilo otra vez. Si te atreves.

Haybola golpeó el hombro del jugador un par de veces más y el jugador continuó echándose hacia atrás. Haybola lo siguió y caminó hacia adelante.

Observando esta escena, los otros dos ser rieron atrozmente. Se sobreentendía que ellos habían planeado esto y estaban ahora en el medio de disfrutarlo.

«Las habilidades de actuación de Haybola están mejorando cada día.»

«Probablemente podemos sacar buenas vistas por grabar esto de ahora.»

Para la víctima, la situación solo podía ser exasperante. No hacía falta ser un genio para entender lo que estaba pasando o que era lo que los agresores querían.

En el mundo real, la mayoría de las personas lo soportarían, pero era una historia diferente en el mundo del juego. Era muy raro que la gente fuera paciente incluso en los juegos.

—    ¡Si no te detienes ahora, no me quedaré quieto!

El objetivo de la Familia Ralf de esta vez era uno de los menos pacientes. Aunque siguió caminando hacia atrás, no estaba intimidado. Al final, hizo erupción mientras miraba a Haybola a través de su extraña máscara.

—    ¡Pujaja!

Viendo la explosión de rabia de su víctima, la Familia Ralf se rió sin reservas. Era como si estuvieran observando un show de comedia. Los dos escuchándo desde atrás estaban muriéndose de risa, mientras Haybola apenas lo aguantaba y dio una bofetada a la mejilla de su víctima.

—    ¿No te quedaras quieto? ¿Qué es lo que vas a hacer, eh? ¡Dime!

Por sus repetidas provocaciones, el jugador solitario estaba claramente enojado.

—    Si sigues, no tendré otra opción más que pelear.

—    ¿Pelear? ¿Acabas de decir pelear?

Con Haybola gritando lo suficientemente fuerte para que lo escucharan sus amigos, los dos detrás de él estaban listos para desmayarse por reírse demasiado.

«Lo juro.»

«Ha pasado un tiempo desde que atormentamos a alguien tan divertido.»

Para ellos, la reacción de enojo de la víctima era lo mismo que la sensación de cuando el pez muerde el anzuelo. Era divertido atrapar al pez, pero la verdadera diversión venía de la resistencia del pez que intentaba soltarse.

Haybola también estaba emocionado por joder a su deliciosa presa. De hecho, encontraba que cada vez era más difícil aguantarse. Todo su cuerpo ya ardía en deseos.

—    ¡Muy bien, entonces! ¡Luchemos!

Así que aceptó.

No, no estaba aceptando una pelea. Lo que haría era una violencia unilateral, como matar hormigas. Era su oponente quien estaría forcejeando desesperadamente.

Entonces, tan pronto como Haybola aceptó la declaración de guerra de su víctima.

¡Apuñala!

Un cuchillo perforó su ojo derecho.

«¿Eh?»

Haybola no entendía que acaba de suceder. Ni siquiera pudo reconocer la punta del cuchillo entrando a su campo de visión. Así de rápido fue lo que pasó.

Por supuesto, como resultado, Haybola perdió la visión de su ojo derecho.

Inmediatamente después…

¡Apuñala!

El cuchillo que atravesó el ojo derecho de Haybola también perforó el ojo izquierdo. El brillante mundo en los ojos de Haybola se volvió rápidamente completamente oscuro.

«¿Qué?»

Incluso ahora, Haybola era incapaz de entender lo que le había sucedido.

Esta era la primera vez que conseguía la penalización de ceguera. Era muy raro para los jugadores que ambos de sus ojos fueran atacados.

Los jugadores de El Señor de la Guerra se especializarían en PvP y PK y tenían que estar informados acerca de la penalización de ceguera. Era bastante básico evitar que los ojos fueran atacados. Era más importante que incluso el corazón o la cabeza. En primer lugar, los jugadores no morían instantáneamente a menos que les arrancaran la cabeza. Incluso si les quitabas los ojos, era importante no entrar en pánico.

¿Pero y qué si lo hacías?

—    ¿Qué?

Entonces los niveles perdían significado.

Mientras Haybola estaba en estado de pánico, la presa de la Familia Ralf, Hyrkan, empujó la cabeza de Haybola con su mano izquierda. Al su cabeza inclinarse hacia atrás, apareció su cuello.

¡Apuñala!

Hyrkan inmediatamente apuñaló su cuello.

Y no fue solo una vez.

¡Apuñala apuñala!

Apuñaló sin descanso. Como si fuera una máquina de coser, su mano se movía a una velocidad aterradora.

No eran solo puñaladas tampoco. Estaba haciendo una línea punteada. Claramente estaba tratando de hacer más fácil arrancarle la cabeza. El cuchillo —que empezó en la nuez de Adán de Haybola— rápidamente se movió hacia la parte de atrás del cuello. En un instante, más de seis puñaladas fueron hechas.

—    ¡Uwaaah!

Haybola soltó un grito.

Pero no era por el dolor. El dolor que sentía era solo el de alguien pinchándole duro el cuello con el dedo.

El problema era la circunstancia. Su visión había de repente se había vuelto negra, entonces algo afilado empezó a encajarse en su cuello. ¿Quién estaría acostumbrado a algo como esto? ¿Cuántos siquiera tendrían experiencia con algo como esto?

No era sorprendente que haya entrado en pánico.

Haybola trató de forcejear al mecer sus brazos, pero como si ya lo hubiera predicho, Hyrkan se movió detrás de Haybola y continuó apuñalando su cuello.

Apuñala apuñala. Este escalofriante sonido continuó como el tic tac de un reloj.

Todo esto sucedió en menos de un suspiro.

«¿Qué?»

¿Eh?»

No había forma que los dos amigos de Haybola pudieran responder a tiempo.

Solo hace un momento, los dos estaban a punta de desmayarse de la risa. Pero ahora, estaban completamente en el limbo, atontados sin saber qué hacer.

En breve, uno de los dos, quien tenía experiencia como espadachín, despertó de su aturdimiento.

—    ¡Haybola!

Mientras gritaba el nombre de su camarada, el sacerdote a su lado también reaccionó. El jugador espadachín inmediatamente sacó su arma.

¡Chin!

No era el ítem predeterminado de la Asociación de Subyugación, sino uno que había comprado con el dinero que había ahorrado de hacer PK. Aunque la espada expulsaba un aura aterradora, el espadachín solo mantuvo su posición.

¿Salvar a su camarada? ¿Cómo? ¿Cómo podía salvar a su camarada que fue sorprendido en un instante?

Pensamientos como estos llenaron su mente.

Mientras tanto, habiendo escuchado al espadachín sacar su espada y con su cuchillo todavía en el cuello de Haybola, Hyrkan puso sus manos en su bolsillo y rápidamente lanzó fragmentos de Guerrero Esqueleto hacia los camaradas de Haybola.

El Guerrero Esqueleto rápidamente reveló su esplendor.

—    ¡Qué!

—    ¿Un esqueleto?

Con la repentina aparición del Guerrero Esqueleto, sus mentes sobrecargadas explotaron finalmente.

«¿No era un espadachín?»

«¿Un nigromante?»

Habían pensado que era un espadachín. No tenían más opción que hacerlo. Si alguien peleando con un slimecan durante 10 minutos con su espada no era un espadachín, ¿entonces que otra clase sería?

Pero un guerrero esqueleto apareció. Tampoco era un guerrero esqueleto ordinario, sino uno hecho usando al hombre lobo azul como material. Su cráneo era claramente el de un lobo, y ya que no había piel sobre el esqueleto, su protuberante boca y colmillos invocaban el miedo sobre cualquiera que lo observara.

Además, los jugadores de El Señor de la Guerra encontraban monstruos tipo no muertos alrededor del nivel 30. Por el bien de la dificultad, los jugadores solo lidiaban con monstruos fáciles como los slimes hasta el nivel 20. Era un resultado de la desbordante generosidad de El Señor de la Guerra.

Ya que ninguno de los dos habría experimentado antes a muertos no monstruos, no tenían otra opción más que entrar en pánico.

Al mismo tiempo, Haybola también estaba en pánico ya que no estaba consiguiendo ayuda de sus camaradas. Escuchando al sonido de sus nerviosas respiraciones en un mundo completamente oscuro, Haybola estaba listo para volverse loco.

¡Apuñala Apuñala!

Mientras tanto, Hyrkan continuó apuñalando el cuello de Haybola. Casi empezaba a sonar como un instrumento. Mientras continuaba su trabajo, Hyrkan volteó su cuerpo. El cuerpo de Haybola se dio vuelta junto con Hyrkan y estaban ahora de frente a los dos camaradas de Haybola.

—    Esto es defensa propia. No quiero hacer esto. No es mi culpa.

No era algo que alguien haciendo algo tan aterrador diría. Era como algún tipo de psicópata.

En este momento, Hyrkan susurró en el oído de Haybola.

—    No tengo culpa. Estás de acuerdo, ¿cierto?

Haybola tembló. Al mismo tiempo, estaba enfurecido. Como resultado, finalmente abrió su boca herméticamente cerrada.

—    ¡Tú…!

En ese momento, la espada de Hyrkan penetró la boca de Haybola. Haybola sintió como si estuviera mordiendo una toalla, pero su pecho se sentía casi a explotar por el hecho de que no podía hablar.

Esto era todo lo que Haybola podía sentir. Sin embargo, sus dos camaradas observando desde un lado estaban completamente congelados por esta tortura.

« ¿Qu-qué hacemos?»

Aunque estaban pensando lo mismo, eso era todo. Solo podían preocuparse en sus mentes.

Hyrkan notó sus reacciones desde su máscara hahoe.

«Principio de los niveles 20 o 10 tardíos.»

Hyrkan había notado hace mucho tiempo que lo estaban marcando.

No fue nada difícil. El Mt. Bima no era un lugar popular para escalar. No tenía un sendero para escalar en primer lugar. En sí, el camino era cualquier lugar que la gente caminara. Pero alguien estaba siguiéndole. Si se detenía, se detenían. No trataron de comenzar una conversación tampoco.

Era obvio cual era el objetivo de ellos. No había forma de que Hyrkan no lo notara, ya que tenía muchas experiencias con tales situaciones.

Así que ya hacía rato que había formulado un plan para joderlos. Escondería su identidad como nigromante y actuaría como si estuviera teniendo un momento difícil matando a un slimecan. Pisando hacia atrás y haciendo distancia entre Haybola y sus amigos, y dejando su guardia baja al parecer débil, era todo parte del plan de Hyrkan.

Y tal plan era necesario.

Estaba contra 3 personas, todos los que eran de mayor nivel. Solo la estadística de la fuerza de Haybola debería ser varias veces la de Hyrkan. Era simplemente imposible abrumarlos con poder. Si Haybola recuperaba su tranquilidad y trataba se sacudirse a Hyrkan, ya habría desaparecido hace mucho tiempo la mano de Hyrkan.

Para prevenir que tal cosa sucediera. Hyrkan mostró una crueldad absoluta. Apuñalando ambos de sus ojos desde el principio, centrándose constantemente en su cuello y provocar que hablara y entonces penetrarlo con su espada, estas eran todas partes del plan de Hyrkan para hacer que entrara en pánico.

Un jugador habilidoso y experimentado habría respondido a las intenciones de Hyrka.

«Lo peor de lo peor.»

En otras palabras, la Familia Ralf, de acuerdo a los estándares de Hyrkan, era lo peor de lo peor.

Al mismo tiempo, esto servía como prueba. ¡Prueba de que no recibieron una educación apropiada de un gremio!

Y eso significaba una cosa.

«No tengo que preocuparme por venganza.»

No había problema con que Hyrkan saquera por completo a estos tipos.

Hyrkan sonrió.

«Gracias por la comida.»

 
[1] NC: En inglés slime dog, o sea un slime con forma de perro. Traducido como slimecan, can es sinónimo de perro. He nombrado un nuevo tipo de criatura jajajajaaja.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo