Traductor: Aoisorabluesky

Editor: Fixer-san

-Una cueva en el Mt. Bima (3)-

Un guerrero esqueleto aterrizó en la espalda de un oso maderamuerta, apuñalándolo con su cuchillo. Entonces, rebotó como un resorte, pisando la espalda del oso maderamuerta y alejándose de un salto.

¡Kwuoo!

El oso maderamuerta alzó su cuerpo. Era originalmente para sacudirse al Guerrero Esqueleto de su espalda, pero estuvo un latido tarde gracias a los rápidos movimientos del Guerrero Esqueleto.

Después de aterrizar gentilmente en el suelo, el Guerrero Esqueleto se alejó ágilmente, escondiéndose entre los árboles.

Habiendo perdido de vista a su objetivo, el oso maderamuerta rugió furiosamente mientras azotaba sus zarpas en el aire. Estaba mostrando toda su rabia. Lo que detuvo su ataque de rabia fue…

¡Thwack!

Una roca. La piedra golpeó con precisión en la nariz del oso maderamuerta.

Debido al repentino ataque de la piedra, el oso maderamuerta sacudió su cabeza confundido.

¿Kuo?

Para cuando se giró en dirección de donde había venido la piedra, Hyrkan estaba en una posición de lanzamiento. En el momento en que el oso maderamuerta lo miró, él lanzó la piedra a su ojo derecho.

¡Thwack!

Justo como antes, la piedra golpeo su objetivo perfectamente.

¡Kuooo!

El enojado oso maderamuerta bajó su cuerpo, parado sobre sus cuatro patas otra vez.

Entonces, con su boca bien abierta, cargó hacia Hyrkan. Por supuesto, no se molestó en mirar alrededor.

El Guerrero Esqueleto se movió. Corrió en sus cuatro patas como un lobo y mordió en un costado del oso maderamuerta que estaba cargando descuidadamente. La mandíbula del Guerrero Esqueleto basado en el hombre lobo azul era lo suficientemente fuerte para arrancar la carne del oso maderamuerta. Además, había marcas claras de la mordida del Guerrero Esqueleto, como si ya lo hubiera hecho una docena de veces antes.

¡Kuoooo!

Incluso mientras rugía adolorido, el oso maderamuerta no detuvo su carga hacia Hyrkan. Pero antes de que Hyrkan hiciera nada, se derrumbó como una marioneta a la que le cortaban los hilos.

Daño acumulado, y su HP había finalmente caído a 0.

Entonces.

Hyrkan subió a nivel 11.

«Excelente ritmo.»

Le tomó a Hyrkan alrededor de 5 días llegar de nivel 1 a nivel 10. Un día no había pasado desde entonces, pero ya había subido de nivel.

Al mismo tiempo, era una excelente velocidad, mostraba la habilidad real de Hyrkan y la fuente de su autoconfianza.

«La velocidad de subida de nivel es tan buena como cuando era un espadachín.»

Su trabajo en equipo con el Guerrero Esqueleto continuó mejorando con las batallas.

La mejora del hombre lobo azul que obtuvo había probado ser especialmente útil.

Hyrkan miró al Guerrero Esqueleto con cráneo de lobo. Su cráneo con forma de lobo no era un diseño al azar. El poder de su mordida era más poderosa de lo que había esperado.

Además, sus movimientos eran mucho mejores que cuando era un Guerrero Esqueleto normal.

«Sabía que tomaba las características del monstruo usado como base, pero es mucho mejor de lo que esperaba. Si uso huesos de dragon como material, ¿Puede usar Aliento de Dragon?»

El potencial del Guerrero Esqueleto podría ser mucho mejor de lo que Hyrkan esperaba.

«La experiencia de habilidad también está subiendo bien.»

Con el Guerrero Esqueleto participando en cada batalla, no era sorpresa que la experiencia de la habilidad Fragmento de Esqueleto subiera rápidamente.

«A este ritmo, podré lograr rango E antes de llegar a nivel 20.»

Por supuesto, no solo tenía buenas noticias.

«El problema es que no tengo el poder mágico para usar magia de maldición.»

Cuando llegó a nivel 10, Hyrkan consiguió otra oportunidad para aprender un hechizo de magia oscura.

Lo que obtuvo fue la [Maldición del Demonio].

Era una magia debuff muy útil que disminuía las estadísticas del objetivo en un 10 por ciento. Sin embargo, de las decenas de batalla que tuvo, las oportunidades para usar este hechizo podían ser contadas con una mano.

«Magia de maldición también es importante…»

La utilidad de la magia de maldición superaba con creces la utilidad de la magia de invocación. ¿Por qué más iban los magos de maldición a ser una categoría separada? Además, el árbol de habilidades de la magia de maldición no solo tenía hechizos que bajaban las estadísticas. Había hechizos que empeoraban las heridas, enlentecían la sanación y mostraban ilusiones. Incluso los Gremios del Top 30 se pelearían por bien conformados magos de maldición. Como resultado, los magos de maldición extremadamente populares no entraron a ningún gremio pero actuaron como trabajadores independientes. Ya que no recibían ninguna penalización de ningún atributo, podían desempeñarse por encima del promedio contra cualquier enemigo.

«Ni siquiera puedo tocar modificación corporal aún…»

La magia Recipiente de Vida sería un envío de los dioses para compensar su falta de aguante. Esto requería meterse en el árbol de habilidades de la modificación corporal. Desafortunadamente, no podía siquiera poner sus manos en el libro de habilidad Costura de Piel, para comenzar el árbol de habilidades de la modificación corporal.

«Al final, todo es dinero.»

El libro de habilidad Costura De Piel, el cual permitía al usuario trasplantarse piel de monstruo a sí mismo, tenía que ser comprado con dinero.

Encima de esto, Hyrkan tenía que equiparse con items que compensaran su falta de poder mágico. Esto también cuesta dinero.

Él estaba preocupado porque no tenía nada.

«¿Debería hacer PK?»

Incluso pensó en hacer cosas como la escoria y hacer PK.

Por supuesto, no tenía planes de hacerlo. Aunque estuvo involucrado en suficientes PK y PvP para ser llamado el Masacrador de Héroes,[1] nunca había ido tras alguien solo porque estaba aburrido o porque quisiera un ítem.

En contra de los Ranker, luchaba justamente. Y en cuanto a los PK, solo lo había hecho para vengarse de los ataques contra sí mismo. Nunca fue el que provocaba activamente los conflictos. De hecho, siempre lo excedían en número durante la mayor parte de sus PK. Hyrkan siempre era la víctima. Aunque se reusó a una pelea y solo estaba satisfecho después de devolver el doble, nunca disfrutó de ir tras un tipo inocente y al azar.

El hecho de que él había considerado tal cosa ahora, mostraba la desesperada situación en la que se encontraba. En verdad, tenía que mostrar unos resultados tangibles en menos de tres meses.

«Tsk.»

Hyrkan chasqueó su lengua.

«Desearía que alguien me provocara.»

Dándose cuenta de la clase de ideas que estaba teniendo mientras era arrinconado, Hyrkan sacudió su cabeza.

«¡Agh, desearía que unos idiotas inútiles y maleducados vinieran y me provocaran! Si me encuentro con solo tres, puedo cortarles las muñecas y conseguir al menos tres items.»

Su refunfuño terminó ahí.

—    Jiuu.

Con un largo suspiro, Hyrkan se levantó de su asiento.

★★★

Hyrkan miró a la cima de la montaña ante él. El pico  de la lejana montaña se veía como si fuera una columna gigante subiendo hasta el cielo. Era un pico de montaña peculiar.

El Mt. Bima.

Era una montaña con 1800 metros de altura, más bien pequeña comparada con otras montañas en El Señor de la Guerra.

«Tomó más de un día.»

Hyrkan había arribado a su destino 26 horas después de que salió del Castillo de Figur.

La verdad es, de estar determinado a llegar al Mt. Bima, podría haberlo hecho en poco menos de 4 horas. Pero no tenía necesidad de ello. No había límite de tiempo en la misión, así que se tomó la libertad de elevar su nivel  y hacer algunos videos.

Pero más importante, llegar al Mt. Bima no aseguraba que la misión fuera completada.

«Encontrar una cueva aquí… bueno, las misiones de El Señor de la Guerra son conocidas por no tener sentido.»

El verdadero trabajo duro empezaba ahora.

¿Cuántas cuevas habría en el Mt. Bima? Tenían que haber más de una o dos. Incluso si solo hubiera una, sería difícil encontrar una cueva en una montaña tan grande.

Además, en el Mt. Bima aparecían monstruos de hasta nivel 30. Aunque no eran monstruos jefes, era imposible para el actual Hyrkan matar a un monstruo de nivel 30. No a menos que estuviera equipado con items únicos.

Finalmente, Hyrkan necesitaba efectuar bien la realización de su misión.

Las misiones que daban el título de Estrella Ascendente como recompensa jalaban un buen montón de observadores. Aunque el número de jugadores, que obtendrían el título de Estrella Ascendente a través de las mismas misiones, sería extremadamente bajo, las personas naturalmente tendían a sostenerse de potenciales números de lotería.

Más aun, Hyrkan estaba planeando liberar este video gratis. El titulo Estrella Ascendente sería su carnada. Su plan era asegurar una base de fans usando su estilo de batalla. Y mientras sus fans aumentaran, así lo harían sus ganancias.

« ¡Mi primera meta será llegar a mil espectadores regulares!».

Hyrkan empezó a subir la montaña.

★★★

Los juegos online eran tierra de nadie. No había ley. Los jugadores podían utilizar libremente los sistemas del juego. Esto incluía el PK, robo de monstruos y robo de items. Hacer tales cosas no haría que terminaras con esposas en tus manos.

Aun así, no era algo que la gente hiciera usualmente. Era considerado maleducado. La mayoría de los jugadores trataban de mantener la más básica cortesía. Los problemas eran los que hacían algo cuando les decían que no.

La Familia Ralf.

Sus tres miembros eran exactamente de esta forma.

Con dos espadachines y un sanador, sus niveles sumaban 62, cada uno con un promedio de 21.

Eran amigos en la vida real, y como tenían cierta cantidad de dinero, comenzaron el juego puramente para disfrutarlo. Todo estaba bien hasta aquí. El problema fue que la manera en que simplemente disfrutaban de El Señor de la Guerra era hacer PK despiadadamente a los jugadores que se veían fáciles de vencer.

Sus provocaciones no terminaban en solo PK. Ellos primero obstaculizaban la caza del objetivo o robaban monstruos que estuviera atacando. Nada en El Señor de la Guerra era tan indignante, como que te robaran el monstruo. Esto era porque tomaba gran cantidad de esfuerzo y concentración matar a cada monstruo. Uno podía dejarlo pasar una vez, pero no habría una segunda vez.

—    ¿Qué hay de esos tipos de ahora?

—    ¿El grupo de 3?

—    Sus items no eran los predeterminados. Conseguiremos una buena ganancia si les hacemos PK.

—    Pero si son parte de un gremio, se tornará complicado.

Regla número uno – nunca tocar grupos sospechosos de ser parte de un gremio. Si lo hacían, el gremio los perseguiría por venganza.

—    Tsk. No hay una buena presa para hoy. Hace solo unos días, era mitad monstruos, mitad presas.

—    Eso es porque los monstruos estaban concentrados por esta zona. La mayoría de las misiones generadas ahora son al oeste del Castillo de Figur. Probablemente deberíamos ir allí también.

—    ¿Entonces por qué no hacemos PK a algunos en el camino?

—    Ni siquiera lo pienses.

Regla número 2 – No hacer PK a gente al azar.

—    Terminaremos en el basurero si no tenemos cuidado.

—    Ya lo sé. Solo decía.

Había una diferencia definida entre hacer PK sin razón a hacerla después de una disputa. Aunque ambas eran mezquinas, un tercer grupo podría interferir con el primero mientras era más difícil que lo hiciera con el otro.

—    Jaiyu tiene razón. ¿Qué hay de divertido en cazar unas basuras de bajo nivel? Es más divertido pisotear a un don nadie enfurecido.

Al final, la Familia Ralf no solo disfrutaba del PK. Era del tipo de pervertidos que hacían PK después de irritar a sus objetivos hasta que perdieran su tranquilidad.

—    Oye, oye.

Tuvieron un raro descubrimiento.

—    ¿Qué hay de él?

—    ¿Quién?

—    Este tipo por allá que está solo.

Apareció una presa. Avistaron a un jugador que estaba subiendo una montaña lentamente sin un camino.

—    Veamos. Sus items son los provistos por la Asociación de Subyugación. ¿Un espadachín? ¿Tiene que ser un espadachín cierto? No estaría solo aquí de no ser así-

—    Pero si está solo aquí, probablemente no es un principiante… ¿se está disfrazando como uno?

Era difícil encontrar jugadores trabajando solos en El Señor de la Guerra. La mayoría se movía en grupos de 3.

Si hubiera alguien moviéndose solo, solo significaría dos cosas.

La primera era que tuviera un nivel más alto que el de los monstruos que aparecían en el área. La segunda era que había tenido suerte y todavía no había sido asesinado.

La Familia Ralf miró otra vez a su presa.

Porque estaba usando algún tipo de mascara, no podían decir como lucia. Porque estaban lejos, no podían asegurar cuál era su físico tampoco. No obstante, el físico no importaba en El Señor de la Guerra.

Pero habiendo cazado presas fáciles en los pasados 10 días, sus sextos sentidos les estaban diciendo.

—    Tiene un aura de ser un empollón. No hay manera de que sea un experto.

—    Estoy de acuerdo.

—    Cierto, apesta a empollón.

¡Definitivamente es un empollón!

Porque habían tenido éxito cada vez que tenían una sensación similar, no dudaron de sí mismos.

—    Muy bien, esta será nuestra última pesca en Mt. Bima. Nos piramos de aquí después.

[1] NC: The Hero Slaughterer, originalmente lo habíamos traducido como El Héroe de la Masacre, pero ahora nos dimos cuenta del error, más correcto es El Masacrador de Héroes, o al menos eso creemos ahora….

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo