Traductor: Aoisorabluesky

Editor: Fixer-san

– Una cueva en el Mt. Bima (2)-

Ya no era extraño hacer dinero con videos pagados. Esto era especialmente así con los jugadores, que ganaban dinero al jugar. En el pasado, hacían la mayor parte de su dinero vendiendo items del juego, pero ahora los videos pagados de gameplay hacían mucho más dinero. Había innumerables videojockeys[1] (VJs) que ganaban cientos de millones de won al año.

Lo mismo se aplicaba a El Señor de la Guerra. Incluso sin canales de trasmisión en vivo, los videos relacionados con El Señor de la Guerra clasificaban entre el top de los videos pagados. ¡Incluso Hollywood[2] estaba amenazado por El Señor de la Guerra!

No había ni que decir que todos subían videos para ganarse cualquier cantidad que pudieran. Incluso vacas y perros servían. Como resultado, había más de 10 millones de videos relacionados a El Señor de la Guerra cada día. No era fácil destacarse en este mar de videos. La única forma era gastar grandes cantidades de dinero para publicitar activamente los videos o tener un concepto que se destacara entre la multitud.

Así fue como el Gremio Mascara Hahoe fue formado.

An Jaehyun y Kim Dongsoo [A: el traidor…]. Decidieron formar un gremio desde el momento que unieron manos y contemplaron en que concepto usar para hacer su gremio conocido. No fue fácil. Incluso consideraron conceptos sucios como como solo usar ropa interior. Lo divertido era que ya había gente haciéndolo. Incluso había un gremio en donde los miembros bailaban en ropa interior después de un raid exitoso. Aunque no estaba en el Top 30 de Gremios, era bastante popular.

En cualquier caso, An Jaehyun fue quien sugirió algo.

—    ¿Por qué no usamos máscaras hahoe?

Máscaras hahoe.

—    Es muy surcoreano, ¿no crees?

No era una mala idea. Suertudamente, ningún otro gremio había usado este concepto antes.

Había otra razón.

—    Además, todos somos compañeros de armas. No hagamos algo como distinguir nuestro rango con uniformes.

Casi todos los gremios famosos tenían un símbolo, y combinaban sus uniformes con ese símbolo. Mientras más grande fuera el gremio, más personas tenían. Por eso, distinguían sus rangos usando uniformes – 1er cuerpo, 2do cuerpo, 3er cuerpo, etc.

Pero An Jaehyun sugirió que cada miembro del gremio usara la misma mascara. Su sueño en aquel entonces era que todos comieran y vivieran bien. Su sugerencia fue aprobada, y nació el Gremio Máscara Hahoe. El concepto de usar máscaras hahoe en batalla funcionó bastante bien, y acumularon atención a un ritmo bastante rápido.

Debido a esto, Hyrkan no podía abandonar la máscara hahoe. Era su orgullo y alegría, casi como un hijo. Además, no podía desechar un concepto que sabía que funcionaria. De hecho, tenía que hacerlo antes de que otros lo hicieran.

Pero se había olvidado de ello.

Con el cadáver del hombre lobo azul en frente, Hyrkan sacudió su cabeza mientras observaba el video que acababa de grabar a través de un monitor holograma.

«El video salió bastante bien, pero…»

El video de la batalla era increíble. Su estilo de lucha era algo nunca antes visto en El Señor de la Guerra. Podía hacerse viral si se esparcía la palabra, y el nombre de Hyrkan se esparciría naturalmente.

Por otra parte, si quería de verdad hacer de la máscara hahoe su concepto, no podía sacar un video con su rostro real.

No era que temía que su rostro fuera reconocido. En este momento, nadie debería saber quién era él de todas formas. Su guerra contra el Gremio Cazatormentas no había sucedido todavía.

«Los conceptos solo funcionan cuando los tomas y los mantienes.»

Lo importante era el concepto.

¿Usar una máscara hahoe después de haber mostrado ya su rostro? El impacto sería reducido grandemente. Especialmente si el concepto concernía el usar mascara, era importante siempre tenerla puesta para añadir un efecto de misterio.

Sobre todo, Hyrkan no era tan atractivo que se beneficiaría de alguna forma al mostrar su rostro. De hecho, sería feliz de no ser penalizado. Por supuesto, si usara el modo de antirreconocimiento facial, podía empañar su rostro. Era algo básico. En El Señor de la Guerra, los jugadores podían prevenir que otros tomaran videos de ellos usando el modo de antirreconocimiento facial. Sin este sistema, El Señor de la Guerra se convertiría en un paraíso para mirones.

Por supuesto, si quería subir un video, era posible. Solo tenía que poner la máscara hahoe trabajando un poco con los gráficos por computador (CG).[3]

Pero contratar a un profesional para esto era algo que no podía hacer.

—    Ejiu.

Al final, decidió abandonar el video. Aunque era un desperdicio, siempre podía hacer otro. Aunque los hombres lobo azules eran un tema popular de búsqueda, no garantizaba necesariamente una gran cantidad de vistas.

«Fui estúpido.»

Es más, era la culpa de Hyrkan. No podía culpar a nadie más.

Y este era quien era Hyrkan. Estaba lejos de la palabra «perfecto». Excepto en los juegos, estaba por debajo de la media en todo. Fue por  eso que dedicó su vida a jugar. Si fuese bueno en cualquier otra cosa, no habría apostado su vida en jugar, ni le habría impactado después de ser traicionado.

Después de calmarse, Hyrkan se levantó.

No tenía mucho tiempo.

Además, matar al hombre lobo azul era una gran ganancia en sí.

Le fue dada una oportunidad.

«Parece que finalmente puedo usar la habilidad fragmento de esqueleto apropiadamente.»

★★★

En el señor de la guerra, items completos no caían después de matar monstruos.

Excepto por los items recibidos como recompensa de quest, la mayoría eran producidos[4].  El proceso de creación se dividía mayormente en tres etapas.

La primera era obtener los materiales. Para obtener los materiales, los jugadores tenían que desmantelar los monstruos. Desde el momento en que el HP del monstruo llegaba a 0 podían ser desmantelados. Se volvía mucho más fácil despellejar al monstruo, como abrir una caja bien empaquetada. Si lo hacías al azar. La cinta se metería en el medio, pero al usar un cuchillo, se volvía mucho más fácil.

Tan pronto como el cuero, piel o escamas se quitaban, los monstruos comenzaban a derretirse. Los jugadores lo llamaban el modo helado. Durante este proceso, era posible saborear la carne de los monstruos. Sorprendentemente tenían varios sabores, como diferentes sabores de helados. También eran fríos, como un postre después de jugar.

Finalmente, después de que el monstruo terminaba de derretirse, dejaban atrás huesos y joyas.

Lo importante a notar era que la piel y huesos eran algo obtenible de todos los monstruos, pero no las joyas. Las joyas tenían un porciento de caída. Algunos los soltaban, otros no. Y estas joyas eran usadas usualmente para crear items de alto rango, comenzando por el rango raro.

Además, la piel y huesos podían ser convertidos en forma de monedas cuando el jugador quisiera. Si uno convertía la piel y huesos de un monstruo del tamaño de un apartamento, podía obtener suficientes monedas para poner en un saco de arroz de 20 kilogramos. No era ligero, pero era mucho mejor que cargar a todos lados la piel y huesos. Además, ningún jugador odiaba obtener un saco de arroz en valor de monedas. De hecho, dirían «¿Esto es todo lo que consigo?» No obstante, sentido común preguntaría por qué no simplemente lo ponen en el inventario.

Estos materiales podían ser usados para crear items con el Cubo en las Fábricas de Items localizadas en ciertos castillos. Aunque el nombre oficial era Cubo, los jugadores lo llamaban tragamonedas. Si ponías los materiales básicos necesarios para crear y monedas, un ítem de rango normal aparecería. Para conseguir items raros o por encima, habría que poner joyas. Después de poner los materiales en el cubo, uno solo tenía que sacudirlo furiosamente, entonces un ítem aparecería desde el interior.

Había veces cuando un ítem de rango único salía de los esperados items de rango normal o raro. Había adictos al cubo que apostaban en esta pequeña oportunidad y continuaban comprando materiales para crear. Era tan terrible que las personas estaban preocupadas si debería haber una ley contra ello. Algunos jugadores gastaban todo su tiempo en el cubo de esta forma. Por supuesto, era molesto sacudir constantemente el cubo, también habían talleres para ello. Los trabajadores se conectaban y sacudían el cubo todo el día. Después de un mes de este trabajo a tiempo parcial, no querrías volver a jugar El Señor de la Guerra aunque fuera gratis.

En cualquier caso, las estadísticas de estos items de rango único eran al menos 25 niveles más alto que los items de rango normal del mismo nivel. En un tiempo cuando un jugador con nivel 70 era el más alto, una diferencia de 25 niveles era enorme.

En cuando a la habilidad Fragmento de Esqueleto, usaba los mismos materiales que uno usaría en el cubo. Era un proceso simple. Solo tenías que sostener con fuerza la moneda en la mano y usar la habilidad Fragmento Esqueleto.

Entonces.

Y podía obtenerse un nuevo Fragmento de Esqueleto.

Hyrkan abrió su mano. En lugar de un cráneo humano, el fragmento de esqueleto ahora tomó la forma de una cabeza de lobo. Hyrkan lanzó inmediatamente el fragmento de esqueleto al suelo.

Un nuevo Guerrero Esqueleto apareció. Con su cráneo de lobo, el Guerrero Esqueleto lucía mucho más aterrador que antes. Tenía dos colmillos que invocaban escalofríos, y a Hyrkan le gustaban sus ojos rojos, llameantes.

¡Juush!

Hyrkan lanzó un puñetazo sorpresa al Guerrero Esqueleto, el cual evadió ágilmente. Mientras evadía, se alejó de Hyrkan. Hyrkan, que había estado planeando en darle una patada, sonrió en su lugar.

«Definitivamente es más rápido que antes.»

El nuevo Guerrero Esqueleto era indudablemente más rápido que el básico.

Al mismo tiempo, sintió algo de presión.

«Un monstruo por un fragmento de esqueleto. No hay problema en obtenerlos de los debiluchos, pero si quiero hacer uno de un monstruo jefe… esta habilidad es una traga dinero.»

Las estadísticas de los Guerreros Esqueletos cambiaban dependiendo del monstruo que se usara como base. Uno hecho de un monstruo jefe naturalmente sería más fuerte.

Por otra parte, los huesos de monstruos eran el material de creación usado con más frecuencia.

Lo que quería decir que costaría un montón.

Por supuesto, no había necesidad de ser tacaño. Lo importante era volver a ganar el dinero gastado.

Hyrkan sacó su máscara hahoe.

«No más equivocaciones.»

Hyrkan también sacó una máscara hahoe para el Guerrero Esqueleto. Estaba completamente preparado para forzar este concepto.´

—    ¿Hm?

Una vez más, Hyrkan se dio cuenta de algo.

«¡No calza por su boca protuberante!»

Era un imbécil en cualquier otra cosa que no fuese jugar.

—    Joder, ¿Por qué soy tan estúpido?

Era solo otra razón por la que Hyrkan dedicó su vida al juego.

[1] NE: VJ o Videojocker es el nombre que se les aplica a aquellos creadores que generan sesiones visuales mezclando en directo loops de video con música u otro tipo de acción, es similar a los DJ que trabajan sobre audio, estos trabajan sobre el video.
[2] NT: Jajaja no hay que esperar tanto, ya Hollywood no es lo que solia ser ajajajajaja
[3] NT: Algo como un photoshop para videos jajaja NE: Un ejemplo de software que permite modificar a ese nivel los videos es Blender.
[4] NT: Producidos refiriéndose a creados por los jugadores.

Anterior capítulo |TOC| Siguiente capítulo