Traductor: Aoisorabluesky

Editor: Fixer-san

Nota del Traductor: El capítulo que les debía pues…y decirles que el traductor ingles ya casi la termina solo quedan como 30 caps más… 😀

-Un Desastre de Personaje para Otros (1)-

Tan pronto como subió de nivel, Hyrkan giró su cabeza mientras el Guerrero Esqueleto sacaba su largo hueso del Tigre de Carbón. La punta del hueso estaba afilado y lucia espeluznante, y el Guerrero Esqueleto sosteniéndolo era aún más fantasmal. De verdad se veía como un guerrero sangriento.

Observando esta escena, Hyrkan se frotó su barbilla mientras pensaba.

«Llegué al nivel 10 pero…»

5 días habían pasado desde que él comenzó en El Señor de la Guerra, y ahora había alcanzado el máximo nivel posible en la Mazmorra de Entrenamiento.

No era un ritmo lento. Era más veloz que los jugadores promedio y cerca de la misma velocidad comparado con los jugadores diligentes. Sin embargo, respecto a los verdaderamente diligentes y talentosos jugadores, era lento. Los jugadores talentosos que pasaban la mayor parte de sus días en El Señor de la Guerra podían alcanzar el nivel 10 en 4 días. Entre ellos, aquellos al nivel de los Rankers pueden hacerlo en 3 días.

Comparado con ellos, la velocidad a la que Hyrkan subía de nivel era demasiado lenta.

«Me tomó más de lo que pensé.»

Antes de regresar al pasado, Hyrkan había alcanzado el nivel 10 en 3 días. Fue por eso que él tuvo la capacidad de atreverse a vivir de El Señor de la Guerra. No fue una apuesta pensando que tenía talento.

En cualquier caso, le tomó más tiempo de lo que había esperado.

Sin embargo, no estaba ni enojado o decepcionado, ya que sonreía con satisfacción.

«Merece el tiempo invertido, pienso.»

La ganancia es grande.

La IA de Combate del Guerrero Esqueleto era verdaderamente alta. Los había arreglado con su entrenamiento personal, y ahora podían luchar mejor que los jugadores promedio.

Pero había más.

«Esto es mucho mejor de lo que pensé.»

Los Guerreros Esqueletos tenían una ventaja absoluta sobre los jugadores.

¡La penalización por muerte!

Si recibían daño, podían restaurarse a sí mismos usando el poder mágico de sus amos.

Si eran totalmente destruidos, tenían que ser reinvocados. En este caso, el Fragmento de Esqueleto era puesto en un tiempo de enfriamiento de 30 minutos. Si un Guerrero Esqueleto moría después de luchar por 30 minutos, podía ser invocado otra vez inmediatamente.

En otras palabras, los Guerreros Esqueletos podían luchar sin miedo a la muerte.

Esta era una enorme ventaja.

El mayor riesgo en El Señor de la Guerra era la muerte. Como resultado, todas las batallas eran planeadas pensando en disminuir el número de muertes al mínimo posible. A veces, por supuesto, era necesario abandonar la vida de uno. Era un juego; y por tanto, no era muy complicado arriesgarse a perder la vida. Pero para los Guerreros Esqueletos, este riesgo de muerte era más bien inexistente.

Sin embargo, había algo más que Hyrkan encontró de lo más atractivo acerca de los Guerreros Esqueleto.

«Lo mejor es que no tengo que preocuparme de que ellos me traicionen.»

Los Esqueletos no podían traicionar a sus amos.

El entrenamiento de los Guerreros Esqueleto de Hyrkan consistía de palizas y abusos. Aun así, su Guerrero Esqueleto nunca mostró la menor señal de contraatacar. Sin importar la situación, mostró una absoluta lealtad hacia su amo. Solo enseñaría sus dientes cuando su amo estuviera amenazado.

Esto era de esperar. Era una IA.

Pero después de experimentarlo de primera mano, Hyrkan encontró que este Guerrero Esqueleto era extremadamente admirable, incluso al punto de hallarlo noble.

«Si fuera yo el que recibía palizas así, habría enterrado un cuchillo por mi garganta hace mucho tiempo.»

Si Hyrkan fuera tratado de la misma manera en que estaba tratando a su Guerrero Esqueleto, no habría durado un día antes de explotar en un ataque de rabia.

En cualquier caso, Hyrkan encontró el Guerrero Esqueleto más que satisfactorio. Imaginándose a sí mismo controlando más de 20 de estos Guerreros Esqueleto, estaba eufórico.

Por el momento, sin embargo, Hyrkan no tenía el tiempo para disfrutar fantaseando.

«La pregunta ahora es cómo voy a distribuir mi puntos de stat.»

Ahora era nivel 10, lo que significaba que no podía continuar chupándole la miel a la Mazmorra de Entrenamiento. Tenía que salir al terreno, lleno de competencia y violencia.

Por supuesto, no tenía miedo de luchar en absoluto. En verdad, Hyrkan era más del tipo que apuñalaba por la espalda, antes de ser apuñalado él. Recibió una enorme puñalada en la espalda antes de regresar al pasado, pero eso fue por una traición. Normalmente, Hyrkan no era de los estafados o engañados.

El problema yacía en cual dirección tomaría ahora.

Hyrkan había recogido una bastante grande cantidad de datos acerca de los nigromantes. Incluso envió preguntas por email a Helgen.

De acuerdo a la información que adquirió, había dos tipos de nigromantes en El Señor de la Guerra.

«¿Debería ir por la construcción estándar?»

La más típica era el Nigromante Invocador.

Al subir de nivel, 5 puntos de stat eran dados para distribuir. Los Nigromantes Invocador ponían 4 o incluso los 5 puntos en poder mágico[1].

La razón era simple. La magia de invocación requería un montón de poder mágico. Requería una considerable cantidad de poder mágico invocar, y más para mantener la invocación. Era una clase que uno no podía hacer sin suficiente poder mágico.

Este era el nigromante más representativo de El Señor de la Guerra.

Pero recientemente, había una nueva tendencia gracias a la información de alto nivel liberada por Helgen.

«¿Debería ir por explosión?»

Nigromantes Explosión recientemente recibieron atención.

Estos nigromantes iban por la ruta de la magia de explosión que los nigromantes tenían. Habían cosas como Explosión Golem, pero la razón por la que los nigromantes explosión recibieron atención del público fue debido a que las explosiones masivas eran posibles. Requería una gran cantidad de tiempo y dedicación, pero el poder de las explosiones en masa de los cadáveres, esqueletos y golems iba más allá de los que magos del mismo nivel podían hacer. Pero para ser un nigromante explosión, era mejor poner todos los stat en inteligencia ya que la magia de explosión incrementaba así su daño.

Hyrkan tenía que considerar sus opciones cuidadosamente. Para hacer raids solo, sabía que necesitaba una fuerte habilidad definitiva. Los puñetazos solo funcionaban contra alguien de tamaño similar. Dado el enorme tamaño de la mayoría de los jefes de raids, lo más probable era su muerte antes de que pudiera acabar a los jefes solo con golpes.

«También está el nigromante inmortal.»

El nigromante inmortal no era conocido actualmente. Iba por árbol de habilidades de Modificación Corporal del nigromante, y estos nigromantes ponían todos los stats en aguante.

El nigromante inmortal apareció gracias a una habilidad de nivel 140 llamada Recipiente de Vida. La habilidad permitía al usuario volverse un lich[2]. Sin importar cuanto daño el cuerpo recibiera el lich no moría siempre que su recipientes de vida estuviera a salvo.

Por supuesto, no eran realmente inmortales. Simplemente era que siempre que evitaran recibir daño directo a sus recipientes de vida, podían ver un incremento de hasta 10 veces en aguante. Inferiores a esta habilidad Recipiente de Vida, habían varias habilidades de modificación corporal y regeneración de menor ranking.

Esto les permitía convertirse en excelentes tanques. Eran el resultado de gremios buscando tanques más eficientes.

Estos eran los tres tipos de nigromantes de los Hyrkan sabía.

Pero él no podía decidirse por uno de estos tres.

No era indecisión.

«Esto no es suficiente.»

Era simplemente que estas tres no podían hacer juego a sus expectativas. Ninguna encajaba con la imagen que tenía en mente.

Sin embargo, si tenía que escoger, iría con la construcción estándar igual que el Lich Rico había hecho.

Simplemente no había otra elección.

Pero mirando las capacidades combativas del Guerrero Esqueleto, Hyrkan cambió de idea.

Con el método defiende primero ataca después, las invocaciones no tenían otra opción más que recibir daño.

Pero si la invocación podía evadir los ataques lo suficientemente bien, habría daño recibido. Estaría bien tener algunos puntos puestos en poder mágico. Al menos, en teoría.

Para poner esta teoría en efecto, tenía que haber un maestro o un modelo a seguir para el Guerrero Esqueleto. Tenía que haber alguien que exprimiera por completo  como una esponja y llenara la IA de combate del Guerrero Esqueleto.

¿Quién podía actuar como ese modelo de conducta?

Era, obviamente, Hyrkan.

Hyrkan tenía confianza. Nadie podía luchar tan bien como él. Dados el mismo nivel, stats y artículos, estaba confiado en triunfar sobre cualquiera.

Como tal, nadie era mejor maestro que Hyrkan.

Y ese era el problema.

«Los Guerreros Esqueleto no puede esquivar mis ataques debido a mis actuales stats. Más adelante, van a ver mi puñetazos en cámara lenta.»

Ahora era cuando Hyrkan podía enseñarle a su Guerrero Esqueleto a luchar. Si su Guerrero Esqueleto obtenía una mejora, estaba cerca de lo imposible enseñarles a luchar con combate mano a mano. Para enseñarles más adelante, Hyrkan tenía que invertir en fuerza.

Pero de hacer eso, su personaje sería un completo desastre.

Antes de que él regresara al pasado, había invertido todos sus puntos en fuerza. Esto era porque era un espadachín. Incluso con los mismos stats, una vez que un espadachín recibía buffs y usaba sus habilidades continuamente, podían fácilmente desempeñar 10 veces el resultado esperado.

Los magos también tenían una habilidad similar. Había algo llamado espadachín mágico, quien usaba poder mágico para maximizar su potencial de combate. Como tal, algunos magos invertían puntos de estado en fuerza y aguante.

Los magos negros no eran diferentes. Había una habilidad que les permitía luchar cuerpo a cuerpo usando su MP. Aun así, no eran tan fuertes como espadachines.

Sobre todo, tal distribución de stat llevaba a un desastre de personaje en el que no invertía ni en fuerza ni en MP.

Al mismo tiempo, esto resultaba en entrar a varios árboles de habilidades.

«No es algo malo por sí mismo.»

Pero si este era el objetivo, era mejor escoger magia blanca y aprender magia de todos los atributos hasta la cima.

Por supuesto, un desastre como este también podía convertirse en un gran éxito.

Pero por lo menos, era un camino que nadie había recorrido antes. El camino podía cortarse en el medio o llevar a un callejón sin salida. De ser este el caso, ese sería el final. No había forma de recuperarse después de recorrerlo. Probablemente no habría otra oportunidad para resetear su vida.

«No puedo preocuparme por esto durante mucho tiempo. »

Hyrkan cerró sus ojos.

Sin importar lo que escogiera, el arrepentimiento era inevitable. La pregunta era que camino llevaría la menor de cantidad de arrepentimientos.

«El Lich Rico fue capaz de tener éxito en hacer raids solo, pero incluso después de tirar tanto dinero en el juego, fue incapaz de volverse el mejor.»

Si era su destino caerse de un acantilado, entonces al menos sería mejor lanzar su cuerpo hacia un sueño.

«Jugar es la única cosa que puedo hacer bien. Si no puedo ser atrevido en los juegos, toda mi vida sería insatisfactoria.»

Hyrkan controló su reloj, hacienda una ventana holograma de su stat. Mirando a la ventana de holograma, Hyrkan sonrió.

—Nigromante de fuerza. Qué concepto. Al menos servirá para llamar la atención.

[1] NC: Magic Power [MP] referido a la conversión abstracta de la capacidad mágica de uno en un valor numérico. (tomado de: No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan)

[2] NC: Lich o liche, en la fantasía moderna, es una especie de no muerto resultado de la transformación de un mago poderoso, aunque no necesariamente, en su deseo de alcanzar la inmortalidad. Otros autores consideran como Lich a todos aquellos no muerto que conserven su personalidad o recuerdos luego de llegar a esta condición, por ejemplo un Caballero de la Muerte [Death Knight] que conserve sus recuerdos, personalidad y dominio propio podría decirse que es un lich de tipo guerrero. Pero a fin de cuenta aquí la que compete es la primera 😀

Anterior capítulo | TOC | Siguiente capítulo