El señor demonio regresado es amable: Capítulo 12

Capítulo 5/7 - Semana 2
Les debo dos capítulos... Me duele demasiado la espalda (⩾﹏⩽)

Después de descubrir el motivo de su duro trato, Zich comenzó a sentir una pequeña cantidad de culpa y simpatía. Sin embargo, eso era todo.

‘No puedo cambiar lo que ya pasó. Puedo ayudarlos después.’

Zich pasó con frialdad el manejo de las secuelas de sus hechos al resto de la familia y comenzó a prepararse para su viaje. Lo primero que tenía que hacer era averiguar qué empacar.

‘Incluso si me preparo, no puedo conseguir todo lo que necesito en Steelwall.’

Pero no había nada de qué preocuparse.

‘Si me falta algo, puedo comprarlo en el camino.’

Incluso si Zich era básicamente un niño abandonado, no cambiaba el hecho de que era el primer hijo de la familia Steelwall. Tenía una cierta cantidad de ahorros y herencia que podía asegurar fácilmente. Lo primero que hizo fue ir a una casa de empeño y vender las muchas gemas que poseía. Pudo obtener una gran suma de esto y, con el dinero en los bolsillos, se dirigió a la armería.

‘Como se esperaba de una armería en la capital, es enorme.’

Un letrero de madera con el dibujo de una espada y un escudo se agitaba con el viento. No importa qué país o qué tipo de líder fueran, todos odiaban a los plebeyos armados. Las personas en el poder temían que los plebeyos armados les apuntaran con sus espadas. Sin embargo, el bosque estaba plagado de monstruos y los plebeyos no tenían más remedio que armarse.

Incluso si eran débiles o no podían luchar, tenían que solicitar profesionales para luchar por ellos. Por esta razón, las tiendas de armería eran prolíficas en el Reino.

‘Por supuesto, existe una clara diferencia en el número y la calidad de los suministros de una tienda a otra, pero esto es cierto para cualquier producto.’

Zich abrió la puerta de la tienda y entró. Numerosas armas y escudos colgaban de las paredes, y las armas llenaban la vitrina de espaldas.

—¡Bienvenidos!

El dueño de la tienda dio la bienvenida con entusiasmo a Zich y Hans al interior. Dado que era común que las tiendas de armería tuvieran muchos clientes rudos, los dueños de las tiendas a menudo actuaban rudo, pero este lugar parecía tener al menos algún tipo de servicio al cliente.

—¿Hay algún artículo que estés buscando …?

Zich detuvo al dueño de la tienda que se acercaba y sacó una espada a su lado. La luz del sol que se filtraba por la ventana se reflejó nítidamente en la espada.

¡Ting!

Zich golpeó sus dedos sobre la espada unas cuantas veces.

‘El sonido es bueno.’

Luego, intentó blandir la espada.

¡Swish!

Hizo un semicírculo limpio con la espada. De pie torpemente en un rincón con los hombros encorvados, Hans sintió un escalofrío recorrer su espalda.

‘Realmente es un genio en la lucha con espadas.’

Cuando Hans vio a Zich y Greig pelear, pensó que las habilidades de lucha con la espada de Zich eran extraordinarias.

Pero era incluso más impresionante de lo que Hans había pensado. Incluso desde la distancia, Hans podía sentir la intención asesina de la espada de Zich.

‘’El balance es bueno.’

Zich estaba satisfecho con la espada. Por supuesto, esta espada no se podía comparar con las armas que tenía cuando era el Señor Demonio. En cuanto a la calidad, esta espada era incluso peor que la que había traído de Steelwall.

‘Es lo suficientemente buena.’

Zich decidió que compraría la espada si no era demasiado cara. Luego, volvió a poner la espada que sacó y arrastró a Hans hasta donde estaban las espadas cortas.

‘Estas también están bastante bien.’

Zich eligió una espada corta adecuada y se la pasó a Hans después de probarla.

—¿Por qué me da esto, señor …?

—De ahora en adelante eso es tuyo

—¿Qué?

—Bueno, no sabemos qué va a pasar en el futuro, así que es bueno que tengas un arma. Te protegeré lo más que pueda, pero también debemos prepararnos para el peor de los casos.

—E-Entonces, ¿no sería mejor un tipo diferente de espada, señor?

Los ojos de Hans se movieron hacia donde estaban las espadas largas. Desde fuera, las espadas largas parecían más fuertes que las cortas. Zich soltó una risita y golpeó ligeramente la espalda de Hans.

—¿Y podrás manejarla? Antes de atravesar a tus enemigos, te cortarás las manos. Deberías estar satisfecho con esto antes de que te dé un garrote. No, ¿sería mejor un garrote?

Hans aceptó la espada corta sin más quejas. Una espada corta era mucho mejor que un garrote.

—Sir Zich, ¿Qué hay de usted?

—Tengo esto.

Zich golpeó la espada en su cintura. Como era una espada de Steelwall, la calidad era mejor que la de la mayoría de espadas. Después de comprar una espada de repuesto y una espada para realizar tareas domésticas para él y Hans, cambió su atención hacia las armaduras. Como si fuesen espantapájaros, varias piezas de armadura colgaban de un poste de madera. La mayor parte de la armadura estaba hecha de tela gruesa o piel y tenía madera o metal en las áreas vitales del cuerpo. Zich se rió de todo corazón ante los ojos decepcionados de Hans.

—Apuesto a que te estás preguntando por qué no hay armadura de placas … y por qué estamos en una tienda tan barata como esta.

—¿Q-qué? ¡No, por supuesto que no, señor!

Hans negó fervientemente las afirmaciones de Zich, pero su hipo nervioso lo traicionó. El dueño de la tienda, que había estado observando en silencio a Zich evaluar las armas en su tienda con gran pericia, miró a Hans con decepción. El dueño de la tienda no parecía enojado, pero también parecía pensar que Hans era patéticamente ingenuo.

—Aunque estar armado es una necesidad en este mundo, la armadura de placas de metal es ridículamente cara. Si una tienda como esta realmente vendiera armaduras de placas de metal, el propietario estaría loco.

El dueño de la tienda asintió con la cabeza.

—Intenta usar esto primero.

Zich le arrojó una armadura de cuero a Hans. La armadura estaba atada con una cuerda en la espalda y tenía placas de metal en el pecho y áreas de las articulaciones para aumentar la defensa. Hans agarró la armadura, pero vaciló. Como sirviente que hacía las tareas del hogar, no había forma de que supiera cómo ponerse una armadura.

—Yo te lo pondré.

El dueño de la tienda ofreció su ayuda.

—Memoriza los pasos.

Siguiendo la orden de Zich, Hans abrió mucho los ojos para recordar. Observó al dueño de la tienda ponerle la armadura y trató de memorizar cada paso. Dado que el dueño de la tienda tenía experiencia, no tardó en terminar. Hans miró fascinado su cuerpo acorazado.

Asimismo, Zich se puso una armadura de cuero similar a la de Hans. Sin embargo, a diferencia de Hans, era hábil poniéndose la armadura. Fue fascinante para Hans ver a Zich que ahora estaba revisando la armadura con diferentes movimientos.

—¿Dónde aprendió este tipo de cosas, Sir Zich?

—Aquí y allá.

No fue una respuesta satisfactoria, pero Hans no pudo hacer más preguntas.

Después de asegurarse de que la armadura no inhibiera sus movimientos sujetándose firmemente los puños por última vez, Zich gritó: —¡Está bien, todo listo! ¡Dame el cheque!

*    *    *

Después de comprar armamento básico, Zich comenzó a prepararse para otras cosas que necesitaba en su viaje. Empacó artículos como mantas, pedernales para acampar al aire libre y alimentos como carne seca. Una vez que terminaron de comprar todos los artículos necesarios, Hans y Zich parecían viajeros. Luego, salieron de los muros que rodeaban la capital de Steelwall, Violsa.

Al salir, las expresiones de Hans y Zich se contrastaron directamente. Zich estaba de buen humor y tarareaba, incluso sus pasos eran ligeros y fáciles. Por otro lado, la expresión de Hans era oscura y lúgubre.

—Señor, ¿ha decidido su destino?

No tenían planes específicos y Hans no podía ver su futuro en este viaje, pero quería saber al menos hacia dónde se dirigían.

—Porti

—¿No es Porti una ciudad en el territorio de nuestro vecino, señor?

—Si. Primero quiero salir de este territorio. Entonces, voy a ir a la región más cercana, que es Porti, y ver cómo van las cosas a partir de ahí.

Como antes, Zich parecía moverse sin planes, pero no era como si no tuviera ningún plan.

—¿Debería intentar encontrar a esos tipos?

Antes de retroceder, Zich tenía cuatro subordinados. Como era de esperar de los subordinados del Señor Demonio, todos eran bastardos locos, pero eran de las pocas personas que Zich consideraba sus camaradas. Antes de que él retrocediera, todos murieron ante Glen Zenard, pero probablemente todos estaban vivos en este momento.

Por supuesto, ya no eran los subordinados que conocía.

‘Aun así, quiero comprobar cómo les está yendo.’

Además, por lo que sabía Zich, sus subordinados también tuvieron su parte justa de sufrimientos y problemas.

‘Mientras viajo, los buscaré si tengo la oportunidad. Y si están en problemas, puedo ayudarlos.’

Hans miró al cielo. En contraste con lo que estaba sintiendo, el cielo era abrumadoramente brillante y azul. Era difícil mover los pies hacia adelante; sentía como si algo le agarrara los tobillos y no lo quisiera soltar.

‘Pero aun así tengo que ir.’

Hans no sabía qué pasaría si frenaba a Zich. Contrariamente a sus expectativas, Zich lo estaba tratando muy bien. Sin embargo, esto todavía no significaba que Hans se sintiera cómodo con el. Hans fijó la posición de la bolsa que sostenía y siguió a Zich por detrás.

‘Al menos debería estar agradecido de que nuestro próximo destino sea una ciudad.’

Aunque pasó toda su vida en Steelwall, incluso Hans sabía sobre Portia, así de famosa y bulliciosa era la ciudad. Hans se sintió tranquilo al descubrir su primera ubicación y pensó que sería más cómodo ir a una ciudad famosa que ir a un lugar extraño y aleatorio quién sabe dónde.

Pero solo después de medio día desde su partida de Violsa, Hans se dio cuenta de que había sido demasiado ingenuo.

—¿Señor Z-Zich? ¿No nos estamos desviando del camino?

Hans, que había estado siguiendo silenciosamente a Zich, habló mientras temblaba después de que Zich comenzara a alejarse.

—Sip.

Pero los pasos de Zich no se detuvieron.

—¿No nos estamos yendo por otro camino, señor?

—Sip, ya te dije que sí.

La inseguridad comenzó a aumentar lentamente en el corazón de Hans. Hans deseaba desesperadamente que Zich se alejara del camino por un momento para orinar o algo así. Y como los deseos habituales que surgían en momentos de inseguridad, parecía que su deseo no se haría realidad.

—¿Hay alguna razón por la que debamos seguir el camino y dar vueltas y vueltas? Si seguimos recto podemos llegar a Portia en la mitad del tiempo.

Escuchándolo claramente, Zich tenía razón. Sin embargo, cuando Hans miró el bosque verde brillante y densamente poblado, no pudo estar de acuerdo con los comentarios de Zich.

—I-incluso si la distancia es mayor, creo que tomará menos tiempo si seguimos el camino, señor.

—¿De qué estás hablando? Vamos.

Y eso fue todo lo que planeaba discutir Zich. Hans sabía que Zich nunca lo escucharía, así que como una vaca arrastrada a un matadero, tiró de su cuerpo hacia adelante.

*    *    *

Había muchas razones por las que la gente seguía un camino, pero la principal era la seguridad. Si se desvían del camino, los viajeros podrían encontrarse con bestias que podrían matar a la gente común con un solo mordisco y otros peligros. Sin embargo, si alguien entrevistara a un centenar de personas sobre lo que pensaban que era lo más peligroso fuera del camino, los cien dirían monstruos.

Los monstruos tenían una gran fuerza física; algunos poseían habilidades mágicas, y algunos incluso tenían habilidades especiales. Actualmente son la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad.

En el lado positivo, los humanos trabajaban duro para expulsar a los monstruos de las áreas donde los humanos normalmente vivían, por lo que había muy pocos monstruos en áreas en gran parte pobladas. Sin embargo, a pesar de todo esto, si las personas se desvían un poco del camino, podrían ser atacadas por muchos monstruos que acechan. Incluso Hans nunca antes había visto un monstruo. Una vez, vio un monstruo desde muy lejos cuando los caballeros habían traído cadáveres de monstruos al castillo.

Entonces, era completamente normal que Zich y Hans se encontraran pronto con monstruos.

—¡Señor Z-Zich! ¡A-a-ahí …!

—Deja de ser tan ruidoso. ¿Es la primera vez que ves un monstruo?

Las piernas de Hans temblaron en estado de shock, mientras Zich miraba con calma.

¡Krrrgh!

Un ser amarillo brillante que casi parecía un paciente con sus ojos amarillos profundos les gritó ferozmente.

—¿Que es eso?

—Eso es un goblin.

—¿Un-un goblin, señor?

La curiosidad era parte de la naturaleza humana, y Hans no pudo evitar preguntar a pesar de su miedo.

El goblin apenas y medía un metro de altura. No llevaba nada, y su única forma de arma era un palo de madera que tenía la forma tosca de un garrote. Para ser honesto, el goblin no parecía aterrador en absoluto.

—N-No luce tan amenazante

Incluso en las novelas heroicas que Hans leyó, los goblins no eran representados como monstruos fuertes. Simplemente salían como débiles lacayos de poderosos demonios.

Como resultado, Hans comenzó a ganar confianza.

—C-Creo que puedo vencer a un monstruo de ese nivel.

Las manos de Hans comenzaron a moverse hacia la espada corta en su cintura.

—¿Oh, crees que puedes vencer a un goblin?

—¿Eh? N-no, no es así, señor.

Hans se sentía abrumado cada vez que interactuaba con Zich, por lo que negó todo lo que dijo. Zich podría decir que Hans no conocía su lugar y volver a regañarlo.

Sin embargo, Zich le dio a Hans una respuesta completamente inesperada.

—¿Quieres intentar pelear con él?

—¿Yo?

—Sí, ¿quién más sino tú?

Con las palabras de Zich, Hans sintió que su corazón latía ferozmente por el miedo y el nerviosismo. Pelear con un goblin era una experiencia de la vida real con su vida en juego. Pero, por otro lado, Hans quería intentar escuchar su confianza.

‘Es solo un goblin. ¿Debería de estar bien con Sir Zich aquí, no? Si quiero seguir viajando, será bueno que gane experiencia en combate desde el principio.’

¿Y quién sabe? Quizás la historia de “El gran héroe Hans” comenzaría a partir de esta pelea.

Los pensamientos de Hans eran ingenuos e infantiles, pero también se esperaba de alguien que era joven y acababa de salir de su casa.

—Lo intentaré, señor.

Hans sacó su espada.