El señor demonio regresado es amable: Capítulo 11

Capítulo 4/7 - Semana 2
Los últimos 3 capítulos estarán en unas cuantas horas necesito un descanso disfruten el ultimo capítulo del primer arco 

Trell frunció el ceño después de ver la entrada por la que Zich había desaparecido.

‘¿Qué ocurre? ¿En que está pensando?’

Trell pensó que Zich había planeado todo para crear un escenario que aumentaría sus posibilidades de convertirse en el heredero del Conde. Pero ese pensamiento perdió credibilidad en el instante en que Zich arrojó su derecho de heredero.

—¿Qué planea hacer Sir Zich exactamente?

Chris Nunn, que había estado reteniendo al Conde, pareció tener el mismo pensamiento que Trell cuando hizo esta pregunta en voz baja. Afortunadamente, el Conde se había calmado para entonces.

—No sé. Hizo que la situación fuera más ventajosa para él en todos los sentidos y luego lo echó todo por la borda.

Chris Nunn chasqueó la lengua.

—¿Realmente está planeando irse?

—No estoy seguro.

—Quizá se decidió por ello sin pensarlo bien. Es muy joven después de todo…

Chris Nunn parecía creer que Zich no dejaría realmente a la familia.

—Pero estoy seguro de esto. Dado que ha renunciado a su derecho de heredero frente a tanta gente, Greig se convertirá en el heredero seguro.

Trell soltó una carcajada incontrolable. Por lo que sabía, Chris Nunn estaba entre los que apoyaban a Greig. Debería estar feliz por la situación, pero Chris Nunn no pudo ocultar la profunda sensación de pesar en su voz.

‘No, no es solo Chris Nunn.’

Probablemente mucha gente sentía lo mismo. A decir verdad, Trell no podía ocultar sus sentimientos de arrepentimiento y miró a Greig que se había derrumbado en el suelo.

‘No está a la altura, pero no tenemos más remedio que esperar que Greig ¡…!

¡Temblor!

—¿Q-qué estás haciendo? —Chris Nunn preguntó sorprendido, pero Trell no pudo responder.

‘¿No está a la altura? Acabo de pensar eso, ¿verdad?’

La imagen de Steelwall de Greig era la del “heredero capaz”, pero ahora era diferente. Después de perder ante los planes y la fuerza de Zich, la imagen de Greig había disminuido enormemente. Era suficiente como para hacer que Trell pensara inconscientemente que Greig era un poco deficiente.

‘La gente seguirá comparándolos. Como todos vieron lo talentoso que es Zich, de ahora en adelante, siempre que Greig parezca un poco falto, lo verán de nueva manera.’

Y eso crearía una disputa en Steelwall.

‘Puede que no sea significativo, pero podría convertirse en un problema más grande de lo que imaginaba.’

Afortunadamente, Greig tenía muchos seguidores.

‘Aún así, aquellos que son neutrales y los pocos partidarios de Zich expresarán su preocupación, especialmente porque el talentoso hijo mayor fue acosado para que se fuera.’

Hasta este momento era aceptable porque Greig era el heredero y tenía habilidades por encima del promedio. Si Greig mostraba habilidades por encima del promedio, las preocupaciones no se evaporarían simplemente en el aire, pero tampoco se extenderían fuera de la familia.

‘Pero ¿qué pasara si Sir Greig no logra ser como antes?’

Como una persona trastornada, Greig miraba distraídamente el lugar donde Zich había desaparecido. Este incidente podría ser un momento de shock para él, y Greig podría aprender y progresar de esta experiencia.

‘Pero ¿y si nunca se recupera del susto?’

Si un factor en el impactante proceso del duelo como las miradas severas que continuarían siguiéndolo después de su derrota y el cómo Greig había despreciado a Zich toda su vida, había una buena posibilidad de que Greig nunca se recuperara de su conmoción.

Y si eso sucediera …

‘Con la renuncia del joven maestro Zich, si Sir Greig no se recupera, Steelwall no podrá sobrevivir.’

Cuando Trell pensó todo eso, le comenzó a doler la espalda; sintió que comenzaba a comprender el significado detrás del comportamiento incomprensible de Zich.

‘El joven maestro Zich no hizo eso por el heredero de Steelwall. ¡Todo fue por venganza!’

Si las preocupaciones de Trell se hicieran realidad, Steelwall no solo flaquearía, sino que colapsaría.

—¿Cuál es el problema, mayordomo?

—Creo que realmente se fue.

—¿Perdón?

—Quiero decir que el joven maestro, Zich, realmente se fue.

Abandonó Steelwall dejando atrás una bomba masiva. Trell apartó la mirada de la mirada sorprendida de Chris Nunn y se mordió los labios.

*    *    *

—¡Haa! ¡Me siento como ~ nuevo ~!

Zich gritó mientras desataba las vendas de su cuerpo. Su voz fresca pareció liberar el estrés de todos los que lo escucharon. Sin embargo, Hans parecía un convicto en el corredor de la muerte, dirigiéndose a la horca muy cerca de él.

Zich no tenía ninguna razón especial para traer a Hans.

‘Será cómodo tener un portaequipajes mientras viajo solo. He perdonado al tipo que me desafió con solo un poco de trabajo, esto ya es ser demasiado amable.’

Sorprendentemente, Zich estaba interpretando lo que Glen Zenard le había dicho antes de morir: “¡Si naces de nuevo, espero que seas alguien que haga el bien!” A su manera.

—¿De verdad se ira de Steelwall?

Los labios de Hans se crisparon después de dudar si debía hablar o no.

—Sí.

—¿P-puedes pensarlo un poco más? Incluso si regresa ahora, el Conde no le hablará con dureza. Teniendo en cuenta su talento, ¿no le resultará fácil suceder al apellido de la familia?

—No quiero.

Hans parecía a punto de llorar.

—De todos modos, ¿cuál es tu relación con la condesa? No parecía normal.

Incluso si la condesa respondió con más sensibilidad a la situación porque involucraba a Zich, la forma en que trataba a Hans no era como la forma en que trataba a los otros sirvientes.

—M-mi abuela era la niñera de la madam.

—Ah, no es de extrañar.

Debe haber sido por eso que estaba tan a la defensiva con Hans.

‘Le arrebaté a su precioso sirviente, así que debe estar sufriendo un poco.’

Una sonrisa se deslizó naturalmente por el rostro de Zich. Y como parecía que podía hablar con Zich hasta cierto punto, Hans preguntó: —¿Podría quizás preguntarle sobre sus planes futuros? Como su destino o los objetivos que desea alcanzar …

—No tengo ningún plan específico. Estoy pensando en vagar por el mundo y hacer buenas obras, eso es todo.

‘Ya que yo, el Señor Demonio de la Fuerza, perdí en una batalla cara a cara, debería hacer lo que ese tipo de Glen me dijo que hiciera.’

Aunque Glen era un idiota, seguía siendo el héroe que había derrotado a Zich, por lo que esta era la forma en que Zich le mostraba algo de respeto a Glen.

—¿Va a hacer buenas obras?

—¡Por supuesto! ¿No se supone que un hombre debe vivir mientras hace un buen trabajo? Después de hacer una buena obra en Steelwall, me di cuenta de que se siente realmente gratificante.

‘¿Realmente se ha vuelto loco?’

La expresión de Hans pareció mostrar intensamente su incredulidad.

Afortunadamente, no soltó lo que estaba en su mente como lo había hecho en el pasado, pero no podía estar de acuerdo en que Zich había hecho buena acción incluso lo forzaban a abrir la boca.

‘Todo lo que hizo fue poner patas arriba la residencia del Conde.’

Hans no podía pensar tan profundamente como Trell, pero al menos sabía que Zich no había hecho ni una sola buena acción; pero sorprendentemente, Zich lo decía con sinceridad. Además, Zich había actuado sorprendentemente de buena fe.

‘Dado que Greig quedó en un estado como ese como el próximo centro fundamental de Steelwall, estará en estado de shock por un tiempo. Sin embargo, si supera el impacto y avanza al siguiente nivel, puede ser un Conde aún más fuerte.’

Greig no se podía comparar con el genio supremo de Zich, pero también tenía talento. Si Zich lo hubiera dejado solo, Greig aún habría sido un Conde espléndido, por lo que Zich sonaba como si estuviera dando excusas. Pero esta vez era diferente.

‘Steelwall no puede seguir así. Si Greig crece bien protegido, con cuidado y poco a poco, el futuro de Steelwall no cambiará.’

Y según lo que sabía Zich, Steelwall quedaría en ruinas en un futuro cercano, muy a fondo también, donde ni siquiera la familia de un sirviente sobreviviría.

No sabía el motivo de su caída. Solo se enteró cuando le pidió a uno de sus subordinados que viera cómo estaba Steelwall en un momento de inconstancia. Después de eso, perdió el interés porque Zich pensó que la familia Steelwall no tenía ningún parentesco con él.

‘Si Greig no se recupera, aumentará la probabilidad del colapso de la familia Steelwall. Pero ya están destinados a la ruian, así que …’

Ya había perdido todo el amor por esa familia. Crear una oportunidad para que cambiaran ya era un tremendo acto de bondad.

 —Um, joven maestro.

—No es joven maestro. Llámame Sir Zich de ahora en adelante.

Ya que habían abandonado la residencia del Conde, Hans no tenía necesidad de llamar a Zich “joven maestro”.

—Sir Zich, ¿deberíamos prepararnos antes de ir? ¿Está realmente bien que nos vayamos sin nada, señor?

Las únicas cosas que poseía Zich eran una espada de entrenamiento ensangrentada y una lujosa tela rasgada en dos. Hans solo tenía la ropa que llevaba. Ambos ni siquiera tenían dos monedas para frotarse entre sí.

—No te preocupes. Tengo algo preparado.

—Entiendo, señor.

Hans se obligó a responder, pero su desesperación pareció profundizarse a otro nivel.

‘¡Si ha hecho los preparativos, eso significa que está realmente decidido!’

La esperanza de Hans de regresar a la residencia del Conde disminuyó.

—Solo digo esto por precaución, pero ni siquiera sueñes con huir. Como viste antes, la familia Steelwall es una familia militar. Ya que te saqué después de ganar un duelo, no te aceptarán de vuelta incluso si escapas. Podrías escapar a otro lugar, pero ¿crees que puedes vivir en algún otro lugar después de vivir una vida protegida en la residencia del Conde todo este tiempo?

Hans tiró de su cabello. Tuvo que admitir que estaba dentro de la palma de las manos de Zich.

Ambos caminaron por la ciudad. En contraste con el estadio que había caído en pánico, afuera estaba tranquilo. Sin embargo, todos los miraban. Estaban cautelosos después de ver a Zich cubierto de sangre con su ropa rasgada. Pero Zich no les prestó atención y siguió caminando.

‘¡Este lugar es!’

Previamente ansioso por su futuro brumoso, Hans abrió mucho los ojos. Llegaron a un templo que estaba un poco alejado del centro de la ciudad, pero no era un templo cualquiera.

‘¿No es aquí donde descansan el Conde y los antepasados ​​de su familia?’

Como pensó Hans, este era el cementerio público de la familia Steelwall.

—¿Q-qué vinimos a hacer aquí, señor?

—Pensé que debería ver a mi madre antes de irme.

La voz de Zich, que había sido brillante todo el tiempo, se volvió un poco más baja.

—Por madre, señor, ¿se refiere a la anterior condesa, señor?

—Sí.

Zich entró en el templo.

—Bienvenido señor.

Los sacerdotes que administraban el templo juntaron sus manos para saludarlo. Se sorprendieron un poco por el estado en el que se encontraba Zich por un momento, pero se recuperaron de inmediato.

—Vine a recuperar lo que les confié.

El sacerdote ordenó a los sacerdotes de menor rango que lo rodeaban. Después de un momento, un sacerdote de menor rango regresó con dos bolsas enormes.

—Aquí está.

Zich colgó la pequeña bolsa alrededor de sus hombros y dejó la otra bolsa frente a Hans.

—Llévalo.

—…Sí, señor.

Hans no tuvo elección; silenciosamente se echó la bolsa sobre el cuerpo. Era bastante pesada.

—Voy a ver a mi madre un rato.

—Entiendo. Por favor sígame.

Zich siguió al sacerdote, pero les pidió comprensión y se puso ropa limpia antes de continuar.

El sacerdote guió a Zich al interior del templo. Las lápidas llenaban el amplio suelo de tierra de un lugar a otro, y el sacerdote guió a Zich hasta una ellas. Entre las muchas lápidas, esta parecía la más nueva.

[Sara Steelwall]

Las inscripciones en la lápida decían que el dueño de la tumba era el dueño original del asiento de la condesa y la madre biológica de Zich.

Zich se perdió en su sentimentalismo.

—Supongo que ella es la que me dio a luz.

Zich había olvidado los recuerdos sobre su madre desde su regresión porque había estado ocupado por otros asuntos, como comprender su situación inmediata, comprender su relación con el Conde y pensar en formas de arruinar a Steelwall.

Zich trató de recordar recuerdos sobre su madre. No recordaba bien ya que sucedió hace mucho tiempo, pero después de esforzarse más, comenzó a recordar a su madre poco a poco.

Los hermosos recuerdos de su madre, que fue lastimada por su esposo y llenada preocupaciones sobre su hijo …

[¡¿Cómo es posible que aún no recuerdes esto ?!]

Zich fue instantáneamente sacado de sus recuerdos. No, eso ni siquiera era un recuerdo.

‘¿Qué fue eso?’

Se sentía como si acabara de abrir la caja de Pandora; el sudor, que ni siquiera había derramado en la batalla, comenzó a mojarle la espalda.

Con cuidado, Zich trató de recordar nuevamente los recuerdos de su madre.

[¡Cómo vas a ser el Conde si eres tan débil! ¡¿Cuál será tu uso ?!]

Las únicas cosas que podía recordar eran los regaños y el desprecio. Hasta ese momento, era posible pensar que su madre era estricta, aunque un poco excesiva. Sin embargo, Zich recordó más.

[¡¿Qué demonios es esto?! ¿No les dije siempre que mantuvieran la limpieza en la residencia del Conde? ¿Están ignorando mis órdenes?]

Recordó la vista de sus dedos señalando y regañando a los sirvientes por un poco de polvo que quedaba en la ventana.

[¡¿Todos ustedes, caballeros, no pueden aprender algunos modales ?!]

Ella regañó a los caballeros por actuar de manera grosera cuando no pudieron evitar ser un poco incivilizados al ser la vanguardia del reino.

[¿Me estás diciendo que yo, la condesa, debería vivir con una mesada tan baja?]

Zich vio a su madre alzar la voz al mayordomo que administraba la casa del Conde.

[¡¿Cómo pudiste tú, una humilde moza que convenció al Conde solo con tu belleza, actuar como mi igual ?!]

Había visto a su madre intimidar a la segunda esposa en ese momento, la madre de Greig, Florel Steelwall, con bajas artimañas.

[¡Supongo que no puedes traicionar tu humilde nacimiento!]

Recordó la escena de su madre gritándole a Greig cuando él era solo un niño.

[¡Debido a que me ignoras, otras personas me miran con desprecio!]

Su madre parecía no tener piedad ni siquiera con el conde.

—… Um.

Incluso Zich se sorprendió con estos recuerdos. Se puso la mano en la cabeza y trató de organizar sus pensamientos.

‘Ya veo. Mi madre siempre fue ese tipo de persona.’

La razón por la que todos aislaron a Zich, incluido el Conde, fue por su madre. Técnicamente, todo lo que mencionó Zich fue lo que había hecho su madre, Sara Steelwall; pero los humanos no eran criaturas que actuaran solo por lógica.

Además, en comparación con Sara Steelwall, la segunda esposa, Florel Steelwall era básicamente un ángel. Ella trató a Zich con dureza, pero eso fue solo porque Zich era el hijo de Sara y el rival de Greig; con todos los demás, ella era bastante cariñosa y amable. Por eso todos se inclinaron a favor de Florel y Greig.

‘Mucha gente debe haberse sentido aliviada de que mi madre muriera tan pronto.’

Tal vez fue por su mal genio que murió prematuramente. Luego, Florel Steelwall tomó su lugar como la condesa, y Zich se convirtió en una molestia para el conde.

—Oye, Hans.

—¡Sí, señor!

—¿Qué piensas de mi madre?

—¿M-Madam? ¡Por supuesto que es una buena persona, señor!

Hans hizo una sonrisa servil, pero sus pupilas temblorosas parecían revelar sus verdaderos sentimientos.

‘Espera un momento. ¿No había un sirviente joven al que mi madre solía atormentar especialmente?’

El sirviente era nieto de la niñera de la actual condesa.

‘Era él.’

La forma en que Zich miró a Hans cambió.

—Oye.

—¡Sí!

—Dame la bolsa.

Zich agarró la bolsa que Hans llevaba y sacó algunos artículos. Eran objetos pesados ​​que Zich había echado en la bolsa para joder a Hans. Colocó algunos de estos artículos en su bolsa y se lo devolvió a Hans.

Zich se apartó de los ojos parpadeantes de Hans y se quedó mirando una vista desconocida frente a él: era donde estaba el palacio de Steelwall. Zich no tenía motivos para lamentar la familia del Conde. Pero si pensaba en lo graves que habían sido las acciones de su madre, no podía evitar simpatizar con ellas.

—Um …

Zich se rascó la cabeza y pensó en lo que nadie en Steelwall podía oír.

—Si algo sucede en el futuro, ayudaré.

Pensó que no estaría mal echarle una mano a la familia de la que una vez había formado parte.