El extra que nunca muere

VIP

Sinopsis:

Los extras mueren todos los días de varias maneras en el juego [Gran Guerra Yo-ma 3].

Era un extra cuando se reencarnó en el juego.

Nunca moriré. Nunca.

“Vamos a empezar”.

Evan había llegado a una conclusión, golpeó sus mejillas como una forma de señalarse a sí mismo que había tomado una decisión.

Se convertiría en un personaje que nunca muere.

Títulos asociados:

El extra nunca muere
Never Die Extra
Neverdie Extra
NDE
죽지 않는 엑스트라

Tipo:

Novela Web

Géneros:

Acción, Comedia, Fantasía, Reencarnación, Harem.

Autor(a):

Toika (토이카)

Estado:

500 Capítulos (Finalizada en coreano.)
En curso en Ingles

Series Relacionadas:

La competitiva sociedad infinita de mazmorra (Misma franquicia ‹—› mismo autor)
Demon King (Misma franquicia ‹—› mismo autor[Activa y en curso)])
Todos los demás son un retornado (Misma franquicia ‹—› mismo autor)
Reencarné para nada (Misma franquicia ‹—› mismo autor)
¡Alto, fuego aliado! (Misma franquicia ‹—› mismo autor)
A VIP at Log In (Misma franquicia ‹—› mismo autor[Activa y en curso)])

Nota para los fanáticos de Toika e interesados:

Esta es una novela que Toika hizo sin el habitual ‘sistema’ de siempre, sip no hay números que cuantifiquen todo el poder, solo sensaciones que le dicen al protagonista si está o no bien en lo que respecta a su HP o MP y demás.

Frecuencia de publicación:

1 cap por semana. [El ritmo cambiará cuando la otra novela de Toika, VIP, sea finalizada acá]

Agradecimientos a:

Toika, el autor, por otra magnifica novela.
Active Translations por traducir esta novela.

Traductores / Editores:

Leizer5991 (Activo y actual traductor)

Contenido

<Capítulo 20: Evan D. Sherden. Mejorando – 1>
<Capítulo 20: Evan D. Sherden. Mejorando – 2>

37 comentarios

CC Romero dice:

07/07/2021 a las 13:27:20

Falta mucho para el PDF del 4to vol?

psdta: Gracias por todo el esfuerzo que le ponen ❤

Me gustaLe gusta a 1 persona

Responder
YunasTM dice:

02/07/2021 a las 20:21:53

En LightNovelPub esta hasta el capitulo 390 en ingles mas o menos, no es tan difícil entender el texto, incluso es posible traducir todo el texto con google trasla al español y sigue estando decente, solo que habrá algunas incongruencias entre algunas palabras que se ven bien en ingles pero están algo fuera de lugar en español…aparte de eso no creo tengas problema, sigue con la traducción Salu2

Me gustaLe gusta a 1 persona

Responder
- Leizer5991 dice:
  
  02/07/2021 a las 21:00:50
  
  yo uso todo de ahi ahora para estas novelas de toika el problema es que lo que esta ahi es sacado de el lugar molesto y sigue teniendo fallas… bueno al traducirlo se van algunas pero quedan otras molestas..
  
  Me gustaMe gusta
  
  Responder
- Metabee dice:
  
  03/07/2021 a las 13:18:10
  
  De ahi es de donde la estaba traduciendo yo, se puede traducir sin problemas hasta el cap 180-185, pero a partir de ahi es donde viene el problema de verdad y la molestia q cojo yo, segun ellos contrataron a una traductora q era de lo “mejor” bueno decirte quiero en resumen no se entiende nada de nada, pq? pq las lineas de texto estan intercaladas hay frases q van al final del cap y estan al inicio,(ahora esto q dije con antelacion imaginate en todas las lineas)
  
  Me gustaLe gusta a 1 persona
  
  Responder
  - Leizer5991 dice:
    
    03/07/2021 a las 13:19:54
    
    se… puede que deje esta novela ya tenia antes suficientes razones y con escuchar eso mas razones tendre…
    
    Me gustaMe gusta
    
    Responder
    - Metabee dice:
      
      03/07/2021 a las 21:01:28
      
      valla da pena la verdad, si hay uno de los escritores q mas me gustan desde q estoy leyendo novelas es toika, pero de verdad q jode
      
      Me gustaLe gusta a 1 persona
      
      Responder
      - Leizer5991 dice:
        
        03/07/2021 a las 21:46:44
        
        la culpa la tiene este grupo de traduccion en su mayor parte porque si hubiera sido wuxia quien tradujo esto uf, habria avanzado rapidosimo pero ellos tubieron problemas legales con intime [la editorial en la que trabaja toika] no fueron malos pero ya no podian subir nada de ellos mas por lo ocurrido SFF, infinite dungeon, IRFN fueron traducidos por ellos
        
        Me gustaMe gusta
Metabee dice:

02/07/2021 a las 02:25:08

Bueno dire que empece a leer la novela NDE aqui, pero como estaba lenta quise traducirla yo mismo… todo avanzo relativamente bien… hasta q me di cuenta de porque Leizer decia sobre el trabajo q pasaba por culpa del scan de ingles. Logre traducirla hasta el cap 190 pero en los 15 cap fueron una pesadilla literal. Realmente no entiendo como pueden tener la cara de decir ellos mismos q lo estan haciendo super bien cuando hay q ser adivino o hacker sabra dios hasta el punto q ni leonardo da vinci lo entiende de seguro, porque se dedican a regar el contenido. Tratare de encontrar otro sitio con la novela traducida al ingles a ver a como tocamos T T

Me gustaLe gusta a 1 persona

Responder