Dragón Egg — Volumen 1, Capítulo 6

Anterior |Índice| Siguiente

La señorita y el dragón

[¡KyaooOOo!]

El lobo que golpeé aulló cuando lo mande a volar hasta que choco su espalda con un árbol.

Por cierto, el nombre de este monstruo es Lobo Gris, aun si es del doble de mi tamaño fue una decepción.

El día lentamente está terminando, supongo que este tipo será la última presa de hoy.

[24 puntos de experiencia obtenidos.]

[Debido al efecto de la habilidad de título [Huevo que Camina]. Otros 24 puntos de experiencias fueron obtenidos.]

Desde que repelí al enjambre de orugas he estado atacando a otros monstruos, he apuntado a monstruos que tienen un menor estado o rango que yo, pero mi nivel no ha aumentado tan fácilmente, ni he conseguido nuevas habilidades.

Bueno, aunque conseguí una habilidad, Habilidad de Título [Pensamiento Prudente: Lv1].

Pero conseguir esa habilidad me hizo sentir como si estuviera siendo reprendido.

También [Resistencia a la Soledad] e [Inspeccionar Estado] aumentaron un poco.

Debido a que he estado inspeccionando constantemente el estado de los monstruos.

Y sobre [Resistencia a la Soledad], no hay nada que pueda hacer sobre eso, estoy muy solo. Me gustaría hablar más con la Voz de Dios-chan.

Han pasado 3 días desde el ataque de los Gusanos Oscuro, y mi nivel ha aumentado en 5 por lo que es 20.

Solo 5 niveles más y voy a ser capaz de evolucionar.

Frenéticamente cacé a los Lobos Grises de bajo nivel.

Los de cerca al Lv6 son fáciles de vencer, no son capaces de hacerme daño. Con el que luche hace un momento era un Lv6 solitario.

Sin embargo, me gustaría algo un poco más peligroso.

Me gustaría entrar en una pelea imprudente, de esa manera, seguro que conseguiría la suficiente experiencia para evolucionar. Al menos eso pienso.

Supongo que la idea es diferente de lo que pensaría en Japón.

Pero, ¿qué pasa con eso?

No siento como si fuese problemático seguir viviendo, de vez en cuando escucho la Voz de Dios en mi cabeza, diciéndome que me dé prisa.

Solo dice una palabra, “Volverse fuerte”.

No siento como si estuviera siguiendo ciegamente esa creencia, pero es más, como si alguien me estuviera jalando detrás mi cabello.

Aunque no tengo ningún pelo en este momento.

Aso al Lobo Gris con [Aliento de Bebé] para comerlo.

Es maloliente y grotesco, pero esto es un festín si lo comparo con comer orugas gigantes.

Aun así, me gustaría tener un poco de pimienta.

「Κάνω εγείρουν μου-όπως το όνομα. Και είναι σε θέση να εργαστεί σταθερά!

(¡Voy a elevar mi nombre(fama) para poder trabajar con más regularidad!)

Eh, ¿Qué es esa voz?

「……Εγώ, τρομακτικό」

(Estoy asustada…)

「Και επειδή αναγνωρίζω μόνο το χέρι της μαγείας, Διαβάστε σωστά」

(Según el traductor inglés, tiene que ver con la magia.)

Cuando estoy comiendo mi carne, comienzo a escuchar voces de personas.

Los dueños de las voces parecen ser de un niño, una niña y un anciano.

El joven parece estarse divirtiendo, mientras que la chica está asustada, y el anciano parece ser una persona modesta.

Eh, ¿En serio?

Todo este tiempo he estado solo, porque en el interior del bosque solo hay monstruos y no hay nadie con quien hablar por lo que sería imposible no sentirse solo.

Hasta ahora la única cosa que más he anhelado era algún contacto humano.

Aunque no pueda entender el idioma, siempre hay algo que puedo hacer.

Hay lenguaje corporal, por ejemplo.

Vamos a comer la carne de lobo lo más rápido que pueda.

Voy a comer rápidamente y luego me uniré con ellos.

Después de terminar, corro hacia la dirección de las voces.

Debido a los muchos árboles entre nosotros, apenas puedo ver a un hombre usando una armadura.

Los otros dos probablemente están cerca de él.

[¡Gaaa!]

Intento reunir mi voz, y de mi boca sale el rugido de un dragón.

Agito mis grandes “manos” para mostrar que no soy peligroso.

Parece que realmente soy un idiota, me debo ver como un tonto.

Cuando el hombre me mira, él deja de reír y camina.

Después de él, los otros también se detuvieron y sus figuras entraron en mi campo de visión.

Sus voces realmente encajan con su apariencia, uno está usando una armadura, el otro una túnica y la chica realmente parece sacada de un libro de fantasía.

Ellos estaban esperando ver al menos un monstruo, bueno, no hay nada que no pueda este mundo, es “ese tipo de mundo” después de todo.

De cualquier modo, dejando eso de lado… ¿tuvieron éxito mis tácticas de amistad?

El que se ve como el líder parece estar feliz de la vida… riendo.

Mientras que ríe, saca su espada y la apunta hacia mí.

Aunque hay distancia entre nosotros, él corta con su espada, la cual hace la ilusión de un destello blanco, y mientras el ataque se produce, va cortando la hierba a su paso.

Porque tenía ambos brazos levantados, el ataque me impacta directamente en el abdomen.

[¡Gaa!]

¡Eso en serio duele! Es muy diferente a los colmillos de los lobos.

Incluso si ya es tarde voy a inspeccionar su estado.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

〖ドーズ・ドグルマード〗

[Douz Dogurmalt]

Raza: Terrícola – Humano
Lv: 14/45
HP: 38/42
MP: 11/15
Ataque: 40+12
Defensa: 28+6
Magia: 17
Agilidad: 22

Equipamiento:

Manos: [Espada Larga: D+]
Cuerpo: [Armadura de Cobre Roja: D]

Habilidades Especiales:

[Lenguaje Grisha: Lv6]
[Talento con la Espada: Lv2]

Habilidades de Resistencia:

[Resistencia a la Contaminación del Alma: Lv3]

Habilidades Normales:

[Shockwave: Lv2] [Flame Slash: Lv1] [Intimidación: Lv3]

(Onda de Choque) (Cuchillada en Llamas)

Habilidades de Títulos:

[Soldado Principiante: Lv4]

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

… Ya veo, ese último ataque fue [Shockwave]

Su nombre es Douz y su raza es ‘Terrícola – Humano’… ‘Terrícola’ Supongo que esto es porque ¿Él es un humano que vive en la tierra?

De todas formas, al parecer he sido considerado un enemigo.

A pesar de que no tengo ninguna intención de matar.

Mientras estoy agitando frenéticamente mis manos para mostrar que no soy peligroso, él parece estar sonriendo.

[¡Gaa, Gaagaa!]

Mientras Douz está riendo, lanza un segundo ataque.

No es bueno, este chico está lleno de determinación, tengo que escapar de aquí.

Sus niveles son altos, los tres me podrían matar en un instante.

Desde que perdí la oportunidad de esquivarlo, tengo que protegerme con mis brazos.

Recibo el espléndido ataque que es bastante fuerte. Después de varios ataques, levante mis brazos.

「Αποφάσεις αγοράς υπεραστικών έχει απομείνει για μένα！　φως μαγεία〖ακτίνα〗！」

(NT Ingles: Algún tipo de encantamiento Magia de Luz [Rayo]!)

La persona mayor, saca un bastón y lo apunta a mí.

Despiadado.

Sus ojos solo me miran desinteresadamente, como si solo fuese una presa.

Desde la parte posterior, una luminosa luz brilla, haciéndome cerrar mis ojos por reflejo.

En ese momento sentí una intensa sensación de calor ir dentro de mi cuerpo.

¿Qué es él, es un mago?

Debido a su apariencia y al bastón, no hay otra suposición.

Nunca pensé que había tal cosa como la magia.

[¡Gaa!]

Debido al dolor me caí al suelo

[Habilidad de resistencia [Resistencia a la Magia: Lv1] fue adquirida.]

Hago un poco de distancia entre nosotros y cambio a una posición para escapar rápidamente.

Debería haber escapado desde el principio, así no habría ocurrido una pelea en absoluto.

Fue mi propio descuido que los seres humanos fueran capaces de acercarse a mí.

Y debido a mi anhelo de otra persona, fue que hice una mala decisión.

En este momento, no soy un humano. Soy un monstruo. Esa realidad es demasiada amarga.

Mi cuerpo se está volviendo pesado y entumecido.

Si abro mi estado, probablemente dirá que se trata de parálisis.

Dos de ellos se están acercando lentamente, mientras el otro parece estar corriendo.

「Δεν είναι εχθρότητα προς αυτό το δράκο！」

(¡No sean hostiles con este Dragón!)

Escuche el grito de la señorita.

La chica me levanta por el cuello y se posa delante de mí para protegerme.

No entiendo lo que está diciendo, pero hay lágrimas en sus ojos, lo que hace a los otros dos detenerse.

El anciano parece estarse rascando torpemente su cabeza, mientras Douz con una apática cara chasquea su lengua y enfunda su espada.

¿Yo estoy a… salvo?

La señorita se me acerca y me acaricia la cabeza.

「Ανάκτηση μαγεία〖υπόλοιπο〗」

(Magia de Recuperación [Descanso])

La señorita parece decir algo y entonces mi cuerpo es envuelto por una apacible luz.

El entumecimiento y el dolor en mi cuerpo se calma gracias a eso.

Ella mira mi cara y en ese momento ríe de alivio.

「καλός？」

(¿Estás bien?)

Esas palabras se escapan de su boca.

Es el lenguaje Grisha, el cual no entiendo, me gustaría saber que está diciendo, pero creo entender lo que significa.

“¿Estás bien?” dijo ella, por esas palabras revise mi cuerpo.

Para el solitario yo, esas palabras hicieron que las lágrimas salieran de mis ojos.

Me alegré.

[Gaa…]

Gracias, eso es lo que quería decir.

Como si comprendiera el significado de eso, ella comenzó a acariciar mi cabeza.

Douz le dice a la chica que se apure.

La chica entonces le regresa una respuesta corta y Douz trata de decir algo de nuevo, pero el anciano lo calma.

El viejo y Douz caminan hacia fuera del bosque, Douz chasquea su lengua.

La chica parece haberse quedado para ver si la parálisis aún permanecía en mi cuerpo.

Aunque los tres vinieron juntos, ¿Está bien dejarla sola?

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior |Índice| Siguiente