Dragón Egg — Volumen 1, Capítulo 37

Anterior |Índice| Siguiente

Princesa venenosa Lecherta

Finalmente he completado la renovación de mi casa.

He raspado las paredes y el piso, y sacado el polvo fuera.

Y después, amontone los ladrillos de Oso de Arcilla contra la pared, y puse en el piso la piel de Lobo Gris.

Coloque los sartenes y ollas que hice en la esquina de la habitación.

Mientras estaba en eso, alinee dos estatuas de piedra a ambos lados de la entrada.

El modo primitivo inicial debería haber desaparecido ahora en su mayoría. (Rachidor: Me recuerda a la entrada de un jefe en un rpg.)

Me tomo tres días para terminarlo.

Mientras tanto, mi [Artesano de Cerámica] subió a Lv4.

Pronto no tendré otra opción que seguir este camino, huh.

Con esto, está bien que la gente pase.

Espero que alguien pase pronto y vea este lugar.

Cuando ellos vean esta perfecta residencia, dudo que piensen que soy un dragón salvaje. (Rachidor: Tal ves, pero un dragón fuerte y con inteligencia no suena mejor.)

Sin embargo, todavía tengo que reunir de nuevo más comida.

He comido la gran reserva de carne seca que fue almacenada.

También he comido la carne que todavía no se había secado completamente aun.

Si mi trabajo continuaba, tendría que comer la carne seca que había preparado para castigar a los Shojo.

Descubrí que esos tipos habían vuelto de casualidad, pero tenían caras de decepción cuando no vieron nada picado en esa flaca madera.

No es bueno, desde que decidí agarrar y almacenar la carne seca, la recogí toda debido al ataque repentino.

Debería haber dejado solo la carne seca envenenada.

Ya que no me di cuenta de las apariencias, debido a la decoloración de la carne mientras se secaba, la recogí toda de una sola vez.

No sería bueno si la como por error.

Deje mi casa para ir a cazar más suministros alimenticios.

¿Han pasado tres días desde entonces?

Pude haber sido demasiado perezoso estos días con respecto a mi lado combatiente.

He estado demasiado absorto en la reconstrucción de mi hogar. Estoy muy preocupado por mi naturaleza meticulosa.

No necesito trabajar particularmente mucho ahora, simplemente quiero cazar un Lobo Gris.

Me gustaría hacer de nuevo carne seca.

Soy ahora Lv33, pronto estaré cerca de evolucionar, pero aun no he acumulado muchas buenas acciones, así que me gustaría hacer algo antes de que llegue. De hecho, ese hongo alucinógeno que fue casi quemado hasta las cenizas era débil. Pero con eso dicho, no hay necesidad para subir de nivel forzosamente al luchar contra oponentes del mismo rango o superior.

Porque ahora tengo [Cocinero] y [Maestro Artesano], no siento que la próxima evolución se ha en la dirección de una ruta malvada.

No tendré otra opción que personalizarme y ser un artista por el resto de mi vida.

[Voz de Dios] se pondrá bastante enojada, sin embargo.

Dado que quiero dar una imagen genial, no me gustaría verlo enfurecido mientras soy inundado con mensajes de rojo oscuro.

Aunque no tengo ni idea de lo que va hacer después.

No hay ninguna razón para seguir acumulando tanta sal o especies.

El jarrón ya está lleno, es más que el trabajo de un año.

Por el momento, hasta que pueda cumplir las condiciones de la evolución para cuando llegue a Lv40, planeo hacer buenas acciones cada día para subir el nivel de mi Habilidad de Título, pero ¿Debo cazar monstruos solo para comer?

Si me equivoco en la próxima evolución, parece que no habrá vuelta atrás, tengo que tener cuidado.

Entendí lo suficientemente bien la mala personalidad de [Voz de Dios].

No volveré a ser engañado por palabras atractivas.

Mientras revisaba las plantas con [Inspeccionar Estado], caminaba por el bosque.

Solo hay rango F aquí, no he encontrado ninguna interesante.

¿No hay alguna planta peculiar? Algo con lo cual podría hacer algún tipo de poción.

Una flor roja y hermosa entra en mi visión.

Ahora, ¿Debería sacarla de la raíz como las plantadas alrededor de la cueva?

Mi siguiente objetivo es la jardinería, umu podría ser agradable.

De todos modos, por el momento en el que alcance a examinar los detalles, una masa negra salió desde la hierba.

Su boca tenía colmillos afilados que apuntaban a mi indefenso brazo.

Lo golpeo por reflejo y tomo ese intervalo para entrar en mi postura de combate.

Lo que me ataco fue un Lagarto Negro de aproximadamente 80 cm.

Raza: Benem・Princesa Lecherta

Estado: Normal

Lv: 19/35

HP: 86/108

MP: 117/127

Ataque: 52

Defensa: 58

Poder Mágico: 75

Velocidad: 128

Rango: D-

Habilidades Especiales:

[Veneno Único: Lv–] [Poison Sash*: Lv6] [Escamas: Lv1]

[Sigilo: Lv2] [Atributo Oscuridad: Lv–]

(Rachidor: No estoy seguro de la traducción de esta habilidad, la palabra sash se puede traducir como faja, marco de ventana, asi que esperare a ver que es lo que hace.)

Habilidades de Resistencia:

[Veneno Anulado: Lv–] [Parálisis Anulada: Lv–]

Habilidades Normales:

[Colmillo Venenoso: Lv3] [Garra Venenosa: Lv2] [Lengua Paralizante: Lv3]

[Veneno: Lv2] [Rodar: Lv3] [Pistola de Arcilla: Lv4]

[Desintoxicación: Lv1] [Ataque Sorpresa: Lv2]

Habilidades de Título:

[Comedor Bruto: Lv5] [Maestro de Veneno: Lv4]

[Astuto: Lv3] [Correr como una Gallina: Lv4]

¿Qué es este tipo? ¡Él es malditamente rápido!

Las habilidades que posee son superiores a las mías, ¡es una bestia!

No, ¿Es igual? Es difícil escoger uno, aunque parece enfatizado.

Mi estado es bastante bajo, pero tengo muchas habilidades.

Aun así, no soy un aprendiz de todo y maestro de nada, tengo una pequeña cosa en la que me especializo.

El Lagarto Negro evito mi contraataque y rápidamente se deslizo en los arbustos, desapareciendo.

¿Escapo? No, es demasiado pronto para pensar eso.

Estiro mis oídos y agudizo mi enfoque.

Es posible que este tipo se esté escondiendo en alguna parte.

‘Gasari’

Desde mi punto ciego, escucho un sonido de hierba antinaturalmente temblando.

Como sentí algo saltando, me enfrento a la dirección del sonido y me concentro.

¿Fue un trozo de piedra?

Parece que usó la habilidad [Pistola de Arcilla: Lv4], dudando que sea un señuelo, volteo rápidamente mi cabeza hacia el punto donde fue lanzado.

En ese momento, sentí un terrible calor alrededor de mi hombro.

Con todas mis fuerzas, golpeo mi hombro hacia un árbol en mi costado.

¡Agii~!

El Lagarto Negro que atacaba  mi hombro, cayó al suelo mientras dejaba escapar un chillido. Trate de perseguirlo, pero el dolor alrededor de mi hombro atrapo mi atención, y perdí mi oportunidad.

¡Kishi, Kishishi, Kishishishishii~!

Escapó a una espantosa velocidad mientras ríe.

¿Qué pasa con este tipo huyendo de la batalla? ¿Todavía planea esconderse en alguna parte?

Aun así… a pesar de mi [Resistencia al Veneno: Lv3], mi hombro lastimado esta adolorido.

Siento algo que se extiende por mi cuerpo.

[El nivel de la Habilidad de Resistencia [Resistencia al Veneno] ha incrementado de 3 a 4.]

Oh, subió, subió…

…Espera, ¿No es esto bastante malo?

¿Era [Veneno Único]? Tenía una extraña Habilidad Especial.

Mi hombro no se siente bien.

Rachidor: Primer capitulo traducido a partir de la nueva pagina en ingles, tengo que decir que es mejor que el anterior. Me pregunto si existirá la habilidad mala suerte, porque dragon-kun debe tenerla para que después de tres días sin salir de casa se encuentre con un mini-boss.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior |Índice| Siguiente