Dragón Egg: Capítulo 254

Anterior |Índice| Siguiente

Guía de escape

 
…Después de un rato, todos en la Cueva se sentaron lentamente.
 
Mientras tanto, decidí olvidar el escapar y quedarme aquí. Solamente me relajaré y dejare que mi MP se recupere en esta cueva. Estoy seguro que decidirán abrir el agujero más tarde en la noche, así que lo mejor es preservar mi MP hasta entonces.
 
Además, será mucho más fácil esperar una oportunidad y atacar cuando menos lo esperen, mientras pretendemos ser un sacrificio. Prefiero no desperdiciar mi tiempo corriendo por los alrededores buscando a la Mantícora y arriesgarme a ser encontrado por lo aldeanos, lo que podría volver a causar pánico.
 
Por ahora, los sacrificios son niñas, por lo que podemos arreglárnoslas, considerando que Compañera también tiene la personalidad de una niña.
 
La atmosfera en la cueva se ha vuelto peor, comparada a cuando Compañera se había humanizado. Unas pocas niñas prefieren estar lejos y están observando cada uno de nuestros movimientos con precaución.
 
Mientras tanto, la chica-senpai, intenta sentarse tan cerca de mi como sea posible. Ella no se ve asustada en lo más mínimo, al parecer, está tratando de permanecer fiel a sus palabras cuando me defendió.
 
Como estamos descansando, nuestro MP se está recuperando constantemente. A este ritmo, debería estar completamente recuperado en unas pocas horas. Podríamos hacerlo antes de la batalla contra la Mantícora.
 
Si no ocurre ningún incidente, le preguntaremos a alguien que nos guie directamente hacia ella.
 
—R-Ryujin-sama… um, ¿por qué te infiltraste en esta cueva? Normalmente, usted simplemente escaparía… e, incluso ahora… —La chica-senpai pregunta tartamudeando.
 
…Me gustaría explicártelo, pero, aún no quiero humanizarme, ya que todavía estoy recuperando mi MP. Tal vez deba esperar hasta más tarde cuando mi MP se haya recuperado y explicarte todo en ese momento.
 
Usare mi humanización cuando el guardia de afuera mueva la roca para controlarnos y así no parecer sospechoso, entonces, responder tus preguntas.
 
Muevo mi pata frontal y pongo una garra en el suelo. Trato de recodar los detalles de cómo se ve la Mantícora.
 
Veamos, veamos… tiene el cuerpo de un leopardo… su cabeza es una mezcla de humana y la de un león…
 
Dibujo la imagen en mi cabeza en el suelo. Pero, debido a que no tengo manos humanas, mi dibujo terminó pareciendo el garabato de un niño.
 
…Las usé para hacer alfarería antes, hombre, me he oxidado.
 
Supongo que es lo mejor que puedo hacer con la enorme garra de un monstruo. Estoy seguro que puedo hacerlo más hábilmente si estuviera humanizado.
 
La chica-senpai parece no saber lo que dibujé y arqueó las cejas.
 
Añadí una cola hinchada al final de mi dibujo y le agregué unas agujas. Y, entonces, ella finalmente entendió y dijo “¿La Mantícora?”
 
Supongo que la cola con agujas es su característica más notable, huh.
 
Asentí, luego levanté mi pata y clavé mis garras en el torso de la Mantícora, aplastando el dibujo que hice. El polvo voló por todas partes. Los ojos de la chica se abrieron y me miró.
 
—… ¿Estás aquí para matar a la Mantícora? (Chica senpai)
 
Su tono sonó como si estuviera reuniendo información. Así que, ella medio duda y medio me cree, huh.
 
“……Gru~o”
 
Asentí mientras gruñía, y la expresión de la niña permaneció igual, entonces, suspiró.
 
Esta chica… a pesar de que me defendió, no confía completamente en mí. El odio de su pueblo hacia el Dios Dragón no se ira tan fácilmente, huh. A pesar de eso, estoy agradecido de que me dejes descansar aquí.
 
Y entonces, el tiempo pasó, y la cueva continúo teniendo su incomoda atmosfera. Traté de no moverme tan como pudiera, descansé lo más posible y me concentré en restaurar mi MP para más adelante.
 
Mientras tanto, Compañera pareciera que está durmiendo, pero uno de sus ojos está medio abierto, vigilando a las niñas.
 
…Trató de mantenerse firme, pero no puede evitar preocuparse por ellas. Y, mientras, las otras niñas se han reunido en el otro lado de la cueva, están mirando preocupadas a mí y a la chica.
 
Eventualmente, el atardecer llegó, y la luz que se filtraba por los huecos del techo se volvió roja.
 
Nuestro MP está completamente recuperado. Ahora, todo lo que queda es esperar a que el guardia venga, y darle una paliza a la Mantícora. No la dejare escapar esta vez.
 
Después, escuché unos pasos caminar cerca de la entrada de la cueva.
 
Así que, el guardia finalmente está aquí. Humanicémonos de una vez, Compañera, todo depende de ti.
 
—…Vinieron más temprano que de costumbre. —La chica-senpai dijo en voz alta.
 
Puedo escuchar el sonido de algo golpeando el techo de la cueva desde lo alto. Mirando hacia arriba, parecía que algo se balanceaba hacia el hueco en el techo de la cueva.
 
¿Q-qué está pasando allí arriba? ¡¿No me digas que alguien ha venido a salvarnos?!
 
La chica dijo que vinieron más temprano, existe la posibilidad de que no sea el guardia quien este abriendo una entrada a la cueva.
 
Eso me recuerda, que se necesitó tanto a Yarg como a Tatarc para mover la roca. ¿Significa que alguien más está intentando entrar a la cueva?
 
B-bueno, estoy agradecido por tus valientes esfuerzos, pero ¡hazlo en otro momento, por favor! ¿Qué te hace pensar que entrar en la cueva salvará a estas niñas? ¡También quedaras atrapado aquí!
 
De todos los días para llegar al rescate, tenía que ser el mismo día que pretendía ser un sacrificio. Puedes salvar a las otras chicas, no me molesta, pero tengo una cuenta que saldar con la Mantícora esta noche.
 
Y, ¿qué en la tierra está haciendo el guardia ahí arriba? ¡Es en momentos como estos cuando debes hacer bien tu trabajo! ¡¿Por qué siempre mis planes terminan fallando de esta manera?!
 
No tiene sentido entrar en pánico, Compañera, es momento de que te humanices. El calor recorre nuestro cuerpo y nos encogemos al tamaño humano.
 
Naturalmente, dejo que mi cabeza se hunda en el hombro de mi Compañera sin ser empujado.
Mi campo de visión se torna negro por un momento, segundos después, ahora comparto la línea de visión de Compañera.
 
Bien, bien, al parecer nos humanizamos exitosamente sin ningún problema otra vez. Ahora perdí el control de nuestro cuerpo, y Compañera tiene el control total de nuevo.
 
[La Habilidad Normal [Arte de Transformación Humana] ha subido de nivel 7 a 8.]
 
¡Bien! ¡Subió! Se debe a que he estado usándola continuamente hoy.
 
Compañera sostiene su cabeza, dobla su cuello, y comprueba su cuerpo. Cuando regresamos a nuestra forma de dragón, las ropas que Compañera estaba usando antes fueron desgarradas.
 
…Deberíamos habernos quitado nuestra ropa primero. Bueno, teníamos pánico en ese momento, no se puede evitar.
 
La parte del techo que estaba siendo golpeada se rompió y fragmentos de roca cayeron dentro de la cueva. La grieta creció y la luz roja del atardecer entró en la cueva. Iluminó el centro como un foco.
 
— ¡Hola~a! ¡¿Puede alguien oírme?!
 
Escuché una voz desde el agujero.
 
Espera, no es esta voz-……
 
Metiendo su cabeza, era el guardia, Tatarc.
 
¡¿Eras tú?! Así que, ¡¿en realidad era el guardia todo este tiempo?!
 
Oh, sí, recordé que Tatarc es solo un forastero y su personalidad no coincide con ninguno de los aldeanos en absoluto.
 
¿Estás seguro que no se equivocaron cuando lo eligieron a él para este trabajo…?
 
— ¡Todos los importantes de la aldea, incluyendo a la doncella del santuario, están en una reunión detrás de la aldea! ¡Incluso si notan que algo está mal, no debería ser hasta más tarde! ¡Si quieren escapar, ahora es su oportunidad! (Tatarc)
 
Cuando escucharon eso, todas las niñas comenzaron a discutir entre ellas.
 
—P-pero…
 
— ¿Siquiera a donde deberíamos correr…?
 
Las niñas preguntaron preocupadas.
 
— ¡Vayan a la otra aldea! ¡Escuché algo de ellos! ¡El Dios Dragón regresó a esa aldea! (Tatarc)
 
Escuchando eso, todas las niñas voltearon su mirada hacia Compañera.
 
E-eso es… um, se lo que están pensando, pero pueden por favor dejar de mirarme con sospecha.
 
— ¡Ellos dijeron que el Dios Dragón expulsó a la Mantícora de esa aldea! ¡Es por eso que la Mantícora no tuvo otra opción más que moverse a esta pequeña aldea! ¡Si van a la otra aldea, estarán a salvo! ¡Lo se debido a que yo mismo fui ahí! ¡Esa es la única razón del por qué la Mantícora se movió a esta pequeña aldea! (Tatarc)
 
Así que, esa es la razón de que sea considerado un forastero. Él vino de la otra aldea.
 
—De cualquier manera, ¡los adultos no deben dejar morir a los niños! Puede que algunos se opongan… pero, ¡por favor! ¡Tienen que creerme cuando digo que ‘¡Se salvaran!’ (Tatarc)
 
En primer lugar, la Tribu Lithuvar solo se dividió cuando una facción comenzó a crecer de aquellos que dudaban de la fuerza del Dios Dragón. Como Tatarc dijo, escapar a la otra aldea es definitivamente la mejor manera de protegerlas de la Mantícora.
 
…Pero, eso es solo si la otra aldea lo permite.
 
Recordando cuando la doncella del santuario, Hibi, sonó repentinamente hostil cuando le pregunte acerca de esta aldea, es prueba de que los aldeanos de aquí son odiados por los aldeanos de ahí.
 
Pero, como Tatarc dijo, aparte de los adulos, tal vez puedan hacer una excepción para estas niñas.
 
Las niñas comenzaron a hacer ruido al escuchar las palabras de esperanza de Tatarc.
 
— ¿La Mantícora fue expulsada?
 
— ¿Esa feroz Mantícora…?
 
Todas miraron a Compañera muy intensamente.
 
Ellas dijeron que su Dios Dragón escapó cuando vio a la Mantícora, así que mi suposición es que su Dios Dragón tenia estadísticas más débiles que ella, pero estadísticas más altas que las del Abyss.
 
Cuando me encontré por primera vez a la Mantícora, saltó hacia mí con intensión asesina. La Mantícora podría haber querido aplastar al Dios Dragón por regresar.
 
La chica-senpai mira a Compañera con una expresión de sorpresa, luego volteó su mirada hacia el garabato de la Mantícora que dibuje en el suelo. O, lo que queda del garabato.

Rachidor: Y llego la ayuda de quien menos se esperaba, parece ser un buen tipo, una pena que no le hayan dado una ilustración.
 
 
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior |Índice| Siguiente