Dragón Egg: Capítulo 211

Anterior |Índice| Siguiente

Los caballeros

 
— ¡[Gran Descanso]! ¡[Barrera Física]! (Irushia)
 
El Héroe levanto sus manos y cantó.
Su cuerpo creció ligeramente.
 
El sangrado en el hombro del Héroe, tanto como pueden ver, ha disminuido. Es problemático que él tenga tantas habilidades que apoyan el estado.
 
Justo ahora, su estado es…
 
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
[Irushia]
Raza: Humano de la Tierra.
Estado: Aceleración, Mejoramiento de la Resistencia Física.
Lv: 78/100
HP: 578/602
MP: 441/552
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
 
…El hecho de que su MP todavía es alto, va ser un problema. Pero mis números aún son más altos que los suyos, y como él no tiene ninguna habilidad de recuperación automática, con solo los números, puedo pelear durante más tiempo que él.
 
Pateo el suelo, extiendo mis alas, y salto hacia el Héroe mientras vuelo bajo.
 
—Lo siento por ustedes chicos, pero… ¿Podrían moverse en frente de mí? (Irushia)
 
El Héroe retrocede mientras dice eso, entregándoles las líneas del frente a los caballeros.
 
— ¡¿S-sir Irushia?! (Cballero)
 
Los caballeros dudaron por un momento, sin embargo, todavía se colocaron frente a mí.
 
…Si soy superior a ellos, serian fáciles de matar, pero si fuera un oponente parejo, esa sería una mano desagradable. Esta va a ser una dura batalla. Con suerte, podré encargarme de ellos sin tener que matarlos.
 
— [Espejismo] (Irushia)
 
La espada del Héroe se multiplica en dos.
 
¿Magia de ilusión?
 
— ¡[Slash]! (Irushia)
(Rachidor: La técnica traducida sería algo así como corte, o cuchillada, así que la dejaré en inglés porque suena mejor.)
 
El Héroe saca su espada.
 
La espada de apariencia distorsionada libera tres ataques cortantes. Los tres cortes esquivaron cuidadosamente a los caballeros que estaban alineados al frente y, se dirigieron directamente hacia mi mientras rompían el suelo.
 
Cálmate, yo. Como tengo [Resistencia a las Ilusiones], debería poder decir cuál es el real.
 
Me concentro en mis ojos, los tres cortes se vuelven uno. El real es el de la izquierda.
Me doy la vuelta hacia la derecha mientras muevo mi cuerpo en el aire, esquivando el corte.
Y así de fácil, me acerqué.
 
— ¡Uwa~a~a! —Un caballero salta con su escudo en el lugar.
 
Empujo el escudo con mi garra frontal. El escudo se abolla y el caballero cae sobre su espalda.
Arrastro al segundo caballero, quien trató de balancear su espada hacia mí, con mi garra izquierda y lo arrojo lejos, mientras intento morder al Héroe.
 
“¡Grua~a~a~a!”
 
En ese momento, mi Compañera retuerce su cuerpo. Y, debido a eso, mi equilibrio cayó, y perdí mi objetivo.
 
Me detuve de intentar atacar con mis colmillos, pero en su lugar, trato de golpearlo con mi pecho. Terminó siendo un ataque débil sin mucho de mi peso.
 
Me reposiciono y recupero mi postura de nuevo.
 
¡Maldita sea! Debería haber mejorado mi comunicación con mi Compañera. Se vuelve loca por si sola cada vez que veo una buena oportunidad…
 
Mientras me separaba, noté que el Héroe que fue golpeado por mi ataque se volvió borroso.
Su forma cambió del Héroe a uno de los caballeros, y estaba rodando por el suelo.
 
—Ma-, mal-maldición… (Caballero)
 
¡Era un [Espejismo]! ¡Debido a eso, confundí al Héroe con los caballeros!
Ese [Slash] fue usado para atraerme a este lugar.
 
¿La Compañera ya había notado esto? ¿Por eso enloqueció?
Eso estuvo cerca. Eso es lo bueno de tener dos cabezas. Lo siento por dudar de ti, ese fue un buen trabajo.
Eso significa que el cuerpo verdadero del Héroe usará esta oportunidad.
La parte a la que apuntará por esta apertura es… ¡Mi cuello!
 
Jalo mi pierna hacia atrás y volteo mi cuerpo. La espada cortó mi rostro desde arriba.
 
“¡Gru~a~a~a~a~aa!”
 
Kuh, ¡Mi ojo izquierdo fue golpeado!
Pero, es mejor que ser decapitado, aunque todavía recibí un profundo daño.
Mi ojo… ¿Puede arreglarse con [Auto-Regeneración]?
 
— ¡Tsk! ¡Este sujeto tiene buenos instintos! (Irushia)
 
El Héroe aterriza en el hombro de un caballero, patea su cabeza con su otro pie y se aleja de mí.
 
— ¡¿Ga~a?! (Caballero)
 
El caballero que fue pateado, cayó sobre sus rodillas sin saber lo que sucedió.
 
Por ahora, al menos fui capaz de separar al Héroe de los caballeros.
Unas pocas personas quedaron inmóviles… pero, esta todavía es una ciudad humana. Los únicos humanos, aquí en este momento, son los caballeros activos que estaban en espera, pero los refuerzos probablemente vendrán pronto. Deseo poder hacer algo antes de que lleguen.
 
—Al-alguien… llame a un médico… (Caballero)
 
El caballero que golpee pensando que era el Héroe dijo eso dolorosamente. Cuando el cayó, al parecer golpeo su cabeza con fuerza. Hay mucha sangre en su frente.
 
Ese caballero trató de atacarme ligeramente para defenderse, pero debido a que pensé que era el Héroe, debido a [Espejismo], lo golpeé con fuerza moderada.
El poder se redujo a la mitad gracias a la intervención oportuna de mi Compañera, pero, aun así, es fatal para los humanos.
 
—Alguien… quien sea… (Caballero)
 
Los otros caballeros miraron a su aliado colapsado preocupados, pero no se moverán conmigo entre ellos.
 
Al parecer, son cautelosos de mí. Probablemente piensan que, si voltean su atención hacia su camarada caído, ellos serán los próximos en ser atacados.
 
El Héroe, también, no muestra señales de hacer el primer movimiento.
 
Con un vistazo, volteo mis ojos hacia mi Compañera.
 
“¡Grua~a!”
 
Mi Compañera ruge.
Una cálida luz envuelve al caballero caído.
 
—Aa~ah… G-gracias…… ¿Tú? (Caballero)
 
El caballero se levanta mientras se cubre su cabeza. Sus ojos observan a la Compañera y se queda atónito. Los otros caballeros también se ven estupefactos.
 
[La Habilidad de Título [Pequeño Héroe] ha subido de nivel 6 a 7]
 
Mi habilidad de título… no, ahora no es el momento de preocuparse por eso.
 
Uno de los caballeros bajó su espada. Después de eso, aunque todos seguían confundidos, todos bajaron sus espadas.
 
— ¡¿Q-qué es lo que pasa con ustedes?! ¡Apúrense y levanten sus espadas contra el dragón malvado! ¡Apunten al ojo que corté! (Iruhia)
 
Los caballeros están pelando contra mí, por el bien de proteger su hogar. Pero, no por el bien de ayudar al Héroe.
 
¿Descubrieron que solo estoy detrás del Héroe…? ¿Decidieron bajar sus armas debido a que me vieron usar magia de recuperación sobre su aliado durante la batalla? O, ¿es porque pensaron que no tenían oportunidad contra mí, especialmente cuando el Héroe sospechosamente se fue detrás de ellos? O, ¿es porque todo se ha decidido a partir de este punto?
 
— ¡L-levantes sus espadas! ¡Somos caballeros que juramos proteger esta tierra! (Caballero)
 
Una persona dijo eso para inspirarlos. Sin embargo, su espada también temblaba de vacilación.
 
— ¡Así es, apúrense! ¡¿Para que fue todo su entrenamiento?! ¡¿Por qué les dieron un estilo de vida mejor que el de los plebeyos si no hacen ningún bien!? ¡Eso es debido a que esperaban que arriesgaran su vida algún día! Si no lo hacen ahora, entonces ¡¿Para qué más son buenos?! ¡Mírenme a mí! ¡Mientras que ustedes simplemente mantienen la guardia y hacen patrullas diarias, he estado luchando contra monstruos que amenazan la vida durante toda mi vida! ¡Apúrense y ataquen ya! (Irushia)
 
El Héroe gritó hasta que su rostro se puso azul. Pero, ninguno se movió. Incluso el caballero que había animado a sus aliados antes, ya había bajado su espada.
 
Bueno, por supuesto. Si todavía están en la última línea como respaldo, no puedes convencer a nadie más.
¿Iba en serio cuando dijo todo eso?
 
— ¡Escoria! ¡A los que más odio son a las personas como tú! Bien, entonces, usare algún otro método para derrotar a ese dragón. ¡Espero que todos se estremezcan de miedo cuando todo esto termine! (Irushia)
 
Extendí mi garra frontal y disparé una cuchilla de viento usando mi habilidad [Kamaitachi] hacia el Héroe. La cuchilla de viento se dirigió rápidamente hacia el héroe.
 
— ¡[Slash]! (Irushia)
 
El corte, desde la espada del Héroe, corta a través de mi cuchilla de viento. Entonces, el corte se dirige hacia mi desde detrás de los caballeros. Para esquivar el corte, moví mi cuerpo a la fuerza lejos de su dirección general.
 
— ¡[Convocar]! (Irushia)
 
Cuando el Héroe recitó esa palabra, un caballo blanco con alas apareció.
¿Un Pegaso?  Parece que él ya lo ha montado antes.
 
Cuando el Héroe se subió, el Pegaso pateó el suelo. Se enfrenta al cielo y vuela en línea recta.
 
— ¡Ven a por mí! Soy tu objetivo, ¿verdad? (Irushia)
 
Las palabras del Héroe se escuchan en voz alta.
 
Yo realmente no quiero volar demasiado debido a [Polvo de Escamas de Dragón], pero sus síntomas se tardan un tiempo en aparecer como se vio con Nina.
 
Incluso, Adofu estaba en una corta distancia antes, y los síntomas aún no se han manifestado. Si esta es una pelea de corta duración, supongo que estará bien.
 
Extendí mis alas, despegue al cielo, y fui tras el Héroe.

Rachidor: Creo que ese ha sido el peor discurso motivacional que he escuchado en mi vida, el héroe sabrá como manipular a las personas, pero falló a la hora de comprender sus corazones.

 
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior |Índice| Siguiente