Dragón Egg: Capítulo 210

Anterior |Índice| Siguiente

La revancha contra el héroe

 
— ¡¿Qué pasa?! ¡Te estoy diciendo que lo hagan ahora mismo! ¡Es su trabajo como guardias en espera! ¡Detengan a Hagen de inmediato! ¡¿No escucharon lo que acabo de decir?! (Irushia)
 
El héroe les gritó órdenes a sus soldados, pero ninguno de ellos siguió sus órdenes. Su rostro se veía pálido mientras miraba a las personas.
 
Sorprendentemente, las cosas fueron como planeamos.
Adofu expuso su mentira y Hagen lo empeoró.
 
Como resultado, todos han perdido completamente su confianza en él.
 
A pesar de que el héroe ha estado gritando durante un rato, nadie ha venido a defenderlo. Al parecer, se le ha fundido un fusible.
 
Desvié mi mirada hacia el sitio de ejecución, Nina está atada al final. Al parecer, ella no sabe lo que está pasando, pero al menos, puedo ver la esperanza en sus ojos.
 
Se acabó.
 
Si todos pierden la confianza en el héroe, Nina también debería ser liberada. El héroe, además, será juzgado de acuerdo a las leyes de la ciudad. Ha pecado demasiado, no será tratado como inocente.
 
¿Debo vengar a Adofu? Espera un minuto. Si ese héroe se escapa, ¿habrá alguien aquí que pueda capturarlo?
 
Es cierto que Nina y los parientes de Adofu pueden ser salvados. Pero al final, ¿no es posible dejar que Adofu tome venganza contra el asesino de su prometida y hermano?
 
— ¡Te dije que te movieras! ¡No me siento bien hoy! ¡¿Qué pasa con esos ojos?! (Irushia)
 
El héroe a la fuerza trata de irse del sitio de ejecución. Ese tipo está intentando escapar de todo esto…
 
— ¡Q-Quítate! ¡Estás en mi camino! ¡Fuera del camino! (Irushia)
 
Hagen sigue al héroe y lo agarra del hombro.
 
— ¡H-Hey! No creas que puedes escapar… (Hagen)
 
— ¡No me toques con esas sucias manos! —El Héroe agarra su espada y descuidadamente se sacudió a Hagen.
 
Hagen fue arrojado, y cayó al suelo. Le dio la espalda al Héroe y se alejó mientras trataba de levantarse. Detrás de él, el Héroe apuntó su espada hacia la espalda de Hagen.
 
Él está a punto de hacer algo loco, no parece que esté tratando de amenazarlo. Sus ojos se ven muy serios, ha perdido completamente la razón. A este ritmo, Hagen será asesinado.
 
Bajé a Tamaki, pues lo estaba sosteniendo, pateé el suelo y salté al frente. Mientras estaba en el aire, liberé mi [Arte de Transformación Humana]. Mi cuerpo inmediatamente se volvió más grande y regresó a su tamaño normal.
 
Escuché gritos de aquí y allá entre la multitud.
 
Habrá algunas cuantas personas que saldrán lastimadas mientras escapan, pero es el trabajo de Tamaki tratarlos.
 
Adofu dijo que los Peach Tamaki son inteligentes, lujosos y, algunas veces, terroríficos, pero lo suficientemente adorables para que las personas los mantengan como mascotas.
 
…Sin embargo, ya que consumen más comida que la mayoría de las mascotas, a menudo son liberados.
 
Los humanos probablemente no serán demasiado cautelosos con Tamaki.
 
“¡Gru~o~o~o~o~o~ooo!”
 
Cuando rugí, el Héroe cambió la punta de su espada de Hagen hacia mí. Balanceó su espada hacia mí, pero la agarré con mis colmillos. El Héroe trató de sacar su espada, pero la mordí con fuerza. No voy a dejar que te vayas de aquí.
 
Él dejó de moverse. Estoy contando contigo ahora, compañera.
 
“¡Grua~a~a~aaa!”
 
Mi compañera le dio un cabezazo al indefenso Héroe.
 
El Héroe soltó su espada y reboto ligeramente hacia atrás, levantó su pierna. Al parecer, pateó la cabeza de mi compañera y saltó hacia atrás a la fuerza.
 
Los pies del Héroe golpearon la frente de mi compañera. Pensé que había sido capaz de esquivarlo a tiempo, pero la espalda del Héroe golpeó con fuerza el suelo.
 
Estamos superando al Héroe. Este es el resultado del duro trabajo que puse en incrementar mi nivel.
Ya he comprobado el estado del Héroe mientras estaba mezclado en la multitud, y en términos de números máximos, era más alto que él.
 
No obstante, el Héroe tiene habilidades que mejoran el físico. Por ahora, le quité la espada, pero el Héroe aún tiene dos espadas envainadas. No creo que solo esto sea suficiente.
 
Tiré la espada que tenía en mi boca. La espada se clavó profundamente en el suelo.
 
Por el bien de Adofu también, no puedo dejar que este tipo escape. Puedo ser el único aquí que puede pelear contra él.
 
Voy a… matar al Héroe. Este es un sujeto que no puede ser dejado libre no importa que.
 
—Solo qué… eres tú… (Irushia)
 
Cuando el Héroe se puso de pie, el desenfundó su segunda espada. Esa es la misma espada que me asestó un duro golpe cuando nos encontramos por primera vez. Supongo que él solo usa esa espada cuando realmente es serio.
 
“¡Gru~o~o~o~oo!”
“¡Gru~a~a~a~aa!”
 
Rugí junto con mi compañera, y cargué directo hacia el Héroe.
 
— ¡[Aceleración]! (Irushia)
 
En el momento en que el Héroe gritó, una luz envolvió su cuerpo.
 
¿Magia que aumenta la velocidad?
 
—No hay muchos dragones con el mismo nombre que yo. Ya veo… así que evolucionaste. Eso fue realmente inesperado, pero… parece que has traído una escandalosa sorpresa. (Irushia)
 
El Héroe apunta su espada hacia mí.
 
—Sin embargo, si te mato, ¡Aún puedo recuperar mi estatus! ¡Wa ha! ¡Constantemente tengo la suerte para escapar de mis problemas! ¡Al parecer lo único que quieres es salvar a esos esclavos, pero viniste en el peor momento posible! ¡Tus garras son demasiados suaves, tonto! (Irushia)
 
…Él tenía razón, si no hubiera salido, entonces todos hubieran perdido completamente su fe en él.
 
Nina podría haber sido liberada sin demasiados problemas. Como me he revelado a mí mismo, la serie de eventos que Adofu y Hagen crearon arriesgando sus vidas, fueron por nada.
Pensar que escucharía los errores de mis propias acciones de este tipo, si él ve una oportunidad, por supuesto que la habría usado.
 
Pero, si no hubiera salido, Hagen habría sido asesinado. Y el Hero habría podido escapar.
Hagen habría muerto, y el enemigo de Adofu y sus parientes habría escapado. No puedo solo aceptar eso y pretender que nada pasó.
 
Si yo derrotó al Héroe, entonces todo terminará.
 
“¡Gru~o~o~oooo!”
 
Levanto mi garra frontal y colisioné con la espada del Héroe.
 
El Héroe agarra mis garras usado el centro de su espada y desvía su ángulo. Abro mi boca, y trato de comerme directamente al Héroe.
 
— ¡[Luna Lecent]! (Irushia)
 
Desde la espada del héroe surgieron innumerables rayos de luz. No me molesté en esquivarlos, y continúe atacado.
 
La luz golpeó directamente mi rostro, un golpe en mi frente, dos golpes dentro de mi boca, un golpe en mi mejilla, y otro golpeó mi cuello.
 
Puedo sentir un severo dolor desde las partes que consiguió golpear. Hizo más daño de lo que pensaba. ¿Sobreestime mi defensa?
 
— ¡Haha! ¡¿Qué tal eso?! ¡Esta espada fue hecha para matar dragones malvados como tú! (Irushia)
 
Cuando lo volvía a ver, el Héroe volvió a levantar su espada.
 
¡Ahora!
 
Lo soporté con todas mis fuerzas y continúe atacando.
 
“¡Gru~o~o~o~oooo!”
 
— ¡¿Qu-…?! (Irushia)
 
Logré incrustar mis colmillos en el hombro del Héroe. Mis colmillos lograron traspasar sus ropas y entraron en contacto con su carne. La sangre comienza a desbordarse, y se escapa de mi boca.
 
Levanto el cuerpo del Héroe en el aire.
 
Los colmillos no pueden traspasar su piel. ¿Soy solo yo, o esto se está volviendo más difícil mientras más profundo voy?
 
Observándolo, realmente es extraño que su estado siga siendo normal. Aunque tenemos una gran diferencia en términos de fuerza física, aún no puedo morder la carne humana.
 
Inclino mi cabeza y golpeo al Héroe en el suelo. El suelo se agrieta y la arena se dispersa.
 
—Maldito, tú… (Irushia)
 
Y de ese modo, hice lo mismo inclinando mi cabeza hacia el otro lado y volví a golpearlo contra el suelo.
 
“¡Grua~a!”
 
Lo siento, compañera. También me duele, pero tenemos un alto HP, así que sopórtalo. Además, el dolor se dividió entre las dos cabezas.
 
Cuando intenté golpearlo por una tercera vez, algunos de mis colmillos fueron arrojados hacia el aire.
 
El cuerpo del Héroe, que quedó suspendido en el aire, voló hacia atrás. Él aterrizo sobre sus pies mientras se tambaleaba.
 
— ¡[Descanso]! ¡[Descanso]!
 
Los caballeros que llegaron a donde el Héroe aterrizó conjuraron.
 
— ¿E-está bien… Sir Irushia? (Caballero)
 
Al parecer los caballeros aún están confundidos sobre cómo tratar al Héroe, pero no parece que vayan a abandonarlo.
 
Hay una gran conmoción, pero al parecer, la exterminación del dragón es la máxima prioridad, huh. Esta es, de hecho, una situación precaria para mi… Si pierdo ahora, esos caballeros serán otra vez engañados por ese tipo.
 
Aun así, ya es lo suficientemente malo que los que están en espera se hayan unido. Sin embargo, no tengo problemas tratando con un grupo de personas normales. Justo como antes con Hagen, puedo luchar sin matarlos.
 
Pero ahora mismo, esto es una historia diferente.
 
—Gracias. Me salvaste allí. (Irushia)
 
El Héroe dijo eso como si se hubiera herido gravemente a propósito, luego me mira y levanta su boca.
 
Este tipo… está planeando usar a sus aliados como escudos humanos. Va ser muy difícil atacar al Héroe sin involucrar a los caballeros.
 
Mis habilidades de título son visibles para el Héroe. Estoy seguro que verá mi verdadero carácter y lo usará.

Rachidor: Todo o nada, si gana sera el dragón que derroto al Héroe lo que le traerá temor a las personas de la ciudad, pero podrá salvar a todos los inocentes, y si pierde literalmente lo perderá todo. Realmente es dura la vida de un dragón de dos cabezas.

 
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior |Índice| Siguiente