Carrera de nivelación
Esto estaba completamente fuera de mis expectativas.
No, después de todo, eran fácilmente 10 metros de distancia.
Uno no esperaría que el hilo de la araña alcanzara esa distancia.
Sobreestimé los límites del monstruo.
Si hubiera sabido eso, habría quemado el puente de hilos con [Aliento de Bebé] y puesto a correr; Fui completamente descuidado.
Ya no seré capaz de hacerlo cuando es desde esta distancia.
¡Soy un tonto! ¡Un gran tonto!
La Talan Rouge saca su gran lengua rojiza purpura que no es para nada como la de una araña, arrastrándose con sus 8 patas y aproximándose a mí.
¿¡Me está persiguiendo otra vez!?
¿¡No está este tipo intentándolo con demasiado esfuerzo!? ¿¡Hice algo para que este tipo me odiara tanto!?
¡Lo peor que hice fue explotar su trasero con fuego! ¡La perseverancia de este tipo es lo peor (limite)! (Nt: Claro porque si alguien me quemase el trasero lo perdonaría de inmediato, ni que sea tanto ¿no?)
Mi cuerpo mira hacia el acantilado, y una vez más, enrollo mis extremidades y cabeza y escapo usando [Rodar].
Incluso si corro, no significa nada si no puedo escapar.
Si soy perseguido aun después de superar el acantilado es que en verdad es una situación desesperanzadora.
Desde que no he dominado el vuelo, probablemente aun no seré capaz de volar lejos…
En lugar de correr, tal vez sea más realista mirar una manera de derrotarlo o disminuir su interés en mí.
Incluso si busco otro método, por el momento todavía tengo que correr.
En un aliento acelero, rodando a través de los espacios entre los árboles, escapando a toda velocidad.
¿No es malo esto?
Este tipo es una tonelada de mierda rápida, pero ¿Este sujeto se estaba conteniendo antes?
Puede que haya pensado que podría ser capaz de escapar si perdía esta oportunidad después de verme superar el acantilado.
Si aflojo, seré atrapado en un momento.
[La Habilidad Normal [Rodar] ha aumentado de Lv3 a Lv4.]
Al parecer mi habilidad [Rodar] ha subido de nivel otra vez.
No, no puede ser evitado, pero de alguna manera, ¿No despertara de repente……? (Nt: Creo que se refiere a que la habilidad despertara una habilidad especial o algo así, no estoy seguro.)
Sin embargo, si ruedo por aquí con esta velocidad, estoy obligado a colisionar con obstáculos.
Si resulta así, esto terminara con 1 volumen. (Nt: En verdad dice esto, nada como romper la 4° pared.)
Requiriendo ahora de movimientos precisos con [Rodar], necesito enfocarme considerablemente
Árbol, Árbol, Roca, Árbol, Árbol, Roca……
Derecha, Izquierda, Derecha, Izquierda, Derecha, Izquierda, Derecha, Izquierda……
Con mi visión moviéndose a una tremenda velocidad, de algún modo vuelvo mi enfoque (conciencia) detrás de mí.
Mientras la Talan Rouge balance su lengua como si fuese un péndulo, su baba está esparciéndose de aquí y allá, y sus patas están moviéndose con un crujiente sonido a una tremenda velocidad.
Se está conservando bien, esa araña.
¿Podría este tipo en realidad quererme?
Lo siento, pero yo no tengo ese tipo de preferencias. Es un poco intenso. (Nt: Mmm, que sentirían ustedes si una araña, los persiguiera.)
Cuando volví a mis sentidos, había un Lobo Gris al frente.
Ah, mierda.
No puedo esquivarlo a esta distancia.
Incluso si lo esquivo perfectamente, choque con el Lobo Gris.
Lo envié a volar.
El Lobo Gris voló por el aire, chocando y clavándose a un árbol.
[Adquiridos 20 puntos de experiencia]
[Debido a la habilidad de título [Huevo que Camina: Lv-] otros 20 puntos de experiencia fueron adquiridos.]
[ [Joven Dragón Plaga] Elevo su nivel de 1 a 3]
De alguna manera tendré que cambiar mi ruta en diagonal o reducir mi desaceleración al mínimo.
Peligroso, peligroso.
No pensé que cuando mirase atrás, una interferencia saltaría en el camino.
No debería haber muchos monstruos en esta área.
Toma todo de mi solamente esquivar árboles y rocas, para que no bloqueen mi camino.
Estoy seguro que, si un dragón normal rodase a toda velocidad, crearía un camino.
No puedo rodar como un dragón normal a todo poder. Fue una habilidad que recibí como un huevo después de todo.
Una gran mantis religiosa [Bosque・Cortador], un gorila pelirrojo con unos ojos inorgánicos como mármol, un [Orangután].
Un hongo en movimiento [Hongo Vogue] y una enorme mariposa con rayas negras y blancas [Zebra Swallowtail].
Incluso con esto, solo estoy inestable y a pesar de todo, ellos decidieron salir sin reservas.
Excluyendo al gorila pelirrojo, sus niveles no parecían tan altos, y la experiencia adquirida es mostrada rápidamente después de colisionar.
Esto es un perfecto golpear y correr. (Nt: Nada como ir de paso y matar monstruos sin quererlo.)
[ [Joven Dragón Plaga] Elevo su nivel de 7 a 8.]
¿Huh? Mi nivel ha subido bastante rápido.
Yo sé que dentro de los bajos [Niveles], el aumento es rápido, sin embargo.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Raza: Joven Dragón Plaga
Estado: Normal
Lv: 8/40
HP: 28/71
MP: 15/75
Ofensiva: 68
Defensa: 57
Magia: 65
Velocidad: 62
Rango: D+
Habilidades Características:
[Escama de Dragón: Lv2] [Voz de Dios: Lv3] [Lenguaje Gurisha: Lv1]
[Vuelo: Lv1] [Polvos de Escama de Dragón: Lv1] [Atributo Oscuro: Lv–]
Habilidades de Resistencia:
[Resistencia Física: Lv3] [Resistencia a Caídas: Lv4] [Resistencia al Hambre: Lv3]
[Resistencia al Veneno: Lv3] [Resistencia a la Soledad: Lv4] [Resistencia a la Magia: Lv2]
[Resistencia al Atributo Oscuro: Lv2] [Resistencia al atributo fuego: Lv1]
Habilidades Normales:
[Rodar: Lv4] [Inspeccionar Estado: Lv3] [Aliento de Bebé: Lv2]
[Silbido: Lv1] [Puñetazo de Dragón: Lv2] [Aliento de Enfermedad: Lv1]
[Colmillo Venenoso: Lv1] [Garras Venenosas Entumecedoras: Lv1]
Habilidades de Título:
[Hijo del Rey Dragón: Lv–] [Huevo que Camina: Lv–] [Torpe: Lv4]
[Simplemente un Tonto: Lv1] [Luchador Cercano: Lv3] [Asesino de Plagas: Lv2]
[Mentiroso: Lv1] [Rey de la Evasión: Lv1] [Espíritu de Socorro: Lv4]
[Pequeño Héroe: Lv1] [Sendero del Mal: Lv2] [Desastre: Lv1] [Correr como un gallina: Lv1]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
¿Nn? Mi nivel puede perder ante el de la gran araña, pero mi estado parece estar alcanzándolo.
Rango…… ¿las diferencias entre las razas es la causa?
Aun si digo eso, las estadísticas globales de la gran araña son mucho más altas, y en la otra mano, con el poder de [Recuperación Automática de HP], su HP se ha recuperado bastante.
Con esos puntos estoy en desventaja aquí, pero tengo la ventaja en habilidades.
Las dos habilidades que tiene la Talan Rouge, [Hilo de Araña] y [Veneno Toxico] no funcionan en mí.
Puedo quemar los hilos con el ataque del aliento, y contra el veneno, tengo una resistencia de Lv3.
En cuanto a mí. El prácticamente no tiene técnicas de proximidad.
¿Tengo una oportunidad de pelear con las estadísticas que se han estrechado hasta ahora?
Debido a que mi velocidad se incrementó con [Rodar], a todo poder puedo ser capaz de escapar, pero aun con solo rodando por un largo tiempo, con mi concentración decreciendo ahora, no tengo la confianza con las consecuencias de incrementar más mi velocidad.
Si las dos son peligrosas, déjenme elegir la opción más excitante.
¿Debería continuar mi peligrosa carrera mientras grito “¡Hey tú!”? o ¿Destruyo a ese acosador?
Obviamente iré con la última.
Rachidor: Bueno aquí esta la publicación de Dragón-kun, perdón por el retraso, pero estuve sin Internet unos días, pero ya tengo todo solucionado.
Pd: Saludos a los nuevos compañeros escla- traductores.
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya
Gracias por el capítulo, comparándolo con los humanos que salieron antes… Los terricolas son demasiado basuras… 😅