Dragón Egg: Capítulo 164

Anterior |Índice| Siguiente

Historia de un hombre valiente [7] (Lado de Irushia)

 
Adofu balanceó su espada mientras rápidamente reducía la distancia entre nosotros.
Podría fácilmente cortarte la muñeca y decapitarte, pero no tengo la intención de acabar esto fácilmente. Afortunadamente, parece que el dragón plaga aún no puede moverse.
Me tomare mi tiempo para atormentarte cuidadosamente y lentamente a mi gusto.
 
Ya que Adofu está vigilándome cuidadosamente con sus ojos, él puede leer los movimientos de mi espada y esquivarlos. Después de cuatro intercambios consecutivos a corta distancia, Adofu se impaciencia y trata de atacarme con un corte diagonal mientras saltaba hacia atrás para evadirlo.
 
¿Qué es esto ahora? Ni siquiera parece que este peleando.
La habilidad del soldado más fuerte de Haranae es demasiado pobre.
 
—Te estás comportando como un estúpido. ¿No te falta un poco de disciplina y entrenamiento? (Irushia)
 
Aunque Adofu fue humillado en la cárcel, no hubo mucha reacción.
Incluso después de todo eso, ¿No es un poco decepcionante todo lo que está haciendo ahora? Aún después de toda esa provocación, es triste que esto sea todo lo que pudo reunir.
 
Quería atormentarlo poco a poco, pero debo abstenerme de hacerlo, ya que todavía tengo que tratar con ese dragón. No tengo mucho tiempo para jugar. De verdad, estoy ocupado.
Ahora, para desestabilizar a un más a Adofu, lo mejor es acercarse a él desde una perspectiva diferente.
 
— ¿Qué es esto? Al saber que fuiste la razón por la que tu hermano y prometida murieron, ¿Te gustaría conocer la sensación de presenciar como tus seres queridos son ejecutados? Vamos, vamos, si no te apresuras se volverá un asunto serio. (Irushia)
 
— ¡Qué hereje tan retorcido! (Adofu)
 
Oh, está furioso, está furioso.
 
Lo sabía, una respuesta tan insatisfactoria visualmente no vale la pena. Para esto, tengo todo bien preparado. No me divertirá si tú luchas contra esto.
 
Adofu deja que sus emociones lo controlen y levanta su espada. Él aún está moviéndose como de costumbre, ¿Qué debería hacer sobre esto?
 
Maa, entiendo la sensación de evadir completamente un golpe con toda su fuerza. Bueno, siento que la fuerza detrás de sus ataques se ha vuelto algo mejor mientras los esquivaba.
Esperaba que el ‘al menos’ lograra esto.
 
Si solo Adofu pudiera ver nuestros estados, no habría una batalla tan aburrida, el me estaría mostrado su cuello.
 
Es una pena.
 
Corro al lado de Adofu.
Cuando la espada se dirigía hacia mí, falló y creó una ráfaga de arena en el suelo.
 
—Gu…… (Adofu)
 
Adofu frunció el ceño, cubriendo su oreja con su mano derecha.
 
—Ciertamente ha habido palabras de alabanza hacia ti en el pasado, era algo como ‘No hay forma de alcanzar su fuerza, solo recibirás un contraataque’ tal como estoy haciendo ahora, ¿Verdad? (Irushia)
 
Ya que estaba sonriendo burlonamente, Adofu me miraba con desprecio.
 
—Cierto, esto no es necesario, te lo regreso. (Irushia)
 
Cuando corrí a su lado hace un momento, corte una de sus orejas usando el borde de la espada. Balance ligeramente la espada, la oreja de Adofu es levantada ligeramente en el aire.
 
Usando el fuller*, golpeo la oreja de Adofu.
Planeando devolverla al golpearla, la oreja de Adofu se rompe en pedazos de carne y sangre, enviándolos a volar a todas partes.
 
[AuciferS: *Según el traductor en inglés. Se refiere a la parte plana de la espada.]
 
—Oops, mis disculpas. (Irushia)
 
Sin embargo, es realmente el ex Caballero Jefe.
Pudo suprimir la pérdida de sangre presionando contra ella e inmediatamente se corrigió a sí mismo, volviendo a empuñar la espada con ambas manos.
 
—De ahora en adelante, me pondré serio. (Irushia)
 
Pateo el suelo, lanzándome hacia Adofu.
Por su expresión agitada, él no esperaba que me moviera tan pronto.
 
— ¡Vamos, vamos! (Irushia)
 
Desde la derecha y la izquierda, balanceo mi brazo para atacarlo desde ambos lados.
 
— ¿No es demasiado tarde para protegerte del ataque ahora? Ah, es inútil, ¿No deberías simplemente sentarte? (Irushia)
 
Adofu apenas se mantiene a la par conmigo ajustando su velocidad en consecuencia.
Por supuesto, ahora que Adofu no tiene el lujo de contrarrestar mis ataques, agotándose a sí mismo al lidiar con los ataques uno a uno. Sin darle el tiempo para reponer su postura, su postura se derrumba gradualmente.
 
Finalmente, Adofu pierde su postura y muestra una gran apertura. Antes de que pueda mover su espada, lo envío a volar con una patada en el estómago.
 
— ¿¡Gufuu!? (Adofu)
 
El gran cuerpo de Adofu es enviado a volar, golpeando su espalda con el suelo. Incluso con eso, la espada no dejó su mano, tiene fama de tener una voluntad fuerte, es doloroso y desagradable.
 
Adofu se para de inmediato y dirige su espada hacia mí.
De hecho, se ha vuelto lamentable y creo que debo enfrentarme a él sin una espada.
Hasta con las manos desnudas es suficiente. Sin embargo, incluso ese método es lamentable.
 
— ¡Tuuuuu! (Adofu)
 
Extendí mi brazo contra Adofu, quien corrió hacia mí mientras gritaba.
 
—Un ataque de cinco movimientos. Tal vez debería tomar su muñeca con un ataque de cinco movimientos. (Irushia)
 
Desde el momento en que anuncié eso, preparé mi espada lentamente, armo una estrategia de pelea en mi cabeza.
 
—Aquí está, primero, segundo, tercero… (Irushia)
 
Golpea primero, para tener la iniciativa. Es una sensación dolorosa, el ser dominado en una competencia de espadas, haciéndote saber que no eres tan bueno como pensabas que eras.
 
—Cuarto golpe. (Irushia)
 
La velocidad de mi ataque se incrementó.
Su velocidad para protegerse es lenta, la postura de Adofu colapsó.
Antes de que su guardia esté lista, golpeo con mi mano izquierda.
 
— ¡Y entonces, este es el quinto golpe! (Irushia)
 
Apuntando a su brazo izquierdo, doy un pequeño giro con la espada y la clavo en su brazo.
Como lo predije, con cinco golpes la muñeca de Adofu puede ser cortada.
 
No puedo suprimir de curvarse las esquinas de mi boca.
Para ver la expresión de Adofu, levanto mis ojos.
 
— ¿Hmm?
 
Con una mano, Adofu dirige su espada hacia mí y la balancea hacia abajo.
Esta persona, deliberadamente extendió su mano izquierda para restringir mis movimientos.
 
Maa, si es con esta diferencia de velocidad, será fácil escapar de aquí.
Es tiempo de que rompa su voluntad. Es una pena, pero tengo que terminar este pequeño calentamiento. Voy a tener que romper tu voluntad una vez más.
 
Renunciando a la mano de Adofu, pateo el suelo y caigo.
 
— [Onda de Choque] (Adofu)
 
El corte de la espada larga tiene algo de fuerza.
Fue inteligente de su parte haber ganado distancia.
 
Aunque soy reacio, no tengo más remedio que aceptarlo.
No tiene sentido hacer esto, es molesto.
Suficiente, mataré rápidamente a Adofu y acabemos con esto.
No tengo ningún plan para matar a Adofu con un solo golpe, arruinaría la diversión. Un hombre que no puede leer la atmosfera.
Ese es el por qué la iglesia me odia.
 
Cruzo mis brazos mientras recibo el ataque de [Onda de choque].
Aa, un ataque inútil.
 
Adofu lanza su espada hacia mí esta vez.
Si es solo esto, no importa cómo, todavía puedo manejarlo. ¿Qué está pensando este tipo?
¿Entendió la diferencia en la habilidad y literalmente solo la arrojó? ¿O le apetecía devolver un golpe? ¿Perdió la voluntad de pelear?
 
No importa que, la conclusión ya ha sido decidida de alguna manera. Me pregunto si he jugado demasiado con él.
 
Esquivo la espada lanzada al doblar mi espalda.
Adofu extiende su mano hacia mí.
 
— [Arcilla] (Adofu)
 
En este momento, con ese nivel de magia, ¿Qué estas tratando de hacer?
 
Detrás de mí, hay un sonido de ‘Kachi’, el sonido del metal golpeando.
¿Es la espada rebotando?
 
Usando el sonido, la trayectoria de la espada puede ser predicha, no podrá golpearme.
 
Sí, eso es verdad.
Con el suelo levantándose con la magia de arcilla, la espada lanzada rebota y golpea al objetivo, un truco desesperado.
 
Mantengo mis ojos concentrados a mi espalda.
Me inclino y la espada de Adofu vuela más allá de mi cuerpo inclinado.
Ese hermoso movimiento evasivo, es suficiente para alcanzar el reino de lo artístico.
Si este tipo practicara más a menudo, su destreza con la espada mejoraría.
Es por eso que es débil.
 
—Hai hai, bien. Un golpe con ese corte, ¿Es suficiente?… ¿Aa? (Irushia)
 
Cuando inclino mi cuello, Adofu salta hacia este lugar. En el aire, sostiene su espada de una manera descuidada y así como así, se dirige hacia mi rostro.
No hay estrategia, solo un movimiento ciego.
 
Con esta posición, no se puede evitar. Es fácil de contrarrestar. Después de eso, será posible matar a Adofu, el ataque no se detendrá. Incluso con magia, no será capaz de cambiar la situación ahora mismo.

Rachidor: Que se puede decir, el maldito es muy fuerte, el próximo es el ultimo por ahora desde el punto de vista del héroe.
 
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya

Anterior |Índice| Siguiente