Demon King: Capítulo 57

Pues esta semana solo 2 capítulos…….de nuevo, estuve ocupado con pendientes de la pasantia y la universidad -_-

---

–La Quinta Evolución (1)–

“Se ve bien, jefe.” Lee Chan-yu levantó su pulgar cuando me vio usando el Bautismo de Sangre. “Eres como una tortuga ninja o algo así.”

“Mi madre me enseñó a no golpear a mis amigos.”

“¿Ella le enseñó eso? ¿¡Está tratando de hacer algo contrario a las enseñanzas de su madre, jefe!?”

En comparación con la armadura, sabía bien que la tela era un poco inadecuada. Un monstruo de 250 cm de altura en una situación en la que está usando una tela de color rojo oscuro que le queda ajustado. El mundo se reirá de mí.

Me sentí patético y bajé mi puño. Volví a mirar a Lee Chan-yu. Estaba usando pantalones, con sus garras como arma.

“Lee Chan-yu, ¿realmente seguirás así?”

“Esta es mi fuerza. Para desarrollar las habilidades de regeneración, tu cuerpo debe sufrir daños. Mi habilidad de combate también está relacionada con mis garras, por lo que realmente no necesito armaduras ni armas.”

“¿Enserio?”

Así que, para desarrollar habilidades de regeneración, mi cuerpo tiene que recibir mucho daño de la misma manera que él. Era una forma extraña de pensar que solo harían los Hombres Lobo Caídos. Lo he visto desde el principio, pero su regeneración era realmente inusual. No me sorprendería que, entre los Caídos, sobreviviera hasta el final. Por eso pensaba que él y yo hacíamos un buen equipo.

Bien, hagamos el trabajo y sigamos.

“Me iré a un lado por un tiempo.”

“Claro, jefe. Buscaré mientras la ubicación de la habitación del jefe.”

Convoqué la entrada de la tienda exclusiva. Antes de desafiar al jefe, siempre pasaba por allí. Y había algo que quería escuchar de Rain antes de irme.

Y creo que ahora es el momento adecuado.

La primera vez, me decepcionó la tarifa de entrada a la tienda. ¿10 de plata para entrar en la tienda exclusiva? Pero ahora, era capaz de cazar monstruos que me daban 20 de plata o más por cabeza, y ahora tengo cerca de 30,000 de oro. Aun así, algunos todavía lo llamarían cambio de repuesto.

Aún así, no debería tomarlo a la ligera. La tarifa de entrada a la tienda exclusiva es de solo 10 de plata, pero cuesta 100 de oro ingresar al Jardín de Nak.

Podías decir que el primer juego lo pasé relativamente bien. Pero no estoy seguro del segundo y tercer juego.

Puede que ya ni siquiera sea un juego de construcción de castillos. Tal vez sea un juego que se incline a su favor. Además, su poder que me fascinó en el primer juego no era el límite. Ella solo se estaba limitando a las reglas del juego.

Me pellizqué mi mejilla. Cuando abrí mis ojos, estaba solo el pensamiento de L en mi cabeza. Esto es difícil. Si te vuelves demasiado consciente de ella, puedes perder el segundo juego antes de que te des cuenta.

Por supuesto, ella es hermosa. Los hombres de diferentes ámbitos de la vida se verán obligados a enamorarse de ella. Incluso las mujeres cederán y alabarán su belleza. Era el tipo de belleza violenta que hace que todos se enamoren de ella sin importar sus estándares.

Además, ella me da un sentimiento…… uno que es más profundo, más apasionado, más sensual.

Por eso era peligroso. Es difícil ser amado por cosas que no recordaba. Y L es de la misma liga que Rain y A. Era un miedo mío poder compartir emociones con un ser tan trascendente.

Y sobre todo.

Tenía miedo de ser débil a causa de otra persona, alguien lleno de vida y fuerza.

Mi ego se debilitaba, mi concentración y determinación se debilitaba, le tenía miedo. Tenía miedo de cambiar por ella.

De hecho, hasta cierto punto, también fue el caso cuando se trata de Lee Chan-yu.

He estado luchando solo desde que abrí mis ojos en el cuerpo de un goblin. Aunque tuve encuentros cara a cara con Rain, A y otros, solo hubo aliados ocasionales. Aunque todavía no estoy seguro de si A es un aliado o no.

Pero conocer a Lee Chan-yu y unirme a él me cambió un poco.

Ya no estaba solo, e incluso si no confiaba completamente, fui confiando en él poco a poco con cada batalla. La carga de la lucha se redujo definitivamente: la carga de la muerte, la carga de la soledad.

¿Ese es el efecto? Me reía y hablaba más. ¿No intercambié bromas con Lee Chan-yu hace poco?

No creo que fue terrible, pero más sería difícil. Sería complaciente.

Donde yo estoy, no ha cambiado desde que abrí mis ojos.

Una mazmorra. Un lugar peligroso donde puedes perder la vida en cualquier momento.

“Jefe, ¿no irás?”

Deje de pensar en eso. La voz de Lee Chan-yu me regresó a la realidad. Cuando sentí su mirada de asombro en mí, deseché todos los pensamientos innecesarios.

Solamente esto. Nada más.

“Vuelvo enseguida.”

Le respondí con una voz ligeramente firme, abriendo la puerta de la tienda exclusiva.

Allí, como siempre, estaba la figura de Rain sonriéndome y dándome la bienvenida.

“Fate, bienvenido de nuevo.”

La última vez que vine a la tienda dedicada fue cuando fui a ver a L.

Comparado con esa época, mi nivel y dinero, todo cambió tremendamente, pero él no mostró ninguna expresión de sorpresa. Me alegré especialmente de que no reaccionara cuando vio mi ropa.

Rain parecía estar interesado en otras cosas.

“¿Qué tal te fue con ella?”

“Cometí muchos errores.”

“…Me imaginé que lo harías.”

Después de todo, parece que lo escuchó. Rain encogió sus hombros.

“No pude evitarlo. Es demasiado duro para ella dejar de ver a Fate. Nadie puede templarla.”

“Ella es encantadora.”

“Ella es… es la mejor del mundo.”

Rain, quien nunca ha exagerado excepto cuando me habla, lo dijo en tono solemne. Nunca lo mencioné, pero lo noté.

“Mientras sea así, no puedo dejarme engañar. Porque su actitud es tan obvia. Su afecto por Fate es real sin ninguna falsedad.”

“Estoy atrapado en el cuerpo de un Bugbear.”

“Jaja, eso no es importante para ella.”

“Huh…”

Abrí mi boca casualmente. Rain me miró con una sonrisa cómoda, pero no me sacudió en absoluto.

Salió bien. Estaba pensando en cómo podría contar la historia, pero Rain se encargó de explicárselo a L.

No era la historia de L de la que estaba hablando, sino que estaba profundamente relacionado de lo que llegué a pensar después de conocerla.

“Yo era un ser humano.”

Rain me miró y afirmó.

“Lo eras. En un momento, Fate enfatizó la humanidad.”

“Estoy en lo cierto. Soy Kang Si-ha, quien vivió como el hijo mayor de una familia pobre en la Tierra, quien fue a la universidad, trató de comer jjajangmyeon con un amigo y murió porque su pareja/compañero no tuvo suerte, ¿verdad?”

No pude soportar no preguntar.

Tenía miedo de escuchar la respuesta, pero quería saberlo antes de que fuera demasiado tarde.

¿Estoy en lo cierto? ¿Soy realmente humano? Esta era una pregunta que me había estado haciendo poco a poco desde la primera vez que abrí mis ojos dentro el cuerpo de un goblin, pero nunca llegó al punto en el que realmente quería saber la respuesta.

Después de conocer a un Caído que pensaba que ‘él era el mismo’, me sentí aliviado. Pero, por un momento, me di cuenta de que mi situación era diferente a la de otros Caídos. De la forma que sucedió, tenía que tener miedo.

¿Por qué soy tan especial? Al principio, yo no era nada – un don nadie.

¿Por qué Rain es tan amable conmigo? ¿Por qué A espera tanto de mí? L… ¿Por qué L me ve con esa mirada?

Una a una, las dudas sobre mí se fueron descontrolando, y después del encuentro con L, llegó a un punto en el que ya no podía soportarlo.

Lo mantuve hasta este momento hoy porque necesitaba algo de tiempo para organizar mis pensamientos hasta que me reuní con Rain. Y él concluyó en su propia mente.

Ya no podía engañarme a mí mismo diciendo ‘porque sé que no hay nada que pueda hacer al respecto’. Aunque no había nada que pudiera hacer, quería saberlo.

¿Qué quieren Rain, A y L que haga? No, ¿a quién diablos están viendo en mí?

¿Era realmente humano? ¿Quizás alguien más incomprendido? Si es así, ¿quién soy yo y por qué me convertí en un goblin?

Rain respondió a mi pregunta con otra pregunta.

“¿Qué piensa Fate sobre el alma?”

“Es la parte intangible e inviolable de una persona.”

“Esa es una comprensión muy precisa.”

El alma es algo sagrado que nadie puede tocar. Esta es la conclusión a la que pude llegar. Yo, que di un vistazo de la relación entre el alma y cuerpo a través de la Torre de Jinma y el Jardín de Nak.

Fue gracias a Rain que descubrí la existencia del Estafador en la Torre de Jinma. Fue gracias a él que pude ganar el juego sin mucha confusión en el Jardín de Nak.

“Ya lo sabes, pero ¿por qué estás sufriendo?”

“Pero, Rain, es un problema diferente.”

“Es el mismo problema.” Afirmó Rain. Él estaba sonriendo. “Fate-nim es el mismo que Fate-nim desde el momento en que nació hasta este momento. Es Fate-nim quien no se ha atrevido a intervenir ni a compartir y ha existido solo. Nadie puede lastimar el alma de Fate-nim.”

“¿Qué hay de mi pareja?”

“¡Ja!”

No podía creer lo que vieron mis ojos y mis oídos por un momento. ¡Rain resopló!

“No te dejes engañar, Fate… Y por favor, Júzgate más tarde.”

Me di cuenta de que este era el final de la conversación. Pero definitivamente se pagó el precio del coraje.

Rain me dijo muchas cosas que no hubiera deseado escuchar hace unos meses, y esas palabras me hicieron sentir a gusto. Aunque no hay evidencia de que sea completamente confiable para mí.

“Bien, Fate, trajiste 30.000 de oro. Entonces, ¿por qué no ves un producto especial a la venta después de mucho tiempo? Ahora, podemos ofrecerte un juego de jjajangmyeon y cerdo agridulce por 17 de oro.”

Después de que terminó la conversación seria, Rain habló en un tono alegre y me recomendó algo. Le respondí con una sonrisa: “Dame un vaso de la Suerte Diaria, barman.”

El alcohol puro, la Suerte Diaria me dio un buff que extrañaba hace un tiempo, el que aumentó mi experiencia en un 50% durante tres horas. Tomé un trago y luego me senté.

Los únicos ítems especiales en oferta que me dio fueron comida. ¿Qué significa eso?

El jefe del 3P, la Parca Potenciada, es un tipo con el que puedo lidiar rápidamente con mi fuerza actual.

Con todos los débiles miedos, vacilaciones e ilusiones en mi corazón, regresé a la mazmorra.

Todo lo que quedaba era llegar al final de esta mazmorra.

Nota:

Bueno, lo usual, las conversaciones son muy confusas en inglés, no se entienden mucho, más las líneas de Rain……y como siempre, es por el gringo, que después de casi 1/3 de novela, sigue sin aumentar mucho la calidad…….

En fin, ni como quejarme que es gratis esta versión, pero no está demás soñar que fuera más entendible :´v

PD: Si se preguntan cual es el miedo de Fate, parece que es miedo a “no ser Kang Si-ha”, es decir, que es Fate pero con los recuerdos del humano Kang-Si-ha, o un monstruo que recibió los recuerdos……..Y la verdad, yo aun sigo confundido, no sé quien es realmente, si es Fate y recibío los recuerdos de Kang Si o al revés, o como 3ra opción, sea el cuerpo de otro “Fate” y Kang Si entró en él……xD

---

Capítulo Anterior |Indice| Siguiente Capítulo