Demon King: Capítulo 53

Y aquí otros 3 capítulos más (1 extra)

---

–Atravesando el 3P (1)–

El 3P del Distrito 7 del Palacio Negro era diferente del 1P y 2P en muchos aspectos.

¿La escala? Por supuesto, es más grande. La búsqueda era cazar 100.000 monstruos, por lo que tenía sentido que el 3P tuviera un espacio que no fuera comparable al 2P. En el 2P, tenía un mapa trazado en mi cabeza y podía recorrerlo con facilidad, pero era imposible hacer eso en el 3P.

No es solo eso. También aumentó el número de habitaciones y pasajes. Al final de esas habitaciones había cofres del tesoro.

Pero, lamentablemente, la mayoría de ellos eran imitadores.

“Aparte de saber que son Mimics, a primera vista, también puedes atravesarlos de arriba a abajo de un solo golpe. Eres increíble, Capitán.”

“Es porque eres débil.”

“Sheesh.”

Estaba burlándolo. Lee Chan-yu era fuerte. Después de recuperar su salud y fuerza, luchó sin dudarlo contra monstruos intermedios usando su excepcional energía y poder de recuperación.

Quiere lograr la evolución.

“Hasta donde yo sé, nadie ha tenido éxito en evolucionar. Sin embargo, si es posible para un monstruo, será posible para un Caído. Seguramente seré el primero.”

“Soy el primero.”

“¡Maldita sea!”

Nuestros estilos de lucha encajaban bastante bien. Él usa velocidad y resistencia como un luchador que se precipita sin miedo contra una multitud, mientras yo elimino un grupo de monstruos uno por uno usando Camuflaje y Sigilo, hasta que no quedan más.

Él asalta y llama la atención mientras yo los remato.

Sin embargo, había dos problemas.

Primero. Mis habilidades, especialmente la habilidad Sigilo, era mucho más alta que la de los monstruos intermedios del 3P y Lee Chan-yu. Después de matar a un monstruo con un ataque sorpresa, podría desaparecer inmediatamente de nuevo para otro ataque. Por lo tanto, Lee Chan-yu realmente no necesitaba llamar la atención de los monstruos por mí. Podría aniquilaros solo.

Segundo. En la Tierra, con el concepto de gremios y grupos, la experiencia y el oro se comparten cuando un monstruo muere como grupo.

Sin embargo, era necesaria una habilidad para formar un grupo.

Liderazgo.

Dado que no puedo colocar a Lee Chan-yu bajo mi habilidad Liderazgo, la dinámica de ‘colega’ que tenemos no funciona de manera efectiva. No importa cuánto se contribuía al matar a un monstruo, el que dio el golpe final obtiene toda la experiencia y el oro.

Temporalmente, le sugerí a Lee Chan-yu que me colocara bajo su liderazgo, pero él se opuso y dijo que era imposible. Era imposible que una persona con un nivel Avanzado de Liderazgo estuviera ‘sometido’ a alguien con un Liderazgo Inferior.

Si él y yo pudiéramos estar vinculados a través del Liderazgo, ambos hubiésemos crecido más, pero era simplemente imposible en este momento*.

NT: Ni idea por qué no se puede……el “sistema” lo mencionó hace ya varios capítulos, pero no se entiende lo que quiso decir, o mas bien, el gringo no lo tradujo bien y es inentendible en español.

Al final, lo que podíamos hacer es que él cace solo dentro de mi rango de Detección.

Lee Chan-yu tenía la capacidad de sobrevivir en el 3P, excepto cuando la cantidad de monstruos era demasiado grande, ya que su recuperación no podía soportar el daño que estaba recibiendo.

Por lo tanto, solo lo apoyo durante los momentos peligrosos y la mayor parte del tiempo cazamos por separado.

Con eso, exploramos el espacioso 3P. Pensé que eso sería suficiente, y en los primeros días, ciertamente lo parecía.

Pero no fue suficiente.

[¡Subiste de Nivel!]

“Lee Chan-yu, me dijiste que podrías volverte fuerte conmigo.”

“Yo también me estoy volviendo más fuerte. ¡Pero te estás volviendo fuerte demasiado rápido!”

Me estaba impacientando mientras el nivel de Lee Chan-yu luchaba por mantenerse al día.

Por supuesto, hubo una diferencia en nuestras experiencias. Debe haber vivido una existencia desesperada como yo, pero cuando se trata de cazar en mazmorras, estoy por delante de él.

No había mucha diferencia entre su nivel y el mío cuando nos conocimos, pero cuando llegué al nivel 75, él solo estaba alrededor del nivel 65.

Por supuesto, la aniquilación de los Cazadores Fénix es un factor importante en mi aumento de nivel, pero la brecha no debería haber sido tan grande.

Lo pensé mucho y decidí que había una diferencia principal en nuestra caza.

Dormir.

Tengo Depredación y un alto nivel de resistencia a anomalías. Desde que abrí mis ojos como goblin, nunca he dormido. Seguí dando vueltas todo el tiempo para cazar monstruos. Era natural que subiera de nivel más rápido que Lee Chan-yu.

Pero pensando en ello. ¿Fue solo la Depredación y Resistencia las que pudieron eliminar la fatiga al instante?

No. Había algo más.

Subir de nivel.

No podría pedirle que no duerma porque no tiene Depredación, pero ¿no aliviaría el subir de nivel toda la fatiga y las lesiones que sufrió?

Cuando se lo expliqué, se quedó aturdido.

“¿Es eso posible?”

“Al menos, puedes esperar que desaparezca toda la fatiga física.”

“Pero…..debe ser difícil no dormir. No es tan simple.”

“Es simple.”

Lee Chan-yu me miró con su cara en blanco. Luego su expresión se distorsionó como si se diera cuenta de algo.

Me recordó la reacción de L el otro día.

Lo único que difería fue que estaba en ese entonces frente a una mujer hermosa, y ahora estoy frente a un hombre lobo.

NT: Será esta, otra referencia, ¿toika?…

“¿Eso significa que…..Capitán, no has dormido todo este tiempo?”

“No me tengas lástima. Porque de ahora en adelante, tú tampoco dormirás.”

“¿Es realmente posible?”

“Por supuesto.”

Por supuesto, fue un asunto simple para mí porque tenía Depredación. Podía superar la fatiga física simplemente comiendo monstruos.

Respecto a Lee Chan-yu, incluso sin Depredación, probablemente podría subir de nivel una vez cada tres días. Tres días fueron lo suficientemente cortos para aguantar sin dormir, especialmente para un monstruo intermedio como un Hombre-Lobo.

“La única razón por la que sigues durmiendo es porque tus hábitos siguen siendo humanos. No somos humanos. Los monstruos no duermen durante al menos tres o cuatro días. Así que, deberías estar bien.”

“…..Debo ser decidido.”

No solo estábamos luchando contra monstruos, sino que también luchábamos contra el tiempo. El miedo a no saber cuándo un humano fuerte entrará en la mazmorra y la obsesión por volvernos más fuertes antes de que eso sucediera nos consumió.

Con eso, Lee Chan-yu demostró que podía resistir sin dormir. A partir de entonces, su tasa de subida de nivel también aumentó.

“Mi cuerpo no tiene sueño, pero mi mente quiere dormir…… Maldita sea.”

“Te acostumbrarás en un mes más o menos. Solo concéntrate en subir de nivel.”

“Absolutamente no quiero volverme como tú. Es increíble que alguna vez hayas sido humano.”

Me reí levemente ante sus palabras. Por cierto, estuve pensando lo mismo estos días.

El 3P es grande. Además, hay muchos requisitos para completar la misión. No pude terminarlo o hacer un gran progreso en uno o dos días, como en el 1P y 2P.

Tenía que cazar 100.000 monstruos normales y 20.000 de especies superiores. Tardaría alrededor de 83 días, incluso si cazo un monstruo por minuto.

Por supuesto, puedo matar a un monstruo en un minuto, pero incluyendo el tiempo que tomó buscar monstruos, era demasiado.

Al principio, cumplí con la tarea entumecido mentalmente. Pero a medida que mi nivel aumentó y me familiaricé con los monstruos intermedios que aparecen en el 3P, mis pensamientos cambiaron.

‘Estamos perdiendo tiempo.’

Ese pensamiento hizo eco más fuerte mientras miraba a Lee Chan-yu, quien comenzó a fortalecerse rápidamente después de dejar de dormir. Hay una diferencia significativa en las habilidades entre él y yo, pero debido al límite de la cantidad de monstruos que pueden caber en un espacio, siempre terminamos matando la misma cantidad de monstruos por día.

Con mis habilidades, era posible matar a un monstruo a una velocidad no solo de uno por minuto, sino incluso de uno cada cinco segundos. ¿Por qué debería quedarme en el 3P durante tres meses?

No podía permitir que eso sucediera. Tal tiempo perdido puede resultar ser una soga en nuestro cuello en el futuro.

‘¿Pero qué podríamos hacer?’

Solo llegué a una conclusión.

Una aparición masiva.

Lo consulté con Lee Chan-yu. Ha alcanzado el nivel 70 y se ha vuelto bastante seguro de su propia fuerza, pero de repente mostró debilidad después de escucharme.

“No he oído hablar de nada que pueda causar artificialmente una aparición masiva…… ¡y ten en cuenta que todos estos monstruos son intermedios!”

“Pero no podemos seguir haciendo esto. Tenemos que hacernos más fuertes más rápido. Lee Chan-yu, ¿no dijiste que estás determinado?”

“Maldita sea…… ¡Hagámoslo!”

Solo hay una forma de causar una aparición masiva – Matar a muchos monstruos en poco tiempo.

Y Lee Chan-yu tenía una habilidad que era más adecuada para esto.

Grito de Guerra.

Una habilidad que poseen los monstruos lobo, especialmente los Hombres Lobo, la cual despierta la hostilidad de los enemigos.

Sin embargo, era una habilidad que estaba absolutamente prohibida en las mazmorras. El efecto de invocar a los enemigos es demasiado peligroso.

Incluso en un nivel principiante, Grito de Guerra podría convocar a todos los monstruos a unos pocos cientos de metros. Los Hombre-Lobo Caídos incluso llaman a esta habilidad ‘suicidio’.

No era una habilidad de la que pudiera tener envidia.

El Grito de Guerra de Lee Chan-yu ya está en un nivel Intermedio.

Cuando el grito se extienda lejos, más y más monstruos acudirían a él.

Cuando todos esos monstruos convocados mueran, se producirá la aparición masiva, y vendrán más monstruos.

Después de escuchar la perturbación, más monstruos se congregarán alrededor del área donde ocurrió la aparición masiva, y si muchos de ellos mueren, ocurrirá otra aparición masiva.

Continuaría hasta que el 3P se quede sin monstruos.

Todo se puede tratar en un solo lugar.

Esto hace posible atrapar a decenas de miles de monstruos a la vez.

“Eso es perfecto.”

“Así que, es perfecto. ¿Escogemos nuestros ataúdes con anticipación?”

Cuando nos conocimos, Lee Chan-yu tenía un comportamiento muy serio, pero ahora sabe cómo bromear.

Debe haber sido un hombre cálido y gracioso.

Me gusta esta forma en lugar de tener a alguien que era seco y aburrido como yo.

Me reí y le di unos golpecitos en su hombro.

Luego, gruñó con sus afilados dientes.

Dejó escapar un aullido largo y fuerte.

Un aullido de Grito de Guerra Intermedio Nv7 sonó a lo largo y ancho dentro del 3P.

Los monstruos que nos rodeaban ya han sido asesinados, por lo que no hubo una respuesta inmediata.

Me preparé y maximicé mi Detección.

Pronto, sentí que el suelo vibraba débilmente.

Thump. Thump. Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du.

Las vibraciones de la mazmorra cada vez se pusieron más intensas. Mi Corazón de Ébano igualó su ritmo.

Ellos están viniendo.

“Maldita sea, esto es asombroso. Capitán, si muero……”

“Lee Chan-yu, no asumas la muerte.”

Si no los matamos a todos, moriremos.

Pero no ‘tenemos’ que pensar en morir. No ‘debemos’ pensar en morir.

“Los vamos a matar a todos. Sobreviviremos y seremos más fuertes. Nadie podrá ignorarnos. Nadie intentará cazarnos.”

“Ja, maldita sea. Eso suena imposible. Pero estoy empezando a emocionarme.”

Cientos y miles de monstruos se están acercando, fluyendo por todas partes.

Silenciosamente agarré mi Sangre Sombría con mi mano izquierda.

Lee Chan-yu se ajustó su armadura, luego gruñó y sacó sus garras.

Se aproxima la batalla.

La batalla que nos hará más fuertes.

---

Capítulo Anterior |Indice| Siguiente Capítulo