Dawn Traveler: Capítulo 3

Agradecimientos a: Machine Translation por la traducción.

Aclaratorias:

[corchetes] – pensamientos internos de otras personas.

Cursiva – pensamientos de Jess.

Dos nacimientos (3)

Ahhh, esto es sorprendente.

Yeon Woo sintió una fuerte presión.

Sus ojos y extremidades no se movían.

¿Dónde estoy? Pensé que estaba durmiendo…

Entre las personas que son insomnes, dormirse era más fácil decir que hacer.

Estaba empezando a hacer estudios sobre multiplicación, pero creo que es algo un poco difícil de hacer para un niño de seis años.

Yeon Woo se había ido a dormir con la idea de jugar unos videojuegos.

Sólo soy yo soñando con calma, así que mañana podré pasar un lindo día.

Si quería jugar béisbol con sus amigos por igual, necesitaría fuerza física y mental para hacerlo.

Se dejó a sí mismo caer profundamente dormido. Y luego, su cuerpo sintió que fue absorbido a algún lugar, por alguna poderosa fuerza.

Sentía que su sueño era demasiado vívido para su imaginación.

Yeon Woo sintió una crisis profunda.

Esto no era algo normal.

¿Fuí secuestrado? Mamá, no comeré chocolates por una semana. Por favor, ¡salva a tu hijo!

Con las piernas rectas, sintió un frío viento venir de alguna parte.

Ah…, frío.

El aire frío congelaba su piel.

Supongo que es un sueño realmente extraño.

Entonces, alguien jaló a Yeon Woo por las piernas.

Su cuerpo fue sacado del estrecho, pero acogedor espacio.

Yeon Woo, por alguna razón, tuvo una corazonada sobre ese mismo momento.

¿Será que estoy naciendo otra vez?

Curiosamente, él tenía recuerdos sobre cuándo nació por primera vez.

Era como hacer el primer paso hacia un mundo lleno de ansiedad y miedo.

Entonces, ese era su porqué es instinto natural buscar a su madre.

Todo parecía muy similar a la primera vez que nació.

¿Por qué pasa esto? ¿Cómo llegue? No soy un producto de tienda, saben… ¿me podrían intercambiar, o devolverme a casa?

Yeon Woo trató de actuar con inteligencia, aunque no entendiera la situación.

Normalmente, los bebés lloraban después de haber llegado al mundo, pero él no lo hizo.

Pero, aun si volteara la cabeza, no lograría nada ya que no podía moverse lo suficientemente bien para buscar a sus padres.

¿Qué es esto? El sentimiento de una pelea sucediendo.

¿Qué, eso…? Hay unos sonidos terriblemente fuertes.

No mucho después, descubrió la identidad de éstos.

¡Una hacha iba en picada!

¡Clang!

El hacha chocó y un hombre golpeó algo con su espada.

Yeon Woo nació en un lugar dentro del subsuelo.

Habían antorchas alrededor de las otras personas que luchaban con extraños monstruos verdes que aparecieron enfrente de los cinco camaradas.

Una ballesta disparó unos pernos y unos extraños espíritus recorrieron el lugar lanzando bolas de fuego, las cuales lograban penetrar las defensas de los monstruos.

El grupo luchaba sólo para mantener alejados a los monstruos de la mujer que estaba dando a luz.

Ellos se hablaban unos a los otros, mas Yeon Woo no podía entender su lenguaje.

Pero aun si no podía interpretarlo, podía leer los motivos y sentimientos en sus voces.

Yeon Woo movió su pesada cabeza, girando los ojos, para mirar las acciones de esas personas.

Había un hombre que llevaba una armadura de cuerpo completo, la cual era una combinación de cuero con hierro, y llevaba además un carcaj. Se parecería a la vestimenta de un cazador o un guerrero si se miraba de cerca.

Un hombre de mediana edad llevaba una túnica que estaba rodeada de una extraña magia, tras un movimiento de su mano, algo se disparó hacia el monstruo.

Una chica linda con piel de color negro, similar al chocolate, la elfa oscura también se hallaba invocando a numerosa cantidad de espíritus.

Y un enano barbudo atacaba con una hacha afilada.

Habían cinco personas ahí, si se incluía a la mujer dando a luz.

Hermoso.

Yeon Woo reía cada vez que miraba a esos espíritus de gran tamaño.

Él quedó expuesto a varios espíritus de agua.

Los espíritus húmedos le tocaban el rostro cada vez que se movían a alguna parte.

La cara desaliñada de Yeon Woo fue lavada cálidamente.

Este grupo se ve igual a una escena de pelea en una gran película.

Entonces, su madre, que estaba mirándolo, le puso el pecho en su boca.

Leche del pecho fluyó dentro de la boca de Yeon Woo.

¡Leche con fresa, leche chocolatada, leche con banana o de cualquier otro sabor no se compararía con ésta!

Es asombroso. Dios, no estoy soñando, ¿verdad?

†

El grupo de expedición derrotaba a los monstruos, y  el enano incluso a veces se abalanzaba al frente para arrojar trampas delante de los monstruos.

Yeon Woo todavía no comprendía la historia de ese grupo.

Después que su barriguita se llenará, le entró sueño.

No, no puedo dormirme. El peligro es real, incluso mis sentidos innecesariamente me avisan sobre eso.

De hecho, sus ojos somnolientos miraron al grupo continuar con su exploración.

Yeon Woo se apoyaba en la elfa oscura, mientras que el humano guerrero, Rendall, y la sacerdote, Riga, luchaban juntos.

El mago, Herz, le gustaba hablar consigo mismo, y el enano bebía una cerveza al final de cada batalla.

Yeon Woo intentó entender las cosas a su vez que la situación seguía su curso.

Dormir profundamente sería en un lugar como éste.

Ellos estaban agradecidos que no llorara.

La ansiedad estimulaba a los monstruos y hacía que los grupos fuesen menos efectivos.

Cuando la mujer que dio a luz rezó, Yeon Woo advirtió una ráfaga de luz.

Mientras que también curaba las heridas de las personas lastimadas por la batalla, los monstruos temblaban de miedo cada vez que se exponían a la luz.

Eso fue más rápido y efectivo que una inyección en un hospital.

Mientras bebía la leche materna de su madre, Riga, ellos viajaron por la mazmorra.

¿Cuál es la identidad de estas personas?

Yeon Woo siguió ponderándolo. Tomaba un coraje extraordinario entrar en una mazmorra llena de monstruos y trampas. Después de sufrir mucho, finalmente llegaron al final de la mazmorra.

Un gran cofre con gemas y armaduras de caballeros se hallaban en exhibición.

En otro cuarto había oro, plata y objetos mágicos apilados en números significativos.

Finalmente llegaron.

Un guerrero dignificado, un mago que lanzaba hechizos, un enano que se ocupaba de los aparatos y trampas, una elfa oscura que salta y dispara flechas a la lejanía, ¡y la sacerdotisa es su madre!

Se apoderaron de la mercancía y luego abrieron sus mochilas.

Finalmente, Yeon Woo, que fue capaz de determinar la identidades de sus padres, se percató.

Ah, ¡ladrones de tumbas!

Anterior capítulo | Índice | Siguiente capítulo