Agradecimientos a Machine Translation por la traducción.
Aclaratorias:
[corchetes] – pensamientos internos de otras personas.
Cursiva – pensamientos de Jess.
Dos nacimientos (2)
Yeon Woo observó a las personas, aprendiendo pues sobre la vida.
[No podemos confiar ciegamente en las personas que están en su grupo. Podrían traicionarnos.]
[Si quieres adentrarte en el mundo, necesitas estudiar bien o desarrollar una habilidad.]
También terminó volviéndose vorazmente curioso sobre la vida en el futuro.
“Las metas en la vida…, ¿eh? ”
En el futuro, quiero comprar cosas.
Deseaba tener dinero y poder.
De otra manera, no podría comprar sus propios juguetes.
Su papá, su mamá, su hermano de 8 años, Yeon Woo de 6 años, su hermano de 4 años, y una hermana de 3 años; eran una familia larga y armoniosa.
Papá y mamá tenían cuatro hijos, mas continuaron criando a Yeon Woo sin darle importancia a las dificultades para vivir el día a día.
Yeon Woo levantó la cara, mirando al espejo con seriedad.
“Ejem, parece que tengo buena apariencia.”
¿Cómo es que los adultos no podían decir bien sus creencias sobre lo clave que es una piel suave?
Él seguía siendo un niño, pero gracias a que tenía unas elegantes barbilla y nariz, podía sentirse satisfecho consigo mismo con su apariencia.
“Francamente, tengo mejor apariencia que el promedio, pero no puedo sólo depender de mi cara.”
Yeon Woo, que estaba leyendo los pensamientos de mujeres adultas, se comprometió al cuidado de la piel tempranamente.
¡Yeon Woo pensaba todas las cosas para hacer como niño en estándares adultos!
“Incondicionalmente, necesito comer y crecer bien porque mi mente crecerá mejor en un cuerpo saludable.”
Estudiar en el futuro es algo que debería ser hecho correctamente.
“Simplemente intentaré ir a la Universidad Nacional de Seúl, porque serán muy difícil las cosas si no me gradúo en una buena institución.”
En el complejo de su apartamento, había una muchacha lista con calificaciones dentro del Top 10 en el SAT¹.
[Mmm, mejor estudiaré un poco más antes de ir a la cama. Los problemas matemáticos son particularmente difíciles de entender.]
¡Ella estaba feliz! Él estaba escuchando sus pensamientos, y parece que será fácil y divertido.
Los objetivos de sus días de escuela eran, al menos, llegar a la Universidad Nacional de Seúl.
“Quiero hacer una empresa después de eso, y ser el jefe.”
¡Sería un presidente de compañía!
“… Ganando 500 billones de won² anualmente debería ser suficiente para que no tenga ningún inconveniente en mi vida.”
Mientras pasaba el rato con juguetes en la guardería, él seguía pensando sobre el futuro.
Las personas se diferencian de muchas maneras. Cuando leía los pensamientos de muchas personas, sentía que nadie se conocía muy bien el uno al otro.
Cuando era un bebé, aun si no podía entender la situación, él podía leer los pensamientos de las personas y tomar acciones que fuesen favorables.
[Otra vez tienes la razón, ¿cómo sabías que estaba intentando tomar la leche?]
Deliberadamente pretendía ignorancia porque sus padres mostraron reacciones raras por su comportamiento.
Si se descubre que tiene un poder especial, no será capaz de tener una vida normal.
“¡Yuju!” Yeon Woo actualmente estaba feliz con su vida.
Mas, no pasó nada que causara mucha molestia.
[Tengo hambre. Quiero comer un bocadillo.]
[Deberíamos jugar todos y hacer algunos castillos de arena.]
[Quiero ver a mamá.]
[Robots, robot, necesito uno. Robot, Robot, Robot.]
Sus compañeros de la guardería seguían pensando ruidosamente con sus animadas mentes.
1– Esto es un SAT.
2– 4.400 billones de dólares.
Mmmmm, bueno lo leí primer en inglés y me revolvió menos que en español :v……raro e.e
Pues…no sé, a mi también me pareció un poco raro en español pero bueh
No se que se quejan :v
We are crazy :v